The chapter title page displays the One Piece logo and reads CHAPTER 919: THE RUINS OF ODEN CASTLE. Below are four wanted-style posters. Top-left shows Ideo of the Ideo Pirates with the caption TALES OF THE SELF-PROCLAIMED STRAW HAT GRAND FLEET VOL.46: FINALE (SECOND HALF) "PLEASED TO MAKE YOUR ACQUAINTANCE." Top-right features Leo of the Tontatta Pirates. Bottom-left introduces Hajrudin of the New Giant Warrior Pirates. Bottom-right shows Orlumbus of the Yonta Maria Grand Fleet. Author credit reads EIICHIRO ODA.
01
Luffy grins widely while carrying Tama on his shoulder and declares, "I'M LEAVING HER TO YOU, UMAMI!!" Speed the centaur replies, "THERE'S NO REASON FOR ME TO LISTEN TO YOU!!" and "I'M A HEADLINER OF THE BEASTS PIRATES!! MY NAME IS SPEED!!" Tama, holding an apple, smiles and says, "OF THE RED BEAN PORRIDGE AND THE APPLE I ATE TODAY!! BIG BRO... I WILL NEVER FORGET THE TASTE..." and "IT'S ONLY NATURAL FOR A SERVANT TO PROTECT THEIR MASTER!!" Luffy adds, "TELL THE OLD MAN WITH THE NOSE THAT I SAID HI. I'LL BRING THIS DOG BACK TO YOU I PROMISE!!" and "I'LL MAKE SURE MY MASTER GETS TO TASTE AN APPLE, AS WELL!!" He later insists, "I'M GONNA KEEP THIS KATANA FOR A LITTLE BIT LONGER, AS WELL!! CAN'T BE A SAMURAI WITHOUT ONE, AFTER ALL!" while an unseen voice notes, "BUT YOU HAVEN'T EVEN BEEN USING IT..." and "LET ME TAKE A LOOK AT IT FOR A SECOND... SERIOUSLY." The true effect of the kibi dango is noted nearby.
LuffyTamaSpeed
02
Tama waves goodbye from Speed's back, shouting "SEE YOU LATER!!" as they ride away. In the background a voice yells "TAMA!!!" while a dog barks "WOOF WOOF!!" Luffy stands with a wide grin. Elsewhere, a voice calls "MISTER LUFFY-TARO!!" and another says "LET'S GO! I GUESS SHE DIDN'T FEED YOU THE DANGO TO MAKE YOU HER SERVANT, EHI" A large "ベン!" sound effect accompanies the departure. Villagers and a dragon-like figure react in the ruined town setting.
LuffyTamaSpeed
03
Kiku asks, "WHY ARE YOU COMING WITH US, KIKUI" while riding a large spotted creature. A voice replies "SO..." and another notes "NOBODY IS SUPPOSED TO BE AT THE RUINS OF ODEN CASTLE... SO WHY EXACTLY DO THEY WANT TO GO THEREI" Kiku answers, "OH, UM... I'VE WANTED TO GO AND SEE ODEN CASTLE FOR A LONG TIME...!!!" Luffy laughs and reassures her, "KIKU, DON'T WORRY ABOUT IT!! YOU'RE A GOOD, STRONG PERSON!!" while promising "ONCE WE GET TO THE CASTLE, I'LL SLIP AWAY... I DON'T WANT TO CAUSE ANY TROUBLE." A large crowd cheers "THANK YOU FOR THE TREASURE SHIP!!!" with cries of "FUNGAAA AAOOH!!" and "MY CHILD BECAME HEALTHY, TOO!!" Luffy looks surprised as someone remarks "WE'VE NEVER SEEN THIS MUCH FOOD BEFORE!!" Law appears, commenting on the situation. A voice states "THAT'S NOT IT. SHE'S HIDING SOMETHING FROM US."
LuffyKikunojoTrafalgar Law
04
In the Flower Capital, a voice asks, "CAN ANY OF YOU TELL ME WHAT AN ISOLATIONIST COUNTRY ISI" as the grand pagoda-filled cityscape fills the panel. "ALL RIGHT..." another replies. A framed sign reads "THE FLOWER CAPITAL-". In a lively tavern classroom, children and adults raise their hands shouting "PICK ME!! PICK ME!!" while asking "HOW ABOUT AN OPEN COUNTRYI" The teacher confirms "CORRECT." A burly man with a topknot declares, "IT'S WHEN A COUNTRY CLOSES ITS BORDERS TO THE WHOLE WORLD, IN ORDER TO PROTECT ITS PEOPLE!!" and a bespectacled figure adds, "I CAN, MISS!" The scene shifts to dramatic action: "IT WAS ODEN AND HIS NINE RED SCABBARDS!!" as shocked patrons react with wide eyes and sweat drops. A smiling woman with wavy hair and a fan listens while another woman with glasses warns, "IT'S WHEN A COUNTRY HAS OPEN BORDERS, ALLOWING EVIL PEOPLE OR EVIL IDEALS TO FLOW IN. IT'S AN ACT OF EVIL! THERE ARE MANY FOREIGN COUNTRIES AROUND THE WORLD THAT WANT WHAT WE HAVE IN THE WANO COUNTRY."
