A full-color One Piece promotional illustration titled "ONE PIECE: JUST BEING ME" shows the Straw Hat Pirates riding horses and racing together. Luffy, Nami, Sanji, Robin, Franky, Brook, Chopper, Usopp, Zoro, and Law are visible in the festive scene. The vertical side text advertises the 5th character popularity contest results and a downloadable poster. Scanner-host footer text is present and ignored. This is related official-style One Piece bonus art, not chapter narrative.
Monkey D. LuffyNamiSanjiNico RobinFrankyBrookTony Tony ChopperUsoppRoronoa ZoroTrafalgar Law
01
No description for this page.
02
A color results page for the 5th One Piece character popularity poll lists many ranked characters. The top ten shown include Monkey D. Luffy in first place, Trafalgar Law in second, Roronoa Zoro in third, Sanji in fourth, Sabo in fifth, Portgas D. Ace in sixth, Tony Tony Chopper in seventh, Nami in eighth, Bartolomeo in ninth, and Boa Hancock in tenth. Many lower-ranked characters appear in a grid, including Franky, Brook, Donquixote Doflamingo, Eustass Kid, Mr. 2 Bon Kurei, Perona, Aokiji, Dracule Mihawk, Sabo, Koala, Rebecca, Shirahoshi, Cavendish, Whitebeard, Smoker, Nefertari Vivi, Kizaru, Rob Lucci, Sugar, Coby, Caesar Clown, Fujitora, and others. This is poll material, not chapter narrative.
Monkey D. LuffyTrafalgar LawRoronoa ZoroSanjiSaboPortgas D. AceTony Tony ChopperNamiBartolomeoBoa HancockFrankyBrookDonquixote DoflamingoEustass KidPeronaAokijiDracule MihawkKoalaRebeccaShirahoshiCavendishWhitebeardSmokerNefertari ViviKizaruRob LucciSugarCobyCaesar ClownFujitora
03
A color continuation of the 5th One Piece character popularity poll highlights Monkey D. Luffy in first place with 9,183 votes and the caption "I made it in first!!" It says the grand total is 69,472 votes and calls Luffy the immobile, unwavering first place, now going on a staggering five times running. The page also shows ranks such as Shanks, Usopp, Marco, Nico Robin, Crocodile, Jinbe, Buggy, Bepo, Silvers Rayleigh, Kyros, X Drake, Monet, Bellamy, Baby 5, Basil Hawkins, Corazon, Penguin, Tonjit, Bell-mere, Wiper, Dragon, Dellinger, Gladius, and Spandam. This is poll material, not chapter narrative.
Monkey D. LuffyShanksUsoppMarcoNico RobinCrocodileJinbeBuggyBepoSilvers RayleighKyrosX DrakeMonetBellamyBaby 5Basil HawkinsCorazonPenguinTonjitBell-mereWiperMonkey D. DragonDellingerGladiusSpandam
04
The chapter title appears over the battlefield: "CHAPTER 771: 'DON OF THE HAPPOU NAVY,'" with the side narration, "A fated final showdown! A white-hot battle to the death!!" Pica's enormous stone body continues tearing across the plateau while people are thrown through the air and one person cries, "Whoa!" Zoro stands in the rubble watching the moving stone mass and hears a voice ask, "Do you need a hand there, Pirate Hunter?" The page opens with Zoro still facing Pica's shifting stone body while an ally offers to help.
Roronoa ZoroPicaDressrosa civiliansElizabello II
05
Elizabello introduces himself to Zoro: "My name is Elizabello! I'm an old companion of King Riku's! This is my friend's country!" He explains, "My King Punch is my family's treasure, its heirloom sword. Granted, I can only shoot it off once per hour." He asks whether Zoro has figured out Pica's powers, and Zoro replies, "It's you!" Elizabello appreciates Zoro coming so far but says he will be the one to bring Pica down. Zoro tells him to hang onto that sword of his because no idea he has will happen if he uses it now, and thinks, "That boulder bastard's definitely after something..." Elizabello accepts the warning with, "If you say so!" as both of them jump through the collapsing stone.
