Chapter 415, "HEAT UP", opens with a colored musketeer-themed illustration. Luffy, Sanji, and Zoro stand in black coats with pistols raised, while a massive dark gorilla looms behind them. The page includes the large text "ONE PIECE" and "LES TROIS MOUSQUETAIRES," framing the Straw Hat trio as dramatic gunmen in front of a red grid-like backdrop.
Monkey D. LuffySanjiRoronoa Zoro
01
No description for this page.
02
Jyabura lies wrecked in the rubble, laughing weakly after Sanji's counter. He coughs out, "...!! GUFU!!!" From across the tall stone chamber, Sanji continues the thread of the lie Jyabura had just tried to sell him: "ROBIN-CHAN IS... YOUR SISTER...?" Then he steps through the dust and answers it with contempt: "DUMB-ASS. IF YOU ARE LYING, AT LEAST SAY SOMETHING MORE BELIEVABLE." Jyabura is blasted backward again with a heavy "GUOH!!" as broken stones and smoke swallow him.
SanjiJyaburaNico Robin
03
Sanji stands over the battered wolf-man, cigarette still in his mouth, and asks, "DID THAT TEACH YOU A LESSON, WOLF-KUN?" Jyabura gasps, "... KU!" and Sanji calmly raises the key he stole, its metal shining between his fingers. Jyabura roars, "BASTARD!! YOU TOOK THE KEY!!!" Sanji replies, "YOU'RE THE ONE WHO GAVE IT TO ME." Jyabura snarls, "YOU...!!!" Sanji turns to leave with a simple, "BYE, THEN!" Jyabura screams, "WAIT!!!" but Sanji vanishes with "SORU" and launches himself away through the ruined hall.
SanjiJyabura
04
Jyabura refuses to let Sanji escape. With a huge burst of force, he catches up and smashes Sanji out of his path, the impact filling the page as Sanji reacts, "!!?" Jyabura lands heavily, laughing through the pain with "GOUH!!!" and "TATATATAN!!" Sanji tries to continue the fight by spinning into "PARTY TABLE," but Jyabura recognizes the movement and hardens himself with "TEKKAI KENPO!!!" before the exchange can fully break his defense.
SanjiJyabura
05
Sanji's spinning attack turns into a heavy kick, "CUISSE SHOOT!!!" with a note that cuisse means leg or thigh. Jyabura notices the strike with "HRM?" and another quick sound, "SHU!" Sanji's kick slams into Jyabura's body and forces him down with a painful "OWW!!!" The fight keeps moving before the dust settles: Sanji follows with "BRO-CHETTE!!!"--explained as meaning grilling skewer--and drives a sharp, spear-like kick through the broken air as Jyabura reels.
SanjiJyabura
06
Jyabura drops into another Rokushiki variation, calling "TEKKAI KENPO" and "ROUBA NO KAMAE" as he takes a low, predatory stance. A translator note says the kanji reads "posture of wolf banana," with rouba possibly meaning old lady in Japanese. Jyabura then begins circling Sanji at high speed, his movement carving multiple black arcs around the chamber. Sanji stands in the center and tracks him. The attack comes with "AREA NETWORK!!!" and "ROU-KARU!!!" with a note that the kanji reads "wolf hunt," a pun with local area network.
JyaburaSanji
07
The wolf hunt closes in from every direction. Sanji dodges as slashing strikes cut through the air, thinking, "UWAH!! A SLASHING ATTACK!?" Jyabura keeps his "TEKKAI KENPO" stance and then lands "DONG PO ROU!!!" A note says the kanji reads "heavy walking wolf," while Dong Po Rou could mean simmered square pork meat in Chinese. The blow sends Sanji flying across the chamber, crashing through stone with "!!!" while Jyabura's attack path tears the surrounding walls and floor apart.
SanjiJyabura
08
Jyabura bounces through the air with "GEP-POU," laughing, "GYAHA HAHA!!!" Sanji catches himself, panting, "HAA... HAA... ... KU!!!" Jyabura prepares another air blade and calls "RAN-KYAKU." The attack takes shape as "LUPUS FALL!!!" with a note explaining that lupus means wolf in Latin and kanji reads "pack of wolf; banana star." Multiple wolf-shaped slashes crash down toward Sanji, their jaws and bodies filling the page as he faces the assault from below.
