The chapter title page displays the One Piece logo and reads CHAPTER 725 - "THE UNDEFEATED WOMAN". Below, a dramatic black-and-white splash shows a massive dinosaur-like creature with jaws open wide lunging forward. A small figure is hurled through the air in the monster's path while a starburst panel reveals a shocked face with wide eyes and sweat drops. Silhouetted crowds below raise their arms in panic. Caption text reads: CARIBOU'S KEHIHIHIHI IN THE NEW WORLD - VOLUME 41 - "A DINOSAUR APPEARS". Author credit: 尾田栄一郎.
01
A close-up shows a scarred, grinning man with gritted teeth declaring, "IT'S NO GRUDGE... IT'S ALL FOR THE SAKE OF THAT PERSON'S GREATEST WISH..." Nearby panels reveal his intense expression as he adds, "IS JUST OVER SOME PETTY, UNJUSTIFIED GRUDGE!!! EVERYTHING YOU'RE DOING..." A hand clenches while narration notes earlier events: "EARLIER, THAT 'BLACK LEG' MADE AN APPEARANCE... IT SEEMS THAT OUR PLANS ARE ALSO RUNNING INTO A NUMBER OF DIFFICULTIES..." The scene shifts to a massive structure exploding violently with the huge onomatopoeia "ズババババン!!!" and the declaration "TO THIS VERY DAY!" A later panel shows a masked fighter vowing, "I'M READY TO GIVE MY LIFE AT ANY TIME... THAT'S RIGHT, LAW... IF IT'S FOR THE YOUNG MASTER'S SAKE..." Law replies calmly, "AS FAR AS POSSIBLE, NOW. THAT'S HOW FAR YOU SHOULD RUN."
Lawmasked fighter
02
On the sea, a small figure in a bubble wonders, "I WONDER IF TORA-MAN'S REALLY OKAY!" while shouting, "CAN YOU GUYS PLEASE JUST KEEP YOUR EYES OPEN!I" A ship sails in the distance. On deck, a character waves goodbye: "ANYHOW, SEE YA LATER. PROTECT ROBIN-CHAN WITH YOUR LIFE!!" with a "CLICK!" sound. Nami grips the ship's wheel, declaring, "I'LL JUST BLOW AWAY ALL THE CLOUDS WITH A STRONG WIND!! THEN HE SHOULD NOT BE ABLE TO FOLLOW US. NOTHING UNUSUAL OVER HERE, NAMI-SAN!! THAT'S WHAT I WANT TO HEAR!! IF THAT GUY COMES FLYING AT US AGAIN..." Below deck, Law's group discusses strategy: "LAW'S PLAN WAS TO LEAVE DOFLAMINGO ALIVE AND KICK THAT YONKOU KAIDO'S ASS!! SO IF ZORO'S GROUP CAN JUST MEET UP WITH LUFFY, WE'LL BE GOOD. FRANKY, USOPP, AND ROBIN ARE ALL TOGETHER!! AS LONG AS HE FOCUSES ON ESCAPING, THEN HE SHOULDN'T HAVE TO DIE EITHER."
NamiLawsmall reindeer-like figure
03
A dragon-like creature trembles, saying, "I CANNOT...STOP SHAKING. THAT... 'FLYING MAN'...!!!" while a cloaked figure falls nearby asking, "YOU'RE A DRAGON AGAIN. WHAT'S WRONG MOMOI" In a crowded arena, panicked voices shout, "YOU GUYS JUST DON'T GET IT!! UBU!! GOBOGO-GOBU!!! YOUNG MASTER!! HE'S GON-NA DIE!! I SAW HIM ONCE, WHEN I WAS AT THAT PLACE BEFORE..." A masked bull-headed fighter looms with a fierce expression, proclaiming, "DEEP DOWN, HUMANS... NO MATTER HOW GOOD THEY MAY SEEM... IF YOU CAN'T CUT DOWN THE ENEMY, THEN I AT LEAST NEED TO SEE SOME OF YOUR OWN BLOOD SPILLED!!! JUST WHO EXACTLY WOULD GET A KICK OUT OF SEEING YOU GUYS RUN AROUND SAFE AND SOUND!I THAT'S TRUE ENTERTAINMENT!!! ALL HAVE WITHIN THEM A CERTAIN CRUELTY THAT LUSTS FOR THE SIGHT OF BLOOD! 'BLOOD' AND 'DEATH'!!!" Screams of "ABAAH! AHH!!" erupt as the crowd reacts in terror.
