The title page reads "CHAPTER 695 - LEAVE IT TO US!!!" and continues "CARIBOU'S KEHIHIHIHI IN THE NEW WORLD - VOLUME 17 - A MEAT PIE AND DIRECTIONS TO THE HARBOR FOR CARIBOU." Caribou stands outside in a cloak holding a box labeled "MEAT PIE," while the old woman points him toward the harbor. This cover story is separate from the Punk Hazard escape, but it is useful because it confirms the chapter title and continues Caribou's independent New World side story.
Caribou
01
On the "BEACH OF PUNK HAZARD," the fight around the tanker continues amid smoke, poison, and wreckage. Buffalo and Baby 5 are exhausted and furious because General Franky keeps stopping them from retrieving Caesar. Buffalo snarls, "WHAT THE HELL!! NONE OF OUR ATTACKS HAVE ANY EFFECT ON THAT IRON SOLDIER!!" Franky, inside the General, answers from his own logic: "THAT'S WHAT HAPPENS WHEN YOU TRY TO TAKE SOMEONE'S COLA!" Buffalo is confused: "COLA!? WHAT ARE YOU BLATHERING ABOUT!?" Baby 5 prepares another attack and warns, "BUT THERE'S NO ONE WHO CAN BLOCK THIS NEXT ATTACK!!" Buffalo adds, "NO MATTER WHAT YOU DO, IT'S SUPER-USELESS!!" Their new plan is to use rotation and cutting power together, drilling through the robot that has been holding them away from Caesar.
FrankyBuffaloBaby 5Caesar Clown
02
Baby 5 changes form again, turning herself into a curved blade and calling the attack "SICKLE GIRL!!" Buffalo explains the plan as he spins her forward: "WITH THIS SPINNING WEAPON... WE'LL GOUGE THAT BODY THROUGH AND THROUGH." The blade strikes General Franky with a heavy impact, scraping across the armored body and forcing the machine backward. When the attack lands cleanly, Baby 5 smiles and says, "I'LL GIVE YOU CREDIT FOR THAT ONE." Buffalo answers with satisfaction, "OK." The strike does not settle the battle, but it is the first moment where the Donquixote assassins look as if they may be able to damage the General enough to reach Caesar.
Baby 5BuffaloFranky
03
Franky begins to load his own counterattack, but the General's absurd style makes the assassins hesitate. He says, "I... CALL IT..." with a "PUFF" as his weapon charges. Baby 5 and Buffalo see the cannon forming and one of them warns that it is not an ordinary pierce: "IT'S NO SMALL FEAT TO PIERCE THE GENERAL'S BODY, BUT THAT'S ALL YOU'VE DONE. THIS SORT OF ATTACK... IT'S LIKE A MANTIS STRIKING A BATTLESHIP!!" Franky declares the ship-level weapon he copied onto land: "THE SHIP THAT WILL ONE DAY TAME THESE SEAS--THE THOUSAND SUNNY!! THE POWER OF ITS ULTIMATE SECRET WEAPON!! IT'LL BE WASTED ON YOU GUYS, BUT ALLOW ME TO SHOW YOU!! THE LAND-BASED SPINOFF OF THE 'GAON CANNON'!!" Then he fires: "GENERAL CANNON!!!" The blast erupts from the General in a huge shockwave.
FrankyBaby 5Buffalo
04
The "GENERAL CANNON" tears across the beach, blasting Baby 5 and Buffalo away and carving a huge hole through the smoke and cliffs of Punk Hazard. The assassins are stunned. One asks, "WHAT THE... THIS GUY" and another says, "WHY IS THIS GUY STOPPING US FROM RETRIEVING CAESAR...!!" They look toward the wreckage and finally identify the dark shape lying in the gas and debris. Buffalo asks, "WHO'S THAT LYING OVER THERE..." and then realizes, "IT'S CAESAR, ISN'T IT?" Doflamingo's incoming crew had expected to collect Caesar cleanly, but now they find him beaten, unconscious, and guarded by a machine they did not account for.