JyaburaSanji
09
The wolf-shaped Rankyaku blasts into the floor and walls, tearing the room apart as Sanji cries, "UWAH!!!" Dust and shattered stone flood the chamber. Jyabura lands and grins, then howls, "WUDOOOH!!" He laughs from a distance, "GYAHA HAHAHA HAHA!!! TRYING TO STEAL THE KEY AND RUN? WHAT A CHILDISH THOUGHT!!! I'M A WOLF!!!! I'LL CHASE YOU DOWN UNTIL I CAN EAT YOU TO DEATH!!!" Sanji stands far across the broken room, the key still in play and the fight now impossible to avoid.
JyaburaSanji
10
Sanji, bruised and smoking, refuses to give ground. Jyabura sees he is still alive and mutters, "OH, HE'S ALIVE..." Sanji says, "I'M NOT PLANNING ON RUNNING... OR BEING KILLED... OR FORGIVING YOU...!!" His heartbeat pounds, "DOK DOK...!" Jyabura mocks him: "FORGIVE...? GYAHAHA HAHAHA. ARE YOU SYMPATHIZING WITH NICO ROBIN?" He adds, "UNNECESSARY EMOTIONAL DOUBT IS THE QUICKEST WAY TO SHOW OPENINGS IN A BATTLE!! IF YOU HAVE TIME TO PITY THAT STUPID, UNFORTUNATE WOMAN, YOU'D BETTER THINK ABOUT HOW YOU WILL SURVIVE IN THIS SITUATION!!!" Sanji answers with a cold smile: "WATCH YOUR MOUTH... I'M SOMEONE WHO... GETS HEATED UP BY ANGER...!!!" Jyabura warns, "IF YOU'RE DISTRACTED, YOU WON'T STAND A CHANCE!!! I BET IT'S GETTING TO YOU RIGHT NOW!!"
SanjiJyaburaNico Robin
11
Jyabura rushes in with "TEKKAI KENPO" and "MATEN-ROU!!!" A note explains that Matenrou means skyscraper, while the kanji reads "evil heaven wolf." Sanji takes the strike and is driven hard into the stone with "UWAH!!!" and "GRRRR!!!" Jyabura laughs, "GYAHAHAHA!!" as Sanji coughs and struggles back up. Sanji, still breathing hard, says, "HAA...!! HAA... YOU CAN LAUGH ALL YOU WANT RIGHT NOW...!!!" The page leaves Jyabura confident and Sanji hurt, but not broken.
JyaburaSanji
12
Sanji begins spinning in place, faster and faster, until the motion becomes a dark spiral of speed. Jyabura stares and asks, "... HUH?" Sanji keeps rotating with a grinding heat, and Jyabura says, "I DON'T KNOW WHAT'S SO INTERESTING ABOUT SPINNING YOURSELF..." Then the effect reveals itself: Sanji's leg turns red and begins to glow. A note states, "DIABLE MEANS DEVIL AND JAMBE MEANS LEG IN FRENCH." Jyabura reacts, "HRMM? WHAT THE...? HIS LEG IS TURNING RED...!!" Sanji names it, "DIABLE" and "JAMBE," while the narration explains, "A LEG THAT HAS GAINED PLENTY OF HEAT... IN ADDITION TO ATTACKING SPEED... WILL HAVE..." Jyabura realizes, "IT'S GLOWING...!!!"
SanjiJyabura
13
Sanji stands before Jyabura with his leg blazing, and the wolf-man recoils from the pressure. The heat radiates visibly from Sanji's foot; Jyabura notices, "HOT!!!" The narration completes the thought: "THE DESTRUCTIVE POWER... OF THE DEVIL." Sanji charges in, his glowing leg leaving a heated trail through the air. Jyabura is forced back as the attack closes the distance, the sound effects swelling across the page while Sanji's new technique changes the whole rhythm of the fight.