Elizabello IIRoronoa ZoroPicaKing Riku
06
The scene shifts to Lao G, who breaks into the "Back Pain Stance" while laughing "Ha-da dadada dadada!" Baby 5 and Buffalo recognize the move and shout, "There it is! The 'Back Pain Stance'!" A translator note says it is a pun on "stiff shoulders" and "ice form." Lao G attacks with "Frozen Shoulder Form!" and then an "Eye Pain!" attack while the spectators marvel at his fast movements. Another translator note says this is a Japanese pun on "joint pain." Lao G follows with "Pain of the Immortal Soldier?" and hammers Don Chinjao, whose body buckles under the blows.
Lao GDon ChinjaoBaby 5Buffalo
07
Lao G roars the letter "G!" and declares, "Earth Sage Fist! As I have grown older, I have learnt all the more of pain and I have grown ever deadlier!" Baby 5 and Buffalo cheer that this is Lao G's fight and that he is beating the five-billion-bounty Don Chinjao to a pulp. Nearby, Sai yells, "I won't allow that marriage!" Chinjao asks whether Sai was even listening and insists he is not going to marry her. Sai shouts, "I won't allow it!" and when Baby 5 asks what is going on, Sai snaps that the harebrained idea is like he would get married. Baby 5 angrily asks, "What did you say!?"
Lao GDon ChinjaoSaiBaby 5Buffalo
08
Don Chinjao reveals the arranged marriage plan, telling Sai, "Sai! My daughter, Uholishia, leader of the Nihou Navy, is your fiancee!" He adds that if Sai and Uholishia marry, the Nihou and Happou Navies will join together and become a Juppou Navy. A translator note explains that ni is two, hachi is eight, and juu is ten. Sai replies, "I know! I don't care who my wife is!" Chinjao continues that their combined navies and marriages are all that matter. Meanwhile Lao G is ignored and keeps shaking with anger. Baby 5 and Buffalo panic: "Oh no... Lao G is being ignored!" "He's gonna snap!" They note that he cannot hear a word, but his life-force is pouring out of his head.
Don ChinjaoSaiBaby 5BuffaloLao GUholishia
09
Lao G's body swells with aura while observers wonder, "Is this how this fight is going to end? Of all things, that his lifespan would come to an end now..." Baby 5 cries, "Wha!? No way! Lao G! Don't die! Come back to us!" Chinjao says, "He can't hear a damn thing but he still came back!" Sai steps forward and insults him: "Don Chinjao, you've grown weak as well." Chinjao and the others are shocked, and Sai asks, "Oi! Sai! What're you doing!?" Sai answers Chinjao's earlier marriage talk by shouting at Baby 5, "Oi! Quit fixing my collar! Stop doting over me like your wife or something!!" The others admit they have no idea what the two are talking about.
Lao GDon ChinjaoSaiBaby 5Buffalo
10
Baby 5, still treating Sai's words as romantic, asks, "How rude! You said you needed me, didn't you? What do you want me to do for you? Anything!" Sai tells her, "Get away from me, Donquijote Family! You crazy woman! You're my enemy!" She beams and says, "Kakkakka! You really are a few cards short of a full deck! I guess I'll just take you up your offer." When he demands a favor, she replies, "Do me a favor and die." Sai then warns, "Run wild and ruin Straw Hat's plans? The very least we can do is off one or two executives for them! Prepare yourself!" Baby 5 taps her weapon against her head and calmly answers, "I understand. I'll gladly die! If that's how I can be of help to you, then..."
SaiBaby 5Nico RobinLao G
11
Baby 5 smiles and says, "Nothing makes me happier than being able to be of use to another person!" Sai recoils with "Heh?!" and yells, "Oi, wait!" He realizes, "This is bad news! Now Baby 5-sama is..." and shouts, "Idiot, stop it! I was just playing along! Winning by way of your suicide... is just gonna leave a bad taste in my mouth!" Chinjao berates him, "What are you doing, Sai!? Leave her be! Trying to stop the death of an enemy... have you lost your mind?" Sai tells him, "As a leader, you must remain calm!" then snaps, "Shut it, geezer! Quit trying to act like my master!" Flashbacks show Baby 5 being abandoned as a child while people say, "We can't afford to feed this mouth," and, "She won't be of any use to us and yet... she'll eat an entire person's share of food." Baby 5 thinks even dying can be of use.