Momonosukemasked bull fighter
04
A brutal clash erupts as a cloaked fighter is struck down amid flying debris. "YOU FILTH!" someone roars. "SO GET WITH THE PROGRAM!" A victim screams "GYAAHHH!" In the next tier of panels a loyal subordinate cries "YES!! YOUNG MASTER!" while another mutters "YE..." A masked fighter with wild hair declares, "I NEVER WANT TO SEE ANOTHER SORRY MATCH LIKE TODAY'S." Far away on the open sea a small ship sails under stormy skies. Its captain, a skeleton in a crown, thinks, "AND I AM ONCE AGAIN FILLED WITH UNEASE...." A dragon-headed figure adds, "BUT I THINK THAT THEN KAN-JUUROU WAS CAPTURED BY THAT MAN." From the deck a desperate voice calls, "PLEASE BE SAFE, KAN-JUUROU...!!!" At the harbor Kin'emon, Momonosuke and a small girl are greeted by two silhouettes. "OH, IT'S YOU KAN-JUUROU!" "KIN'EMON, MOMONOSUKE!!" Kin'emon replies, "LET US BORROW A BOAT THERE. I DO NOT FEEL GOOD ABOUT THIS COUNTRY..." while the other figure states, "I HAVE FOUND THE HARBOR..."
On the deck of a ship Nami questions the situation. "SO WHY DO YOU SPEAK IN MONOTONE...I" "DO YOU NOT WORRY ABOUT IT." "BUT THEY DO NOT TREAT THEIR HOSTAGES TOO ROUGHLY." A wild-haired woman riding a strange creature laughs "UOHHH!!" and asks, "WHAT SORT OF FACE IS THAT!I" while replying, "WELL IT DEPENDS ON WHY THEY'RE AFTER YOU GUYS, OF COURSE..." In the city a hooded woman smiles and says, "THANKS TO YOU, IT SEEMS THAT AT LEAST I CAN TAKE THIS FIRST STEP FORWARD." "REALLY NOW...!! IT'S A SHAME YOU CAN'T COME WITH US, BUT AS LONG AS YOU'RE SAFE..." She continues, "I'VE... ASKED AN ACQUAINTANCE. THEY CAN PUT ME UNDER GOVERNMENT PROTECTION. THEY'RE COMING TO MEET ME AT THE HARBOR." A thought bubble shows a blushing face with hearts and the words "IF IT'S THANKS YOU'RE GIVING, HOW ABOUT ONE ON MY CHEEK. <3" Suddenly an alarm sounds: "NNNAMI-SAN!! <3" "I'M ON MY WAYYYY!!!" A panicked woman shouts, "AHH!! THIS IS BAD!! YOUR SHIP IS UNDER ATTACK BY FIGHTING FISH!!" "FIGHTING FISH!I WHAT'RE THOSE!I" "YOU'VE GOT TO GET OVER THERE QUICKLY!!"
Namihooded womanwild-haired womanfighting fish
06
Gunfire cracks as a woman aims a rifle. "BANG!" A small toy-like figure yells "HURRY UP AND DIE, LITTLE GIRL!" while another shouts "QUICK!" A screen shows Rebecca being struck. Spectators roar, "DAMN THAT REBECCA!! SHE'S AS TOUGH AS EVER!!" In the stands a round creature cries "MR. HORSE!" and receives the answer "YESI" A massive explosion rocks the arena. "THE SCREEN EXPLODED!" "WHAT HAPPENED!I" Smoke and debris fill the air. Below in the streets a large crowd surges forward. A voice from the mob shouts, "PLEASE TAKE ME TO THE ROYAL PALACE!!"