wavy-haired woman with fanglasses-wearing womantopknotted mantavern crowd
05
The wavy-haired woman continues, "A HERO APPEARED AND WAS ABLE TO DEFEAT THOSE EVIL SAMURAI!!...AS I WAS SAYING BEFORE, THAT OCCURRED OVER 20 YEARS AGO..." A small figure protests, "GYAAAAAH, IT APPEARED!! I DON'T LIKE TO HEAR THAT NAME, AFTER ALL." Patrons yell "HEY NOW, I DIDN'T CALL ON YOU GUYS FOR AN ANSWER" amid chaotic tavern reactions. A massive splash panel erupts with "IT WAS OUR SHOGUN, KUOZUMI OROCHI!!!!" as the crowd cheers wildly, one man striking a pose labeled "OROCHI TWO BLADE STYLE!!" The wavy-haired woman smiles softly while the topknotted man and others celebrate. She concludes, "AND THAT'S HOW THIS COUNTRY BECAME THE PEACEFUL NATION IT IS TODAY. RIGHT. THOSE EVIL PEOPLE ALL DIED 20 YEARS AGO..." The topknotted man is comically defeated, shouting "I GOT DEFEAT-ED!! OWWW WWW!! YAAAA AAAH!!"
wavy-haired woman with fantopknotted manglasses-wearing womantavern crowdKurozumi Orochi (mentioned)
06
A drunken patron slurs, "LORD OROCHI IS SUCH A CAUTIOUS MAN!! -HIC-" while another yells "SHUT WUUUUUP, YOU WIDIGGOTT!!" and "YOU'RE BEING TOO LOUD!" Kyoshiro sits calmly in ornate robes, labeled "KUOZUMI FAMILY PURVEYOR-MONEY EXCHANGE HOUSE INEMURI KYOSHIRO," as a large man with wild hair exclaims, "MA-MASTER... MASTER KYOSHIRO!!" Kyoshiro replies, "DON'T BE SUCH A COWARD. EVEN IF THEY HEAR ME, I'VE ONLY SPOKEN THE TRUTH!!" The panel recalls the past: "IT IS SAID THAT... 20 YEARS AGO, ODEN'S WIFE STOOD IN FRONT OF THE BURNING CASTLE AND SAID THIS..." Kyoshiro quotes, "THEN IT SHALL BE THE ONE WHERE NINE SHADOWS ARE CAST, WOVEN TOGETHER THROUGH 20 YEARS OF MOONLIT NIGHTS. ONLY THEN, SHALL YOU KNOW THE RADIANCE OF DAWN." He adds, "YOU ARE LIKE THE MOON WHO KNOWS NOT OF THE DAWN. IF THERE'S ONE ARDENT WISH THAT CAN BE FULFILLED..."
A woman with dark hair listens as a man deciphers, "WHAT DID HE DECIPHER IT AS!I" and another snores "Zzz Zzz..." A graceful woman with a fan laughs, "HAHAHA!! THAT WAS JUST A CURSE MADE IN DESPERATION!!...BUT SHOGUN OROCHI DECIPHERED IT AS...!!" The scene explodes into a monstrous vision: "AND OPEN UP THIS COUNTRY'S BORDERS!!!" as a demonic figure looms with "AAAA HHHH!!!" A voice declares, "WE ARE NOW IN THE PROPHESIED 20TH YEAR!!" and warns, "IN 20 YEARS, ON A MOONLIT NIGHT... VENGEANCE WILL COME. NINE SAMURAI WILL APPEAR... THEY WILL KILL YOU...!!" In the present, Kyoshiro's group discusses, "WHAT COULD DEAD PEOPLE POSSIBLY DO TO HIM!I THE SAMURAI OF THE KOZUKI FAMILY DIED 20 YEARS AGO!! THEY WERE ALL DRIVEN INTO THE CASTLE... AND BURNT ALIVE!! HAHAHAHA!!" Kyoshiro concludes, "...THAT'S WHY THE SHOGUN IS SCARED OUT OF HIS MIND... THINKING THAT THE GHOST SPIRITS OF THE KOZUKI FAMILY WILL COME TO KILL HIM!! HA HA HA HA!! IT MAKES ME WANT TO DRINK ALONG WITH HIM!!"
