Chapter 407 title page, "Monster." The cover story continues: The name of Miss Goldenweek's strategy, "Meet Baroque," Vol. 37, "Chocolate Lady," "Fireman," "Pizza Delivery Man," and "Tank." The Baroque Works side story turns into another dream-costume tableau, with the escaped members imagined as ordinary workers and heroes under Miss Goldenweek's color trap.
Miss GoldenweekBaroque Works
01
In the burning kitchen, Chopper stands battered and breathing hard, one heavy fist still clenched. The floor is broken, smoke rolls across the room, and Kumadori's hair lashes around him like living ropes. Chopper says only "...!!" through exhausted breaths. Kumadori's hair drops from the ceiling in thick strands, and he roars, "Yoyoi!!" Then he declares, "Showing mercy to others shall not happen when the lion is very angry!!!" The scene makes the danger clear: Chopper is already wounded from the failed transformations, and Kumadori is no longer treating the fight like a performance.
Tony Tony ChopperKumadori
02
Chopper tries to calculate his last chance while Kumadori attacks. He thinks, "The second Rumble Ball is like a gamble... There's only a one-in-seven chance that I can transform into 'Arm Point'!!" If he can reach Arm Point, he believes, "I can hit him with my strongest technique! That'll be my only chance!!" Kumadori strikes again with "Shish Kebab!!!" and Chopper is battered across the room, crying, "Oowah!!" He calls out "Arm Point!!" again and again, but the transformations refuse to obey. One form after another comes out wrong, and each mistake leaves him more exposed to Kumadori's attacks.
Tony Tony ChopperKumadori
03
Chopper's body is reaching its limit. He pants, "Haa!! Haa..." and thinks, "This isn't it either!! Why can't I do it!? My body's at its limit, too...!! I gotta get into 'Arm Point' somehow..." Kumadori keeps striking, and Chopper finally feels the form arrive: "Oowah!! I got it!! When did I get it!?" He realizes, "...!! I'm betting everything on this one hit...!!!" He gathers himself for "Kokutei" while Kumadori answers with "Shishi Shigan!!!" The page holds the clash at the edge of impact: Chopper has the right form at last, but only one real chance to use it.
Tony Tony ChopperKumadori
04
At the last instant, Chopper thinks, "If I retreat now... I won't get another chance!!" Kumadori hardens himself with "Tekkai Gou!!!" and Chopper drives in with "Kokutei"... then releases "Roseo Metel!!!" The note identifies it as "Cherry Blossom Snowstorm." The hoof strike explodes into Kumadori with enough force to blow through his iron body stance. Kumadori's eyes widen with "Nu!?" as the impact bursts across the kitchen. For one moment, Chopper's gamble works: he reaches Arm Point, commits everything to the blow, and overwhelms Kumadori's defense.
Tony Tony ChopperKumadori
05
Kumadori collapses backward under the strike, and Chopper, shaking, thinks, "Collapse!!!" He looks down at his own battered body and the ruined kitchen, believing, "This is my strongest attack!!!" Kumadori lies still amid the smoke and debris. Chopper whispers, "Goodness..." and then, "Goodness gracious!!!" The room quiets for the first time in the fight. Kumadori's staff lies near him, the air thick with flames and dust, while Chopper stands over the aftermath of his desperate Arm Point attack and hopes the battle is finally over.
Tony Tony ChopperKumadori
06
The victory lasts only a breath. Kumadori's mouth opens, and he says, "Yet no longer..." Chopper stiffens. Kumadori rises again with a massive roar: "Gar-rar-rah!!!" He charges through the kitchen and slams Chopper, who cries, "Gugh!!!" Kumadori shouts, "Yet no longer can I hold back!!! I shall thunder unto thee, roar of the lion~~~!!! Yoyoyoyo!!!" Chopper is knocked away, and the fight turns worse than before. His strongest attack has failed to finish Kumadori, and now Kumadori's rage is fully unleashed.
Tony Tony ChopperKumadori
07
Kumadori's hair whips through the room, and he follows with "Rankyaku!!" then "Renge!!!" with the note "Lotus Flower." Chopper is caught in the storm of hair, kicks, and impacts, unable to mount a counterattack. He thinks, "This isn't good... I don't have any strength left for a counterattack...!!!" Far away in another room, voices call through the chaos: "Chopper...!!" and "Chopper, what have you done!!?" But Chopper has no strength to answer. The fight has passed the point where his normal courage and tactics are enough.