The massive round walls of the Corrida Colosseum loom under the sky, labeled "DRESSROSA: CORRIDA COLOSSEUM." Inside the stands two bearded men argue. One yells, "(BECAUSE I'VE BEEN YOUR FAN THIS WHOLE TIME!!!)" "B... B... B... BECAUSE I'VE BEEN YOUR FAN THIS WHOLE TIME!!!" Another demands, "AND HOW DO YOU KNOW MY NAME!I" "HEY HOW DO YOU KNOW THAT'S LUFFY..." "WHY DOES HE WEEP...!I" A bystander notes, "THIS GUY DOESN'T SEEM THAT GOOD AT TALKING..." Below the stands a frantic fan cries, "JUST WAIT RIGHT THERE!! I'LL FIND HIM FOR YOU!" "...!! J...!! JUST...!!" "EVEN IF IT COSTS ME MY LIFE!!" A giraffe-like figure replies, "YOUR LIFE, HUH..." The obsessed fan continues, "IF I GO AND SEARCH FOR LUFFY-SENPAI, WOULD YOU GIVE ME AN AUTOGRAPH!I" "W... WON'T YOU GIVE ME AN AUTOGRAPH!I" A small child asks, "HUH!I" while the fan begs, "...2 YOU'LL FIND HIM FOR US!I YES, PLEASE!! AND HURRY UP!!"
The arena erupts in chaos as the D-Block battle rages. A massive narration box declares, "IT'S THE WHITE-HOT D-BLOCK." Another states, "CONTESTANTS ARE BEING ELIMINATED IN DROVES!!!" Fighters clash violently across the ring. In a close panel, a gladiator is struck with "FINISH!" as impact lines explode. A powerful swordsman with wild black hair and a tattooed arm swings his blade in a massive overhead strike, roaring "UWAHHH!!" while dust and debris fly around him. The crowd cheers wildly in the background.
muscular swordsmangladiators
09
The helmeted female gladiator continues her relentless assault. She shouts "OHHHHH!!" as she sends opponents flying amid massive impact effects "キリバーン!!!". A male fighter is slammed into the ground with "GUAAH!". She lands a powerful punt kick labeled "PUNT!" sending another foe airborne with "OWAHH!!". A close-up shows her determined face with sweat drops as she gasps "HAA!". An enraged opponent yells "YOU!!" while charging.
Rebeccagladiators
10
Commentators hype the fight: "REBECCA'S SPECIALTY, THE 'LAST STAND SWORDS DANCE'!" and "DAMMMN!! SHE SURE IS TENACIOUS!!". Narration explains her tactic: "HER SURPRISING SPEED ALLOWS HER TO USE HER OPPONENTS' OWN POWER TO DROP THEM INTO THE DRINK!!" and "WITH HER BACK TO THE OUTER MOAT, FILLED WITH FIGHTING FISH...". Another box reads "...SHE'S NEVER ONCE WOUNDED ANYONE!!". A bearded spectator yells "SHE'S 'THE UNDEFEATED WOMAN'!!!!" and "NOT BAD AT ALL! DO YOUR BEST, REBECCA!!!". A sign reads "PRISONER GLADIATOR LODGING." Someone reacts "HAKII!".
Rebeccaspectators
11
A blond man in a top hat smirks "HEH." and thinks, "I'VE GOT TO BE HONEST HERE!! I REALLY DON'T DISLIKE HER!! (I LIKE HER)". A furious fighter with a spiked helmet roars about her style. Another panel shows a massive warrior named "SOUTHERLY 'MASTATSUKA KINGDOM ARMY COMMANDER, ROLLING LOGAN'" bellowing "GYAAHHH!!" and "NOW HOW MANY BONES SHOULD I BREAK!I" while grabbing a sword. He also shouts "YOU HATEFUL LITTLE GIRL!!!" as Rebecca stares up at him with a sweat drop. A small creature reacts with "GYAH!!!".