FrankyBaby 5BuffaloCaesar Clown
05
Baby 5 and Buffalo finally understand that Franky is not simply showing off. Baby 5 says, "OI OI THAT'S PRETTY SHOCKING... HE'S NOT JUST SOME ORDINARY GUY..." Franky, still standing between them and Caesar, answers, "...!!! I'M NOT DONE... JUST YET. I DON'T CARE WHO YOU ARE OR WHERE YOU'RE FROM." Buffalo confronts him as a servant of Doflamingo: "WE CAN'T HAVE YOU WRITING US OFF AS MERE TRASH... WE'RE DEFENDING 'JOKER'S' NAME HERE...!! IT DOESN'T MATTER WHAT YOU DO... WE'LL BE TAKING... CAESAR." Franky does not move. Near the escape route, the S.A.D. trolley approaches the exit while someone calls, "IT'S THE EXIT! WE'RE ALMOST THERE!!" and another says, "BLAST THAT WIND, NAMI!! A WORLD OF POISON IS RIGHT AHEAD OF US!!" The two fronts are about to meet: Franky's battle outside and the survivors' escape from inside.
The S.A.D. transport bursts out of the collapsing laboratory, and the survivors shout, "WE'RE OUT!!" The rail car marked "8599" shoots through smoke and falling debris into open air. The escape group erupts with relief: "UOOH HHHHH HHH!!" and "OHH!! LOOK OVER THERE!!" They spot Franky and the General ahead, and one voice cheers, "IT'S SHOGUN!!" Franky, grinning through the damaged General, sees them too and says, "SO THEY'RE FINALLY HERE. I WAS GETTING SICK OF WAITING!!!" The page is the payoff to the long escape route. The children, G-5, Straw Hats, Law, and Smoker have survived the poison maze, and outside, Franky has held the line long enough for them to arrive.
FrankyMonkey D. LuffyNamiNico RobinTrafalgar LawSmokerRoronoa ZoroSanjiUsoppTony Tony ChopperBrookMomonosukeG-5 MarinesCaesar Clown's Children
07
General Franky appears through the cleared smoke in dramatic form, glittering in the eyes of the escaped crowd. The children and Marines explode with excitement: "IT'S A ROBOT!!" and "HOW AWESOME!!!" while Nami, Robin, and the others stare. Law is not impressed by the spectacle. He recognizes the enemies immediately and shouts, "BUFFALO!! AND YOU'RE... BABY-5!!?" He also understands what their arrival means: "...LAW!!! ARE YOU REALLY GOING AGAINST JOKER!?" Buffalo accuses him, "THIS TRAITOR!! TO THINK THAT FOR YOUR SAKE JOKER WAS STILL HOLDING ONTO THE SEAT OF 'HEART.'" Luffy asks, "HMM? WHO'RE THEY? FRIENDS OF YOURS?" and Law answers bluntly, "NO." The enemy line is now clear to everyone: these are Doflamingo's people, and they came for Caesar.
FrankyBaby 5BuffaloTrafalgar LawMonkey D. LuffyNamiNico RobinCaesar Clown's ChildrenG-5 MarinesDonquixote Doflamingo
08
The Straw Hats and their temporary allies treat Baby 5 and Buffalo as enemies at once. Brook, Sanji, Zoro, Law, Luffy, Nami, and the others stand together, and someone declares, "THEY'RE ENEMIES!!" Buffalo sees the problem from the sky: "IT'S THE WHOLE CREW, ALONG WITH THE G-5 MARINES!! WE'RE AT A REAL DISADVANTAGE HERE!!" Baby 5 says they are getting away with Caesar and tells Buffalo, "ALRIGHT, LEAVE IT TO US!!" Luffy notices the flying pair and says, "OI OI," but Nami points out, "FLYING ENEMIES ARE WORK FOR A SNIPER!!" Luffy agrees, "USOPP JUST TOLD YOU TO LEAVE IT TO US," and Zoro adds, "IT WOULDN'T BE SMART TO UNDERESTIMATE OUR SNIPER JUST BECAUSE HE'S GOT A LONG NOSE!!" Law tries to remind them, "WE FORMED AN ALLIANCE, DIDN'T WE!? I'D APPRECIATE IT IF YOU TRUSTED US JUST A BIT!!" but Sanji cuts him off: "DON'T BE STUPID. IN THE EVENT THAT THEY GET AWAY, OUR WHOLE STRATEGY WILL..." Nami smiles, "I'VE JUST BEEN RUNNING AWAY ALL DAY. TIME TO GET IN SOME LICKS, MYSELF."