Tony Tony ChopperKumadori
08
As Kumadori attacks, Chopper remembers the warning from Drum Island. In memory, someone says, "Don't think you can get out of this by just saying you don't remember!! You're lucky that you didn't kill anyone." They remind him, "While you were asleep, everyone in the country was in a panic about that night...!!" and, "You almost destroyed an entire village!!" The old doctor tells him, "I don't care if you like to experiment as much as your parent, but things like that should only be done after careful consideration!!" Chopper apologizes, "I'm sorry, Doctorine. I won't ever do it again. Please don't kick me out!" She answers, "Don't be silly. Just let your body heal." Back in the present, Kumadori uses "Seimei Kikan" and "Kami Shibari!!!" while Chopper's mind returns to the forbidden result of too many Rumble Balls.
Tony Tony ChopperKurehaKumadori
09
Kumadori closes in for the kill. Chopper is bound and helpless as Kumadori cries, "Don't cry!! Ah, don't you cry, for if you cry, your manly fame would cry as well!!!" Chopper understands: "He's gonna kill me." Kumadori turns the execution into another poem: "'Tis not like a twilight evening of a mountain village where evening cicadas chirp...!! A mortal journeys to hell's cauldron upon knowing everything and is fully prepared...!!" He raises the attack, saying, "Accept this--!! Here, here, here, the crimson; The willow leaves that slashed as a tribute to you... As I wished for your return one day, we're crimson!!" Then he names it "Yana Gin Jou!!!" with the note "To receive the willow."
Tony Tony ChopperKumadori
10
Chopper thinks of Robin, and the name alone pushes him beyond fear: "Robin..." Kumadori's attack slams into him with a huge impact, blasting through the kitchen. But Chopper tears free from the "Kami Shibari." Kumadori gasps, "...!!? Nu... He escaped my 'Kami Shibari'!!" Chopper reaches for the forbidden answer. He thinks, "No one will come into this room...!! Then at least do this...!! Hopefully... If I'm gonna die anyway..." The Rumble Ball appears in his hand, and he swallows it. The choice is not heroic control; it is desperation. Chopper chooses the monster because the alternative is failing Robin.
Tony Tony ChopperKumadoriNico Robin
11
The result is immediate and terrifying. Chopper thinks, "I used three Rumble Balls... Then I lost consciousness... and then..." The memory continues: "You could say... the devil fruit went on a rampage. Never step into that territory again... It was as though you were... Excessive power that destroys both friends and foes, even your own body. A real monster!!" In the present, the kitchen fills with smoke as a gigantic black silhouette rises above Kumadori. It is Chopper, but stretched into a towering beast, his hat tiny against the monstrous body. Kumadori stares upward in shock: "!!?"
Tony Tony ChopperKumadoriKureha
12
Outside the tower, Franky crawls onto solid ground, exhausted and bleeding. He mutters, "I'm supposed to be... super this week... but it's taking much longer than I expected. Shit..." Then he looks at the key in his hand: "But, oh well... At least I've got the key." The tag reads "Number 4, huh?" Franky remembers the key situation: "If I remember correctly, the swordsman and the long-nose wanted No. 2. This guy had #4. He had #3. Which means the last one... Who could have the number 2 key is that secretary woman! I should hurry up. I'll go help them!!" His fight has given him a key, but not the one Zoro and Sogeking need.
FrankyFukuroKumadoriKalifaRoronoa ZoroSogeking
13
In Kalifa's room, water and bubbles cover the floor. Nami rises from the foam with a long "Whoooooo..." and then crawls out of the bath area, dripping and breathing hard. She mutters "Haa..." and "...ugh!" as she pulls herself forward. The room is still filled with Kalifa's strange bubbles and the slick effect of the Devil Fruit. Nami has survived the trap, but the page makes her condition clear: she is not entering the fight fresh. She is dragging herself back into it because the key and Robin's rescue leave no room to stay down.