CavendishRolling LoganRebecca
12
In the colosseum basement medical treatment waiting room, a participant groans, "AHH... PARTICIPANT CHINJAO..." A worried voice calls out, "BUT MY GRAMPS WHO WENT IN THERE EARLIER STILL HASN'T COME OUT!!" Another shouts, "NEXT, YOU SAID!I" The narration box reads, "IN THE COLOSSEUM: BASEMENT MEDICAL TREATMENT WAITING ROOM." A man explains, "THE EXIT IS JUST FURTHER INSIDE, SO HE WON'T BE COMING BACK HERE." A fierce fighter growls, "IT'S NOT THAT HE HASN'T COME OUT YET. MY GRAMPS IS THE KIND OF GUY WHO I THOUGHT WOULDN'T DIE EVEN IF YOU KILLED HIM, BUT... I GUESS THAT'S OLD AGE FOR YA!" Another yells, "...SHADDUP ALREADY! DON'T TELL ME HE'S DEAD!! HEY!!" A small creature moos, "MOO..." and someone mutters, "HOW NOISY..." A large man with a chain roars, "YA KENPO BASTARD!!" A woman reassures, "DON'T WORRY ABOUT HIM. HIS FEELINGS GET THE BEST OF HIM." The chained man drops to his knees, pleading, "PLEASE FORGIVE ME!!! UUUHH..." A small figure apologizes, "SORRY ABOUT THAT MISUNDERSTANDING... NO, I REALLY APOLOGIZE... THERE'S NO EXCUSE..." Another adds, "SORRY ABOUT THAT KAKKAKKA!!" A man with a staff replies, "WELL, PLEASE PROCEED INSIDE." The fighter with the number 13 on his pants reacts with surprise, "AH! SO THAT'S HOW IT IS..."
ChinjaoSaiBaby 5unidentified fighter with number 13
13
A hand grips a massive weapon as a voice announces, "LET'S BEGIN THE EXAM." On the examination table lies Participant Sai of Kano-kuni, who responds, "MHM." Suddenly a shocked voice cries, "EHI!" The same fighter yells, "HEY!! WHAT THE HELL!" as Sai is violently hurled through the air by an unseen force, arms flailing. Impact sounds "ゴン!!" and "!!!I" ring out. From the side, a voice commands, "NEXT!!" The thrown Sai crashes down with a heavy "THUD...!!" as the examiner watches from above.
Saiunidentified examiner
14
A colossal fist smashes down with a massive impact "ドンッ!!" and "ドン!!" A giant man in armor bellows, "ALL THE LOSERS IN THIS COMPETITION SO FAR... SEEMS LIKE WE'VE ALL BEEN DROPPED DOWN HERE." Fighters react in panic: "WHAT THE!!I" "WHAT ON EARTH IS THIS PLACE...!I" "EH...!I HAJRU-DIN! AH!" "YOU GUYS TOO!! WHAT THE HELL IS THIS!!!I" The giant continues, "DEPENDING ON WHAT HAPPENS, DOFLAMINGO... I'LL HOLD THIS GRUDGE AS FAR AS EVEN YOUR GRANDCHILDREN!!!" Others mutter, "WELL I HARDLY THINK..." "THIS IS A BASEMENT, RIGHTI SO THE 'WALLS' ARE THE EARTH ITSELF." "THE KING PUNCH DOESN'T EVEN WORK ON THESE WALLS..." "THERE'S NO WAY OUT!! WE'VE BEEN TRAPPED BY THAT DOFLAMINGO BASTARD!!" "THIS MEANS WAR!! ELIZABELLO-SAMA!!" "WHAT'S GOING ON...!I" "HOW DO WE GET OUT OF HERE!!I" A small figure notes, "...WHAT'S THIS... A MOUNTAIN OF TOYS...I" while another groans, "OUCH OUCH...!I" Toys and fighters lie scattered everywhere amid the chaos.
Elizabello IIHajrudinunidentified giant armored manunidentified fighters and toys
15
No description for this page.
End of chapter16 pages
Discussion
p8The scene takes place in the D-Block of the arena during active combat.
p8Contestants are being eliminated rapidly in the white-hot D-Block fight.
p9Rebecca continues relentless assault using speed and punt kicks.
p9Fighting occurs near the edge of the ring with impact effects.
p10Rebecca has never wounded an opponent and relies on ring-outs into the fighting fish moat.
p10Spectators refer to Rebecca as the undefeated woman.
p11Rolling Logan is the Southerly Mastatsuka Kingdom Army Commander.
p11Cavendish internally admits liking Rebecca's style during the match.
p12Scene takes place in the colosseum basement medical treatment waiting room.
p12Chinjao is referenced as having entered the exam area earlier.
p12Sai is participant number 13 from Kano-kuni.
p13Sai undergoes physical examination on a mechanical table.
p13Sai is thrown across the room by an unseen force during the exam.
p14Hajrudin and other defeated fighters are gathered in the underground basement.
p14The basement contains a large number of broken toys and mechanical parts.
p14Hajrudin directly addresses Doflamingo with hostility.