Monkey D. LuffyNamiUsoppRoronoa ZoroSanjiNico RobinBrookTrafalgar LawBaby 5BuffaloG-5 MarinesCaesar Clown
09
Usopp and Nami step forward together. Nami declares, "I'M NOT AFRAID OF FAR-AWAY ENEMIES WHO'VE LOST THE WILL TO FIGHT!!" and tells the others, "IF THEY'RE WOUNDED AND RUNNING, LEAVE THEM TO US!!" Usopp adds, "WHATEVER, JUST GET ON WITH IT!!" He readies his Black Kabuto and calls for the plant to grow: "GROW UP!! FROM 'BLACK KABUTO' INTO 'CHOMP GRASS'!!" Nami squeezes water onto the living weapon and says, "NOW, A BIT OF WATER!!" while Usopp yells, "HELP ME OUT AGAIN!!" The weapon opens like a hungry plant and starts eating ammunition with "CHOMP CHOMP." Their confidence is not bravado alone. Usopp has the range and seastone plan, Nami has the weather attack, and both know the wounded assassins are trying to flee rather than fight at full strength.
UsoppNamiBaby 5BuffaloCaesar Clown
10
Usopp feeds the living slingshot and says, "EAT UP, NOW!! LOAD UP ON AMMO!!" Chomp Grass gulps down the projectiles with "MUNCH MUNCH" while Buffalo realizes the danger: "BE ON GUARD, BUFFALO!! THEY'RE ABOUT TO DO SOMETHING!!" He worries about the mission: "I'M THE ONE FLYING HERE!! WE'VE GOT TO SEE THIS MISSION THROUGH!! I NEED YOU TO HAVE MY BACK, BABY-5!!" Baby 5 hears the request exactly the wrong way: "ROGER!! SO YOU REALLY NEED ME!? I'LL STOP THOSE ATTACKS EVEN IF IT COSTS ME MY LIFE!!" At the same time, something flies toward them and someone shouts, "SOMETHING'S FLYING TOWARDS US!" The page shows why the two are vulnerable: Buffalo is focused on transport, Baby 5 is eager to be needed, and Usopp and Nami are preparing a coordinated trap from below.
UsoppNamiBaby 5BuffaloCaesar Clown
11
Nami launches the weather attack. She calls, "WEATHER EGG!!" then swings the Clima-Tact and says, "NOW BE BORN!!! LIGHT-NING-CHAN!!" The egg splits open into a dense thundercloud that expands across the sky. Baby 5 realizes, "A THUNDER-CLOUD!!?" and warns, "BUFFALO, I'VE GOT A BAD FEELING ABOUT THIS!!" Buffalo spins harder and insists, "I'M ALREADY GOING AT TOP SPEED!!" Nami calmly flips her weapon and says, "NO, YOU WON'T GET AWAY." The page gives the attack time to form before impact: the cloud is not a simple bolt but a weather trap, spreading over the fleeing pair until their speed no longer matters.
NamiUsoppBaby 5Buffalo
12
Nami names the technique: "THIS IS WEATHER SCIENCE...!!! 'THUNDER BREED'...!!" Baby 5 cries, "NO WAY...!!" as the cloud erupts around them. The lightning attack strikes with "TEMPO!!" and engulfs Baby 5 and Buffalo in a blast of electricity. They scream, "UWAAH HHH!!" and "GYAH HHHHH HHHH," their bodies blackening as the thunder tears through the sky. The attack is precise and tactical. Nami does not need to chase them or board the tanker; she turns the weather over the battlefield itself into a weapon and drops the flying assassins out of the air.
NamiBaby 5Buffalo
13
Baby 5 falls smoking and defeated, and Buffalo realizes, "BABY-5!! SHIT... SHE'S DONE FOR...!!" Their bodies tumble toward the tanker while the captured Caesar lies nearby in the wreckage. Usopp moves into the finishing stage: "SPECIAL!!! METEOR STORM ASSAULT!!" He rains projectiles across the battlefield and says, "AND NOW THE FINISHER, LET'S DO IT, CHOMP GRASS!!" Chomp Grass launches forward, guided by Usopp's shot and the living plant's bite. A targeting panel beeps over Caesar, making the goal explicit. Nami has taken away the sky escape; now Usopp is targeting the prize of the whole operation before Buffalo can recover.