Kyoshirodark-haired womanfan-wielding womandeciphering manmonstrous vision figuretavern group
08
Luffy stares in shock at rows of weathered gravestones in the overgrown ruins. "GravesI" he blurts. "That's because this place has been abandoned for 20 years. This place is pretty creepy." The stones bear the names Kanjuro, Kin'emon, Momonosuke, and Raizo. Luffy yells, "Huh!I What the hell are these!I" and "Now that I think about it... it's been a while since we talked to them, hasn't it!I Why are their names on these graves!I Did they die!I" A wide view reveals the crumbling stone walls and shattered remnants of a once-great castle. "There's no castle here!!" someone shouts. "We told you that these were the ruins of a castle..." A sign reads "Wano Country - Kuri The Ruins of Oden Castle." Luffy's group arrives on a large spotted creature. "We're here," a voice states. "Zoro went off on his own as well... We've been riding on this dog this whole time. I hope he didn't get lost..." Kiku appears, hand near her face, reacting with surprise. "Huh... Hey, Kiku!! Where's she goingI"
Monkey D. LuffyKikunojo
09
The ruined castle grounds stretch out as the group searches. "He's not hereeeee!I And hasn't been here for a while now. He isn't here... Where's Kin'emon!I He was supposed to wait here for us!!" Luffy panics, "Why are you talking like he's a ghost...!I Why are their names on the graves!I" A cloaked figure replies calmly, "Just as he was last night, and every other night as well. Chances are, he'll be here tonight." The scene shifts to a tense close-up with Kin'emon, now revealed, sweating and clutching his stomach. Luffy demands, "Tell me the full story! Did something happen that you don't wanna talk about!I" Kin'emon groans, "...Calm down... I don't think I'll be able to come out of the bathroom until late at night again... Oh no, no, no... I'm done for... It's not my place to tell you. So are they actually alive, then!I" Luffy reacts with shock, "Hm!I"
Monkey D. LuffyKin'emon
10
Kin'emon bows deeply in apology. "My apologies for not being able to come and welcome you personally...!!!" Luffy beams with relief, "Thank goodness!!" Kin'emon continues dramatically, "Heeeeey!! Luffy-dono!! I'm relieved that you made it here safely!!! Due to a certain blunder, I am currently experiencing intense diarrhea." Luffy shouts, "Kinnn!!!" and "Tra-guy, you liar!! They are alive!!" A label identifies the man as "Kozuki Family Retainer Foxfire Kin'emon." From the ruins, voices call out, "Who's there!I" and "Don't be so misleading!!" Kin'emon explains, "I was trying to tell you that he'll probably come out of the bathroom tonight." Luffy yells back, "TAP!!"
Monkey D. LuffyKin'emon
11
A dramatic reunion erupts as a woman leaps into Kin'emon's arms. "DWAGH!! You've finally returned!! I've been waiting to meet up with you for so long!! I've been shaking in anticipation of your return!!" Kin'emon cries out, "Maaaaaaster Kiiin~~~~" with hearts floating around them. The group reacts in confusion and surprise. "What, so she's an acquaintance of hisII" "Is Lord Momonosuke safe as wellI" "Even though I've been so worried about you! That's so cold of you!!" "Kiku...!! Why are you with them!I Why didn't you tell me that you were coming back!I" Luffy grins, "Hey, Luffy!! So you were able to make it here safely!I" Kin'emon answers, "In any case, these people are the powerful outside force we've been waiting on!!" Kiku covers her mouth in shock. "Yeah... I'm not sure where to begin, but... Does that mean that these people are...!I Huh!I Master Kin!!"
Monkey D. LuffyKin'emonKikunojo
12
The Straw Hats burst into view with wild excitement. Luffy leaps forward, arms raised, shouting "LUUUUUU UUUFFFY!!!" Nami waves and calls out "O-NAMI~" with a heart, while Usopp, Chopper, and Brook cheer alongside her. Brook yells "WELL, WELL, IT LOOKS LIKE YOU GUYS WERE ABLE TO RETRIEVE SANJI-DONO!!" In the upper panels, Kikunojo reacts with shock, exclaiming "HUH!I 'MOMO'!I WAIT A MINUTE, LUFFYTARO... THAT'S RUDE! HE'S THE..." as Kin'emon greets them warmly: "LORD MOMONOSUKE!! I'M GLAD TO SEE THAT YOU'RE SAFE!!" and "OH, MOMO!! SO YOU'RE HERE TOO. IS THE OLD DOG GUY HERE AS WELLI" Someone in the background practices sword swings with a loud "ばーん". Luffy grins and replies "WELL, IF IT ISN'T LUFFY...!" The crew celebrates their reunion in the forest clearing.