SanjiJyabura
14
Sanji's flaming kick detonates against Jyabura and sends him blasting across the chamber into a wall. Jyabura gasps, "...!! HGH... GEGH!!!" and then screams, "AAAH!!! HOT, HOT, HOT, HOT, HOT, HOT!!!" He panics as the damage sinks in: "IT... IT BURNED ME!!! ALL THE WAY TO THE BONE!!! MY RIBS ARE BROKEN!!!" He realizes his defense failed: "'TEKKAI' DIDN'T WORK AT ALL!!!" Far below, someone reacts, "WHAT IS THIS KICK!? SHIIIT!!!" and another shouts, "DON!!!" The point is unmistakable: Diable Jambe has burned straight through Jyabura's iron-body confidence.
SanjiJyabura
15
Jyabura sees Sanji leap into the air and blur toward him again. He cries, "NU!!? IDIOT!! JUMPING INTO THE AIR... AGAINST A 'ROKUSHIKI' USER?" Sanji answers only with the name, "DIABLE JAMBE!!!" and rushes in. Jyabura counters with "GEPP0U!!!" but Sanji strikes with "PREMIERE HACHIS!!!!" The hit slams into Jyabura, who thinks Sanji has overreached. He laughs, "GYAHANA, IDIOT!!! YOU'RE A BIG IDIOT!! YOU GOT CARRIED AWAY... AND RUSHED INTO BATTLE!!! IT'S MY VICTORY!!!" Sanji stares back, startled for a moment, as Jyabura prepares a desperate follow-up.
SanjiJyabura
16
Jyabura launches "GEKKOU JUSSHIGAN!!!" with a roar, "BAAWWBR!!!" Sanji reacts as Jyabura's fingers drive toward him, and the exchange tears across the page with "GRRRR!!!" Jyabura laughs, "UHA HA HA, YOU'VE BLOCKED ONLY ONE ARM!! HAD THE OTHER KICK MADE IT IN TIME, YOU COULD'VE AVOIDED ALL OF THE 'SHIGAN'!!" Sanji does not retreat. His other leg is already heating with "DIABLE JAMBE," and he answers, "THERE'S NO OTHER WAY...!! THE OTHER KICK IS...!! RESERVED FOR THE FATAL BLOW." Jyabura realizes too late: "EH...!!? ... WAI... WAIT!!"
JyaburaSanji
17
Sanji drives the finishing strike home: "FLAMBAGE" and then "SHOT!!!!" A side note explains that flambage is a style of French dish, setting fire to the dish for the finishing touch; kanji means the finishing touch when drawing something. The burning kick catches Jyabura cleanly, and the impact fills the page as Jyabura gurgles, "GUWA AAAAAAH!!" Smaller panels show him choking, "MSHHH! MSHHHH MSHH!!!" before he is launched away and crashes down through the chamber, leaving Sanji's Diable Jambe as the decisive answer to Tekkai.
SanjiJyabura
18
The SBS page continues reader questions and Oda's answers for the Enies Lobby / CP9 arc. One reader proposes birthdays for Water Seven and CP9 characters: Iceburg on 1/3, Franky on 3/9, Paulie on 7/8, Rob Lucci on 6/2, Kaku on 8/7, and Kalifa on 4/23, and Oda replies that he can live with these. Another reader asks what would happen if Enel descended upon the Blue Seas, how high his bounty would be, and whether he would take over the world. Oda answers that Enel's powers are troublesome enough that he could get a bounty around 500 million, but that Luffy was lucky he was rubber, and there are plenty of people on the Blue Sea who are league-level threats; Enel would never be able to conquer the world.
IceburgFrankyPaulieRob LucciKakuKalifaEnelMonkey D. Luffy
19
No description for this page.
End of chapter20 pages
Discussion
Fight continues across multiple levels of a large stone hall.
p8Jabra uses Geppou to launch aerial attack.
p8Jabra follows with Rankyaku claw variant.
p8Jabra names his finishing move Lupus Fall.
p9Sanji is sent flying by Lupus Fall impact.
p9Jabra lands safely on the damaged rooftop.
p9Jabra states his intent to hunt Sanji to death.
p10Sanji's heart pounds audibly after the attack.
p10Jabra accuses Sanji of unnecessary emotional doubt.