UsoppNamiBaby 5BuffaloCaesar Clown
14
Buffalo tries to keep the mission alive even after Nami's lightning. Baby 5 calls, "OH!! OI, BUFFALO YOU'VE GOTTA PROTECT ME!! I CAN'T MOVE," and Buffalo answers, "OF COURSE. DON'T UNDERESTIMATE ME. I WILL CARRY OUT MY MISSION FOR THE DONQUIXOTE FAMILY...!!" He charges through the debris with a wild cry, "UBEGE BABACACADE BABABA!!" still determined to reach Dressrosa. But Caesar understands the truth of the situation better than Buffalo does. He mutters, "...I... I'LL GET TO DRESSROSA ON MY OWN...!!" then realizes, "THAT MORON!! NO HELP AT ALL!!" He also believes Usopp's attack cannot affect him: "OH...!? YOU THINK THAT'LL WORK ON ME? I'M GAS!! IT'S USELESS. THE FINAL SHOT WAS..." Caesar's confidence lasts only until the actual projectile reaches him.
Usopp's final shot reveals its real purpose: "THE SEASTONE CUFFS!!" The cuffs spin through the air and clamp onto Caesar, who screams, "GUBE HHH!!" The seastone strips his Logia escape away and binds him like a solid body. The crowd erupts as Usopp reels him in, and someone cheers, "ALRIGHT, YOU GOT HIM!!" Another shouts at the captured scientist, "WHADDYA SAY TO THAT, CAESAR!!" Usopp answers with tired confidence, "YEAH, WE GOT IT ALREADY!! JUST LEAVE FLEEING ENEMIES TO ME." The chapter title lands here: Luffy and Law trusted the distant enemies to Nami and Usopp, and they deliver. Caesar, the key to the alliance's strategy, is captured alive with seastone cuffs.
UsoppCaesar ClownNamiG-5 MarinesCaesar Clown's Children
16
Baby 5, Buffalo, and Caesar hang defeated above the ruined tanker while the escape group looks on. Luffy grins and says, "...WELL... THE FIRST STAGE IS COMPLETE," while someone beside him admits, "HOW WAS THAT? THEY'RE PRETTY GOOD, AREN'T THEY!" The plan has finally succeeded: the children are out, the survivors have escaped, and Caesar is in custody. Far away over the sea, Doflamingo has missed the critical window. He stops in the empty sky and says, "AH... I OVERSLEPT A BIT... WHICH WAY TO PUNK HAZARD?" A shadowed voice or thought trails off with "NNN..." The closing joke does not remove the danger; it makes it sharper. Doflamingo is coming personally, but he has lost time, and the first phase of Law and Luffy's plan is already done.
Monkey D. LuffyUsoppNamiBaby 5BuffaloCaesar ClownDonquixote Doflamingo
17
No description for this page.
End of chapter18 pages
Discussion
p7Robot-like figure emerges via vortex effect.
p7Buffalo and Baby 5 arrive together.
p7Straw Hat group reacts with awe to the robot.
p8Straw Hats form an alliance with G-5 Marines.
p8Flying enemies are escaping while carrying Caesar Clown.
p8Luffy reacts strongly to a comment about Usopp's nose.
p9Usopp activates Chomp Grass form of Black Kabuto.
p9Nami and Usopp take front line against retreating foes.
p10Baby 5 and Buffalo are flying while under attack.
p10Chomp Grass devours incoming projectiles.
p10Tashigi joins the confrontation with sword drawn.
p11Nami summons a thundercloud using Weather Egg.
p11Buffalo attempts to flee at high speed with Baby 5.
p11Tashigi senses danger from the approaching cloud.
p12Nami uses Thunder Breed Tempo attack on chained opponent.
p12Seastone chains bind the skeletal figure during the strike.
p13Baby 5 is targeted amid ship wreckage.
p13Usopp activates weapon attack on damaged vessel.
p14Baby 5 is struck by final attack.
p14Caesar Clown resists seastone effects due to Logia nature.
p15Seastone cuffs neutralize Caesar Clown's powers.
p15Group secures Caesar after successful assault.
p16Luffy reacts positively to distant explosions near a small boat.
p16A cloaked figure appears alone on the ocean surface outside the main battle area.
p16The cloaked figure references Punk Hazard as a destination.
p16The scene transitions from battle impacts to a wide ocean vista with the cloaked figure.