Monkey D. LuffyNamiUsoppTony Tony ChopperBrookKin'emonKikunojo
13
Kin'emon continues explaining their search: "THEN WE FINALLY GOT IN TOUCH WITH KIN'EMON." "SO WE KNEW THAT YOU WERE ALIVE, BUT..." "WE WERE ABLE TO FIND YOUR VIVRE CARD." "WE SEARCHED ALL OVER FOR YOU!! WE EVEN WENT TO THE BOTTOM OF THE OCEAN TO LOOK FOR YOU!!!" Brook adds "YO-HOHO!" while Luffy is scolded for being late. A close-up shows a stern figure declaring "SO IT WAS YOU!! THE THIEF THAT THEY WERE TALKING ABOUT!!" and warning about safe food from the stolen farm. In the lower scene inside the ruined building, the group gathers as someone states "...FIRST OF ALL... IN REGARDS TO LORD MOMONOSUKE, THERE IS ONE THING THAT WE HAVE BEEN KEEPING FROM YOU THAT I SHOULD TELL YOU BEFORE WE PROCEED!" Another voice apologizes for the dirty house: "AHHAHAHA!! WHAT A DIRTY HOUSE!! MY APOLOGIES, BUT THESE RUINS WILL HAVE TO BE OUR BASE OF OPERATIONS FOR THE TIME BEING...!! THANK YOU ALL FOR TAKING THE TIME TO COME HERE!!"
Kin'emonMonkey D. LuffyNamiUsoppBrookKanjuroRaizo
14
Kin'emon looks tense and doubtful, muttering "BUT EVEN IF I TELL YOU, I DON'T THINK YOU'RE GOING TO BELIEVE ME...!!" Luffy urges him on: "HURRY UP AND SPILL IT!! YOU'RE HOLDING BACK TOO MUCH!!" Nami reacts with "HUHII" The speaker then reveals the group from the past: "THERE'S KANJURO AND RAIZO, WHOM YOU ARE ALL FAMILIAR WITH. IN ADDITION TO THE THREE OF US THAT ARE HERE, WE ADD UP TO A TOTAL OF 5 PEOPLE!!" A dramatic close-up shows the intense face as the truth is declared: "BY TRAVELLING FORWARD IN TIME!!!" "THE TRUTH IS...!! WE CAME FROM THE WANO COUNTRY OF 20 YEARS AGO..." The massive sound effect and narration box emphasize "AN EARTH-SHATTERING REVELATION!!!" as Luffy and others react with shock: "WHA AAAAA AAT!!II"
Kin'emonMonkey D. LuffyNamiTony Tony Chopper
15
No description for this page.
End of chapter16 pages
Discussion
p7Orochi is described as scared of ghost spirits of the Kozuki family.
p8Setting is Wano Country Kuri at ruins of Oden Castle abandoned for 20 years
p9Kin'emon is present at the ruins but avoids direct explanation
p10Kin'emon is confirmed alive and identified as Kozuki Family Retainer Foxfire Kin'emon
p11Kikunojo reunites emotionally with Kin'emon
p12Straw Hats burst into view with wild excitement upon reunion.
p12Kin'emon and Kikunojo are present in traditional Wano attire.
p12Luffy is the first to leap forward shouting during the meeting.
p13The group used a vivre card to locate Momonosuke.
p13A stern man with stitched face confronts the group about theft.
p13The meeting takes place inside a damaged building.
p14Kin'emon reveals the group traveled forward in time from twenty years ago.
p14The five people include Kin'emon, Kanjuro, Raizo, and two others.
p14The revelation causes extreme shock reactions from the Straw Hats.