What is said, page by page
p0Caption introduces chapter title and dinosaur appearance motif.
p1Scarred man states grudge is for another person's greatest wish.
p1Scarred man dismisses actions as petty unjustified grudge.
p1Narration mentions Black Leg's appearance and plan difficulties.
p1Masked fighter declares readiness to give life for young master's sake.
p1Law advises running as far as possible now.
p2Reindeer-like figure wonders if Tora-man is okay and urges eyes open.
p2Departing figure says see ya later and protect Robin-chan.
p2Nami declares she will blow away clouds with strong wind.
p2Chopper notes Law's plan to leave Doflamingo alive.
p2Chopper states if Zoro's group meets Luffy they will be good.
p3Dragon-like creature admits cannot stop shaking from flying man.
p3Cloaked figure asks what is wrong Momo.
p3Crowd shouts young master is gonna die.
p3Masked bull fighter states humans have lust for blood and death.
p3Masked bull fighter questions who would kick out of seeing blood spilled.
p4Masked fighter declares he never wants to see another sorry match like today's in a stern tone.
p4Subordinate shouts YES!! YOUNG MASTER with loyal enthusiasm.
p4Skeleton captain thinks he is once again filled with unease while at sea.
p4Dragon-headed figure notes Kanjuro was captured by that man.
p4Momonosuke and Kin'emon identified by name in excited speech bubbles.
p4Kin'emon offers to borrow a boat despite feeling unease about the country.
p5Nami questions why the woman speaks in monotone and asks if she is thinking of something else.
p5Wild-haired woman riding fish laughs UOHHH and asks what sort of face that is.
p5Hooded woman thanks someone for helping her take a first step forward.
p5Hooded woman notes it is a shame others cannot come with her but she is safe.
p5Nami is warned her ship is under attack by fighting fish.
p5Hooded woman states she asked an acquaintance for government protection.
p6Toy-like figure shouts hurry up and die little girl.
p6Spectators yell damn that Rebecca she is as tough as ever.
p6Round creature calls MR. HORSE and receives YES response.
p6Crowd reacts to screen explosion asking what happened.
p6Voice from mob shouts please take me to the royal palace.
p7Bearded fan yells because I have been your fan this whole time.
p7Older bearded man demands how the fan knows his name and that it is Luffy.
p7Bystander notes this guy does not seem that good at talking.
p7Frantic fan promises to find Luffy-senpai even if it costs his life.
p7Fan asks if he can receive an autograph in exchange for searching.
p8Narration declares the intense ongoing D-Block battle with mass eliminations.
p8Muscular swordsman roars loudly during his powerful overhead sword attack.
p9Helmeted female gladiator shouts while launching powerful attacks on multiple foes.
p9Male fighter cries out in pain after being slammed to the ground.
p9Enraged opponent yells at the female gladiator while charging.
p9Female gladiator gasps for breath with sweat visible after exertion.
p10Commentators praise Rebecca's tenacious Last Stand Swords Dance specialty.
p10Narration describes Rebecca using opponents' power to cause ring-outs without wounding them.
p10Bearded spectator calls Rebecca the undefeated woman and cheers her on.
p10Reaction mentions color of observation Haki near the lodging sign.
p11Blond man in top hat admits he likes Rebecca despite the fight.
p11Rolling Logan roars about breaking bones and calls Rebecca a hateful little girl.
p11Furious fighter comments on Rebecca's unusual fighting style.
p11Small creature yelps in reaction to the confrontation.
p12Concerned fighter states his gramps entered the exam room earlier and has not returned, conveying worry.
p12Man explains the exit lies further inside so the missing fighter will not return here.
p12Sai angrily insists his gramps would not die even if killed and demands silence.
p12Fighter shouts in panic asking if his gramps is dead.
p12Small horned character apologizes repeatedly while bowing, expressing remorse for the outburst.
p12Number 13 fighter accepts the explanation and agrees to proceed inside.
p13Examiner announces the start of the exam while standing over the table.
p13Sai responds affirmatively while lying on the examination table.
p13Sai reacts with shock and anger after being violently thrown.
p13Voice calls for the next participant after the throw.
p14Hajrudin states all losers have been dropped into the basement area.
p14Hajrudin threatens to hold a grudge against Doflamingo extending to his grandchildren.
p14Fighters express shock and confusion about the basement location and toy debris.
p14Elizabello II questions the situation and the presence of toys and fighters.