Baby 5SaiDon ChinjaoLao G
12
The flashback continues as Baby 5 is abandoned in the mountains: "Leave that kid in the mountains," "You better not follow me out of here," and "You won't be of any use to us, and so... we have no use for you." Baby 5 asks, "Even you, Mama? I'm of no use to you?" and her adult self thinks, "I, now, am being of use to someone!" Sai interrupts the suicide attempt and says, "I'm telling you, quit it, crazy bitch!" Baby 5 calls him the crazy one. Chinjao loses patience, roaring, "You bring shame to the Happou Navy! I'll break the both of you at once!" He launches "Drill Dragon... Drill Nail!" and a bystander recognizes the head-butt that split the continent of ice. Sai shouts that this is his business and tells Chinjao, "Don't stick your head in!"
Baby 5SaiDon ChinjaoBaby 5's mother
13
Chinjao's Drill Dragon Nail descends toward Sai and Baby 5, but Sai intercepts it with a kick. The impact explodes with the cry "Bujiaogen!" and a translator note says the kanji read "martial leg heel." Baby 5's weapon form opens in surprise and she says, "Open." Buffalo and the others stare, stunned. Sai yells, "Quit that dumb shit!" as Baby 5 cries out, and the page shows his kick stopping the legendary drill head before it can crush them.
SaiDon ChinjaoBaby 5Buffalo
14
The force of Sai's kick sends Chinjao crashing through the battlefield. Baby 5 lies shocked, and Pica watches from his stone form. Spectators cry, "Look! Don Chinjao's drill head actually got bent!" and "Impossible!" Baby 5 says, "I was just trying to be of use to you!" and asks, "Has no one ever tried to refuse your help before!?" Chinjao lies on the ground in disbelief while Sai stands over him, silent. The page confirms that Sai's kick did not merely stop Chinjao, but bent the famous drill head that once split the ice continent.
SaiDon ChinjaoBaby 5PicaDressrosa civilians
15
Chinjao, stunned, says, "Sai... you... how skillfully you bent my drill head!" Sai cannot believe it himself and asks, "Did... I do this?" Baby 5 asks if Sai and Chinjao are going to have a falling out, but Chinjao laughs with pride and says Sai's power has finally awakened: "The blood, sweat and tears of your training have finally borne fruit! Well done!" He adds that the secret technique of Hashouken has been passed on, and formally declares, "Sai... I bestow the name of Drill Dragon Drill Nail unto your martial leg!" Chinjao says that now Sai's leg ought to be able to shatter even the ice continent.
Don ChinjaoSaiBaby 5Buffalo
16
Sai calls out, "Gramps..." Chinjao admits the truth: ever since his fight with Straw Hat, his illness has been acting up and he can no longer fight the way he used to. He says that because Sai has grown so much, he is glad. Chinjao then hands over both authority and freedom: "The Happou Navy is now completely yours! The fiancee business... is also over and done with! You are free to choose whomever you wish!" Before anyone can settle, Lao G attacks with "Carved Seal of G!" and drives a heavy blow into Chinjao, sending him flying as Baby 5 and Buffalo yell, "L-Lao G-sama!?" and Sai cries, "Gramps!"
Don ChinjaoSaiLao GBaby 5BuffaloMonkey D. Luffy
17
Lao G stands over the fallen Chinjao while spectators shout, "Whoa! Lao G-sama has defeated Don Chinjao!" He unveils the "Earth Sage Fist, ultimate secret technique: Combat Insurance!!!" Lao G explains that it is a qigong technique that saves and stores muscular strength from youth for use when one has gotten sick or wounded or old. A translator note says "heyday" is a pun on "previous century." Lao G boasts, "This technique is tried and true! My power is as it was in its heyday! Who could possibly defeat me now?!" His body bulks up enormously, turning the old fighter into a massive threat again.
Lao G charges Sai, declaring, "Dressrosa is full of the young! And they are all slaves! As long as I live, I won't let a single one of you fools out of this... cage!" Sai faces him while Baby 5 watches. Lao G then notices Sai protecting Baby 5 and says, "Could there possibly be a more convenient woman than her!? Just to be needed, she will put even her life on the line!" Sai answers, "Monkey from the flower country! I won't let you have Baby 5!" He adds, "Just you wait, Baby 5! I'll spill this fool's blood and come get you!" Baby 5 blushes and asks, "If I win, I'll take you as my wife!" Sai seems to accept, thinking, "Well, if that's how it's gotta go..."