What is said, page by page
p0Poster caption introduces Ideo of Ideo Pirates with 'TALES OF THE SELF-PROCLAIMED STRAW HAT GRAND FLEET VOL.46: FINALE (SECOND HALF) PLEASED TO MAKE YOUR ACQUAINTANCE.'
p0Poster labels identify Leo, Hajrudin, and Orlumbus with their respective pirate crew names.
p1Luffy declares he is leaving Tama to Speed with excited intent.
p1Speed refuses to listen and asserts her identity as Beast Pirates headliner.
p1Tama expresses lasting gratitude for food received and vows to protect her master.
p1Luffy asks Speed to greet the old man with the nose and promises to return the dog.
p2Tama shouts farewell while riding away on Speed.
p2Background voice calls out Tama's name in alarm.
p2Luffy receives greeting from off-panel voice addressing him as Luffy-taro.
p2Off-panel voice notes that Tama did not feed Luffy the dango.
p3Kiku questions why she is accompanying the group to the ruins.
p3Kiku explains her long desire to visit Oden Castle ruins.
p3Luffy reassures Kiku that she is a good strong person and promises not to cause trouble.
p3Crowd cheers loudly in thanks for the treasure ship arrival.
p4Unseen voice asks what an isolationist country is, setting up a lesson in the tavern.
p4Wavy-haired woman with fan responds ALL RIGHT... and confirms the correct answer about open countries.
p4Topknotted man loudly explains that isolationist countries close borders to protect their people.
p4Glasses-wearing woman eagerly offers I CAN, MISS! while raising her hand.
p5Wavy-haired woman continues story of a hero defeating evil samurai over twenty years ago.
p5Small figure protests loudly not wanting to hear the mentioned name.
p5Tavern patrons are told they were not called on for answers.
p5Crowd erupts cheering that the hero was shogun Kurozumi Orochi.
p5Lower panels show the country becoming peaceful after evil people died.
p6Drunken patron calls Orochi a cautious man.
p6Another patron yells at the drunk to shut up for being too loud.
p6Wild-haired man alerts master Kyoshiro of the conversation.
p6Kyoshiro states he speaks only the truth even if overheard.
p6Kyoshiro recounts that twenty years ago Oden's wife stood before the burning castle.
p7Dark-haired woman notes the deciphered words.
p7Wavy-haired woman laughs that the message was a desperate curse.
p7Orochi is said to have deciphered the curse as opening the country's borders.
p7Voice warns that the prophesied twentieth year has arrived.
p7Monstrous vision threatens vengeance by nine samurai on a moonlit night.
p7Lower scene discusses that dead Kozuki family members cannot harm Orochi.
p8Luffy blurts Graves in surprise while viewing distant stones
p8Luffy yells Huh what the hell are these upon seeing named graves
p8Luffy questions why names appear on graves and if they died after long silence
p9Luffy panics over missing Kin'emon and questions ghost-like talk
p9Cloaked figure states Kin'emon appears nightly and will return tonight
p9Luffy demands full story while Kin'emon sweats and deflects
p10Kin'emon apologizes for not welcoming personally
p10Luffy shouts Thank goodness in relief
p10Kin'emon explains intense diarrhea from a blunder
p10Luffy yells Tra-guy you liar they are alive
p11Woman cries out You've finally returned after long wait
p11Kin'emon calls out Master Kin with hearts
p11Group questions if she is acquaintance and status of Momonosuke
p11Kikunojo asks why Kin'emon did not tell her he was returning
p12Kikunojo expresses shock and scolds Luffy for rudely calling Momonosuke 'Momo' in upper left panel.
p12Kin'emon warmly greets Momonosuke and expresses relief at his safety in upper center panel.
p12Kin'emon asks if the old dog is also present during reunion.
p12Luffy shouts his own name loudly with extreme excitement in large central bubble.
p12Nami calls out 'O-NAMI~' with affectionate heart while waving.
p12Brook notes that the group successfully retrieved Sanji and greets cheerfully.
p12Straw Hats collectively express joy at being reunited and safe.
p13Kin'emon recounts finally contacting himself and learning the group was alive.
p13Kin'emon explains they found the vivre card and searched everywhere including underwater.
p13Stern man accuses the group of being the thieves who stole from the farm.
p13Stern man warns about safe food from the stolen farm before entering.
p13Brook reacts with 'YO-HOHO!' during the explanation.
p13Luffy is scolded for arriving late by the group.
p13Kin'emon begins revealing a secret about Lord Momonosuke in the ruined building.
p14Kin'emon hesitates and doubts the group will believe his story.
p14Luffy demands Kin'emon hurry up and reveal the secret.
p14Nami reacts with shock at the unfolding explanation.
p14Kin'emon states that Kanjuro and Raizo are present along with the three here for a total of five.
p14Kin'emon reveals they came from the past by traveling forward in time.
p14Kin'emon declares they originated from Wano country twenty years ago.