NamiKalifaNico Robin
14
Kalifa watches from the bath and smiles. "Hohoho... I thought you didn't have much time. Didn't I hear you say, 'I won't let you get away'? Or did I mishear it?" Nami answers, "... Don't make fun of me!!! I won't forgive you...!!" Kalifa invites her calmly: "... Then, please come at me. You don't have to wait. Our match already begun long ago." Nami notices the disadvantage: "I'm amazed to see a DF user bathing in front of her enemy... With half of your body immersed, you should be powerless...!!!" Kalifa answers, "So, my defense is full of holes; is that what you're trying to say? Don't worry about that. The same goes for you -- being powerless. Excuse me for a moment."
NamiKalifa
15
Nami discovers what Kalifa's power has done to her. She stands over the scattered weapons and cries, "What'd you do to me!!?" Kalifa smiles, treating the mystery as part of the match: "Isn't solving those mysteries part of the fun in fighting DF users?" Nami remembers Sanji's condition and thinks, "She's definitely the one who changed Sanji-kun like that...!! I've gotta be careful...!! Or my stepping into this fight will be for nothing!!" Then she feels her strength returning: "...!? My strength is gradually coming back...!!" Nami grips the Clima-Tact and says, "I'll show you the power of the perfect Clima Tact...!! It's a big mistake to dismiss me as an ordinary 'cute beauty'!!"
NamiKalifaSanji
16
Nami begins her counterattack. "...!! I can move my legs again," she realizes. Kalifa steps away with a soft "shf shf," and Nami raises the Clima-Tact: "Here I come... Thunder Charge!!!" She follows with "Swing Arm!!!" and the weapon snaps through the room with a "fwp." Kalifa dodges, but Nami's expression sharpens. The attack is not just a direct strike; it is preparation. Nami is rebuilding the tempo of the fight, charging the weapon and testing the room after being weakened by Kalifa's bubbles.
NamiKalifa
17
Kalifa observes the Clima-Tact with interest: "... That's an amazing weapon." Nami has already set the trap. She says, "A cloud? I couldn't possibly have just been lying there, doing nothing, right?" The charged cloud cracks above Kalifa as Nami calls "Thunder Ball!!" and then unleashes "Thunderbolt Tempo!!!" Lightning tears through the room, filling the page with a massive flash and an explosive "!!?" Kalifa is caught in the storm of Nami's weather science. The chapter closes with Nami proving that even after Kalifa's Devil Fruit weakened her, she still had time to prepare a real counterattack.
NamiKalifa
18
A useful extra page gives papercraft instructions: "Let's make a Kaku Model Coin Bank." It tells readers to make an A4-size copy, use scissors or cutters to cut out the pieces, and warns that the work may be dangerous for young children, so they should ask an adult to help. The diagrams label pieces such as the right ear, left ear, bill of the cap, and nose, and explain that all the little tabs say "glue." The materials list includes scissors, cutters, and glue or paste, and the finished model is shown as a blocky Kaku head coin bank.
Kaku
19
No description for this page.
End of chapter20 pages
Discussion
p9A cloaked attacker delivers the blow.
p10Dark-haired woman reacts with tears to the ongoing fight.
p10Cloaked figure prevents entry to the room.
p11The monstrous figure used three rumble balls.
p11The power is described as excessive and destructive to both allies and self.
p12Long-haired man possesses key marked number 4.
p12Previous keys mentioned include number 3 held by a swordsman and number 2 by long-nose.
p13Short-haired woman is soaked and lying on flooded floor after impact.
p13Long-haired woman enters scene via water splash and window crash.
p14Both women are in a flooded grand hall during their confrontation.
p14Long-haired woman is wet and lying in water while speaking.
p15Short-haired woman wields Clima Tact weapon during attack.
p15Long-haired woman recognizes short-haired woman as responsible for altering Sanji.
p16Nami uses clima-tact to perform THUNDER CHARGE and SWING ARM attacks.
p16Kalifa regains ability to move her legs during the fight.
p16The strike sends Kalifa flying with visible impact effects.
p17Nami performs THUNDER BALL followed by THUNDERBOLT TEMPO.
p17Kalifa observes the clima-tact and reacts to the lightning attack.
p17The final technique creates a large lightning explosion affecting the surroundings.