Lao GSaiBaby 5
19
Lao G shouts "G!" and rushes in, calling Sai a young monkey and a foolish ape. Sai answers with the inherited technique, "Drill Dragon Drill Nail!" and drives his martial leg into Lao G with a huge impact. Baby 5, overwhelmed, asks "Really!?" as Lao G is smashed backward. A translator note says the reaction is written as "fallen in love." The status box reads, "Executives on level 2: Lao G: eliminated. Baby 5: eliminated*" and the note adds that only Sai remains. Sai stands victorious and says, "Call me Don." The page marks "ONE PIECE Ch. 771 END."
SaiLao GBaby 5Don ChinjaoBuffalo
20
A full-color fan-art crossover image shows Straw Hat characters styled as Avengers or superhero-team figures. Luffy stands in the center with a shield, Zoro holds a hammer, Sanji wears an eyepatch and dark uniform, Robin appears in a S.H.I.E.L.D.-like outfit, Brook appears skeletal at the front, Nami and Usopp flank the group, and large armor and green giant-like figures appear behind them. This is related One Piece fan art, not chapter narrative.
Monkey D. LuffyRoronoa ZoroSanjiNico RobinBrookNamiUsopp
21
A full-color fan-art portrait shows Nico Robin in swimwear against a blue sky background. She is winking, wearing sunglasses on her head, and has a Straw Hat skull tattoo motif on her lower body. This is related One Piece character art, not chapter narrative.
Nico Robin
22
No description for this page.
End of chapter23 pages
Discussion
p11Baby 5 expresses extreme happiness at being useful to another person.
p11Sai physically intervenes to stop Baby 5's action.
p11Flashback depicts childhood abandonment in mountains.
p12Childhood rejection scene shows family abandoning young girl.
p12Sai and woman argue over usefulness and sanity.
p12Chinjao initiates Drill Dragon technique against Sai.
p13Chinjao uses Bujiaogen technique on Sai.
p13Sai blocks or receives direct hit from the kick.
p13Small dragon creature witnesses the fight.
p14Chinjao's drill head bends from Sai's attack.
p14Spectators react with shock at the impossible damage.
p14Sai remains standing after the exchange.
p15Don Chinjao acknowledges Sai’s Hasshoken power has awakened.
p15The secret technique of Hasshoken is passed from Don Chinjao to Sai.
p15Sai’s mother is present during the exchange between Don Chinjao and Sai.
p16Lao G admits physical decline due to illness after fighting Straw Hat.
p16Don Chinjao transfers leadership of the Happou Navy to Sai.
p16Lao G attacks Don Chinjao with Carved Seal of G technique.
p17Lao G defeats Don Chinjao using Combat Insurance technique.
p17Lao G reveals the technique stores muscular strength from youth for when old or wounded.
p18Lao G targets Baby 5 and proposes marriage if he wins.
p18Sai intervenes to protect Baby 5 from Lao G.
p19Lao G is eliminated during the level 2 executive battle.
p19Baby 5 is marked as eliminated alongside Lao G.
p19Sai defeats Lao G using drill nail and drill dragon techniques.
p19Chapter 771 concludes at the end of this page.
What is said, page by page
p4Unknown voice shouts WHOA! in panic during explosion.
p4Spiky-haired man with scar asks Do you need a hand there, pirate hunter? with serious expression.
p5Elizabello declares his name and that he is an old companion of King Riku while explaining his King Punch as family heirloom usable once per hour.
p5Zoro identifies Elizabello with shout It's you!
p5Elizabello warns Zoro to keep his sword as the situation is unknown.
p5Zoro responds he will bring the stone man down.
p6Onlookers shout There it is! The back pain stance!
p6Chinjao yells OUGHH! and GUH- while suffering joint pain effects.
p6Chinjao complains of eye pain from Zoro's speed.
p7Lao G shouts technique name and declares greater deadliness from age and pain, aggressive and boastful mood.
p7Spectator praises Lao G for overpowering Don Chinjao, excited and admiring tone.
p7Baby 5 protests the forced marriage loudly, angry and defiant intent.
p7Echoed voice repeats refusal of the marriage, reinforcing protest.
p8Horned figure dismisses marriage alliance and navy merger, uncaring and dismissive mood.
p8Sai declares indifference to his future wife, defiant tone.
p8Voice announces Uholishia as Sai's fiancée, formal announcement intent.
p8Lao G realizes he is being ignored, shocked reaction.