What is said, page by page
p1Cone-hatted man states that trying to take someone's cola causes the explosion, serious tone.
p1Helmeted man questions the mention of cola and declares none of their attacks affect the iron soldier, frustrated mood.
p2Sickle girl shouts SICKLE GIRL while attacking.
p2Iron soldier declares intent to gouge through the body with spinning weapon.
p2Goggled woman gives credit for the attack while masked man chuckles FUFUFU.
p2Sickle girl exclaims NO...!! in shock after being repelled.
p3Iron soldier announces ...CALL IT ... GENERAL CANNON!!
p3Iron soldier states the attack is like a mantis striking a battleship and that piercing the General's body is no small feat.
p3Iron soldier reveals the power of its ultimate secret weapon and names it the land-based spin-off of the Gaon Cannon.
p4Off-panel voice questions why someone is stopping retrieval of Caesar, conveying frustration and urgency.
p4Masked man with goggles yells WHAT THE... THIS GUY in shock and alarm.
p4Law shouts IT'S CAESAR, ISN'T IT with furious expression.
p4Nearby voice asks WHO'S THAT LYING OVER THERE... with questioning tone.
p4Another voice wonders WHY'S HE HERE!? in confusion.
p5Bearded man states OI OI THAT'S PRETTY SHOCKING... HE'S NOT JUST SOME ORDINARY GUY with surprised tone.
p5Horned figure declares I DON'T CARE WHO YOU ARE OR WHERE YOU'RE FROM aggressively.
p5Voice asserts IT DOESN'T MATTER WHAT YOU DO... WE'LL BE TAKING... CAESAR.
p5Speaker claims WE'RE DEFENDING JOKER'S NAME HERE with defiant intent.
p5Warning given that WE CAN'T HAVE YOU WRITING US OFF AS MERE TRASH.
p5Urgent call to BLAST THAT WIND, NAMI!!.
p5Voice notes A WORLD OF POISON IS RIGHT AHEAD OF US!!.
p6Cheering crowd shouts WE'RE OUT!! triumphantly.
p6Marines yell UOOOHHHHHH!! and OHHHH!! LOOK OVER THERE!! in excitement.
p6Marine identifies IT'S SHOGUN!!.
p6One marine states SO THEY'RE FINALLY HERE. I WAS GETTING SICK OF WAITING!!!.
p6Law reacts with AH!! in alarm.
p7Onlookers exclaim HOW AWESOME!!! and IT'S A ROBOT!!.
p7Law asks HMM? WHO'RE THEY? FRIENDS OF YOURS?
p7Buffalo roars THIS TRAITOR!! TO THINK THAT YOU'D GO AGAINST JOKER FOR YOUR SAKE.
p7Buffalo yells ...LAW!!!...ARE YOU REALLY GOING AGAINST JOKER!?.
p7Voices identify BUFFALO!! and AND YOU'RE... BABY-5!!.
p8Allies shout that enemies are escaping with Caesar and call for the crew to handle it.
p8Luffy snaps back angrily about the long-nose comment while grinning.
p8Usopp yells that underestimating their sniper would be unwise.
p8Franky states he has been running away all day while raising his arm.
p8Nami smiles and declares it is time to get in some licks.
p9Usopp yells to leave wounded fleeing enemies to them.
p9Nami declares she is not afraid of far-away enemies who lost fighting will.
p9Usopp shouts to proceed with the attack.
p9Usopp commands the weapon to grow up while transforming it.
p9Voices call for water and request help during the attack.
p10Baby 5 orders to eat up and load more ammo.
p10Baby 5 insists she is the one flying and must complete the mission.
p10Baby 5 calls for Buffalo to have her back.
p10Buffalo warns to be on guard as enemies prepare something.
p10Tashigi reacts to something flying toward them.
p11Nami calls out 'Lightning-chan' while summoning the cloud.
p11Nami cheers for the cloud to be born.
p11Tashigi exclaims about the thunder-cloud.
p11Buffalo yells he is already at top speed and will not let them escape.
p11Tashigi warns Buffalo she has a bad feeling about the situation.
p12Nami shouts in shock at incoming projectile with disbelief mood.
p12Nami declares weather science attack named Thunder Breed with confident intent.
p12Chained skeletal figure screams in pain from direct Tempo impact.
p13Ally calls out Baby-5 in alarm with urgent concern.
p13Observer states Baby-5 is done for with despair tone.