What is said, page by page
p0Narration introduces Miss Goldenweek's 'Meet Baroque' strategy volume 37 and names the four themed fighters.
p1Long-haired fighter declares he will show no mercy when the lion is angry.
p1Man in black hat reacts with shock and heavy breathing.
p2Man in black hat notes the gamble of the second Rumble Ball and plans to use Arm Point for his strongest technique.
p2Long-haired fighter continues aggressive strikes while the opponent attempts transformation.
p3Man in black hat realizes the current form is not Arm Point and pushes his body to the limit.
p3Long-haired fighter lands a decisive 'SHISHI SHIGAN' after the opponent attempts a final attack.
p4Wild-haired fighter yells attack name with aggressive charging intent during barrage.
p4Small opponent declares resolve not to retreat with desperate determination.
p4Wild-haired fighter calls out technique name while unleashing strike.
p5Wild-haired fighter announces strongest attack while gripping staff.
p5Narration describes beautiful cherry blossom storm over ruined scene.
p5Onlookers express shock at the scale of destruction.
p6Wild-haired fighter roars lion-themed attack declaration with fierce intent.
p6Round armored fighter admits inability to hold back any longer.
p6Round armored fighter grunts from heavy impact.
p7Voices in library question Chopper about his actions with alarm.
p7Round armored fighter states lack of remaining strength for counterattack.
p7Wild-haired fighter calls out Renge and Ran-Kyaku techniques.
p8Long-haired man with goggles tells bandaged man he is lucky no one was killed, in accusatory tone.
p8Long-haired man with goggles insists bandaged man cannot escape responsibility by claiming no memory, angry mood.
p8Unseen voice questions how bandaged man will explain the incident.
p8Unseen voice states the country panicked while bandaged man slept.
p8Bandaged man replies he does not remember, confused and distressed.
p9Long-haired man with goggles cries out in pain while being thrown.
p9Attacker shouts that the long-haired man's manly fame would make others cry.
p9Attacker commands the long-haired man with goggles not to cry.
p9Narration describes a mortal journey to hell's cauldron upon knowing everything.
p9Narration contrasts the scene with a peaceful mountain village evening.
p10Dark-haired woman calls out Robin's name in shock.
p10Cloaked figure declares no one will enter the room.
p10Long-haired man with goggles states he will at least do this before dying.
p10Long-haired man with goggles expresses hope while bloodied.
p11Monstrous figure recalls using three rumble balls and losing consciousness.
p11Long-haired man with goggles recalls warning never to enter that territory again.
p11Long-haired man with goggles describes the devil fruit going on a rampage.
p11Long-haired man with goggles calls the power a real monster that destroys friends and foes.
p12Long-haired man complains about taking longer than expected to recover, frustrated and exhausted tone while collapsed.
p12Long-haired man notes possession of the key as a small victory, resigned yet determined mood.
p12Long-haired man identifies key numbers assigned to opponents, analytical context while examining the prize.
p12Long-haired man realizes secretary woman likely holds key number 2, urgent intent to assist allies.
p13Long-haired woman produces large splash emergence sound, surprised or dramatic reaction.
p13Short-haired woman gasps HAA and UGH while struggling on wet floor, pained and disoriented state.
p14Long-haired woman accuses short-haired woman of mocking her escape line, angry and unforgiving mood.
p14Short-haired woman notes lack of time for long-haired woman, mocking and confident tone.
p14Long-haired woman states fight started earlier and invites attack, calm yet challenging intent.
p14Short-haired woman warns that short-haired woman is also powerless due to water, taunting reply.
p15Short-haired woman demands explanation for effect on Sanji, aggressive and accusatory tone.
p15Long-haired woman internally identifies short-haired woman as cause of Sanji's change, cautious resolve.
p15Short-haired woman claims solving mysteries is part of fighting Devil Fruit users, playful yet threatening mood.
p15Short-haired woman announces demonstration of perfect Clima Tact power, confident and defiant intent.
p15Short-haired woman rejects being dismissed as ordinary cute beauty, proud declaration.
p16Nami calls out 'THUNDER CHARGE' while charging forward with weapon, aggressive attack intent.
p16Kalifa reacts with surprise noting sudden leg movement recovery, relief mixed with shock.
p16Nami shouts 'SWING ARM' during the clima-tact strike, follow-up offensive move.
p16Nami shows focused expression with minimal dialogue after landing the hit.
p17Kalifa questions seeing a cloud and denies inaction, internal confusion and denial.
p17Kalifa notes the weapon as amazing with confident expression while observing Nami.
p17Nami announces 'THUNDER BALL' during the spinning attack preparation.
p17Nami unleashes 'THUNDERBOLT TEMPO' as the massive lightning technique activates.