The title page announces Chapter 461, "Ghost Buster." Enel's cover serial continues as "Enel's Great Space Mission Vol. 27: 'I Want to Thank You for Avenging Our Dear Doctor.'" In the cover image, Enel stands on the moonlike ground while small space beings bow before him among the wreckage of defeated space pirates. This page is not part of the Thriller Bark action, but it preserves the cover serial and sets the chapter title before the story returns to the battle against Perona, Hogback, and Oars.
Enel
01
A map of Thriller Bark's mast mansion shows the broken routes: Luffy, Chopper, and Robin continue toward Moria's dance hall, while Zoro, Franky, Sanji, and Usopp have been separated near the bridge and the lower routes. Robin carries Chopper forward as Luffy runs ahead, and Chopper worries, "Usopp and Sanji fell!! Do we keep going!?" Luffy answers, "Yeah!! They'll be fine!!" He is focused on Moria: "I need to find Moria before he leaves. And beat the heck out of him!!!" The group reaches the entrance to the dance hall, the place where Luffy lost his shadow, and beyond it lies the freezer where they last saw Moria. With the stairway gone behind them, the only way is forward.
Monkey D. LuffyTony Tony ChopperNico RobinGecko MoriaRoronoa ZoroFrankySanjiUsopp
02
Luffy agrees with a sharp "Okay!!" and the three burst into the dance hall, only to find Doctor Hogback waiting beside Cindry and a strange, duck-faced zombie. Hogback is startled: "Whoa!! You...!!! Perona didn't get you?!" Chopper immediately recognizes him and growls, "Hogback...!!!" Robin calmly identifies the enemy: "So that's Dr. Hogback...!!" The zombie stares at Chopper and asks, "What's with this reindeer?!" The confrontation becomes personal for Chopper before the fight even starts. He is no longer looking at a famous doctor he admired; he is facing the man who created the suffering corpses of Thriller Bark.
Monkey D. LuffyTony Tony ChopperNico RobinDoctor HogbackVictoria CindryJigoro
03
Luffy points at Hogback and asks whether he is the man who was with Moria, wondering, "Do I kick his ass too?!" Chopper stops him at once: "Hold on, Luffy!!!" Luffy protests, "Wa... wa-wa-wait!!" but Chopper has already decided. He tells Luffy, "I want you to leave him to me." Hogback tries to redirect them toward the freezer, saying, "You see that door?! That's the freezer!! Go there first!!!" Luffy accepts with a grin: "You got it!!" and runs on. Hogback orders, "Cindry-chan!! Get them!!" and Cindry answers, "Yes," raising her plates as Hogback complains, "How rude... to demand to see Moria-sama!!"
Monkey D. LuffyTony Tony ChopperDoctor HogbackGecko MoriaVictoria Cindry
04
Cindry attacks with plates instead of obedience to common sense. She starts counting, "One plate!! Two plates!!" while hurling dishes with enough force to make Luffy cry, "Whoa!! Dishes!!" As the plates fly, Cindry also mutters nonsense counts like "Three plate..." and the thrown plates strike the floor and walls with sharp cracks. Robin intervenes, allowing Luffy to keep moving, and Luffy calls, "Thanks, Robin!!" Robin tells him, "Go right ahead, Luffy." Hogback is shocked by Cindry's failure and yells, "Nuu?! What's wrong, Cindry-chan?!" Then, while Luffy disappears toward the freezer, Hogback calls after him, "Wait a minute, Strawhat Luffy!!!" but the distance between them has already opened.
Victoria CindryMonkey D. LuffyNico RobinDoctor Hogback
05
Chopper stands before Hogback and finally says what his disappointment has become: "I'm disappointed!! I won't regard you as a doctor!!!" Hogback laughs, "Oh... Fosfos... I didn't recognize you, Dr. Chopper. So you're a Zoan-type, I see... I thought you were just a weird creature..." He admits he does not know how Chopper escaped but says that now that Chopper is here, he will not let him go. Then he offers the ugliest possible invitation: "Or how about... You become a Mario right now...? After they kill you..." The doctor Chopper once admired is not interested in healing, only in turning more bodies into puppets.
Tony Tony ChopperDoctor HogbackNico RobinVictoria CindryJigoro
06
Far from the dance hall, Luffy runs down a long corridor, breathing hard and realizing, "This road is longer than I thought!!" Behind another barrier, Oars has wandered into the same general area and looks around in confusion, asking, "What is this place?!!" Luffy stumbles into a new chamber and is startled by a hulking figure ahead. The creature greets him with a low "...Hey, there..." and Luffy shouts, "Ah, you!!!" The figure answers, "It's you..." The route to Moria is no longer clear. Between Luffy and the freezer now stands a massive zombie guard, another obstacle set inside Thriller Bark's absurd maze.
Monkey D. LuffyOars
07
At the bridge to Perona's room, Oars's size becomes impossible to ignore. His body fills the gap beneath the bridge as onlookers shout, "Isn't that just too big?!!" and "Is he some kind of a devil? I've never seen a giant that big!!!" Usopp panics, "That is a zombie?!" Zoro recognizes the danger in the shape and presence, saying, "That..." while Sanji can only gasp, "Luffy?!!" Franky screams that they are done for because Oars has come to kill them. The horror is not merely that Oars is huge; it is that the giant moves with Luffy's shadow inside him, making the familiar feel monstrous.
OarsUsoppRoronoa ZoroSanjiFrankyMonkey D. Luffy
08
Oars swings his enormous arm across the bridge area, and the pirates and zombies below can only stare as his hand comes down. Someone cries "GYAAAAAAA!!!" while stone and debris explode under the impact. Franky screams, "UWAAAA!! What's he gonna...?" but Oars is not even looking at them as enemies. He simply notices the architecture and murmurs, "Oh... This is perfect." In his mind, with a pirate captain's hat appearing in the image of his dream, he has found exactly what he wants. The giant who carries Luffy's ambition is reshaping the battlefield to suit his idea of a pirate ship, and everyone beneath him is treated like scenery.
OarsFrankyMonkey D. Luffy
09
Oars cheerfully declares, "Okay!! I think I'm ready to go now!! I'm gonna be the Pirate King even if I rot!!" He walks off after breaking what he needed, and the others realize the frightening truth: "The building breaking was kinda scary though..." and "...What... he didn't even notice us..." Zoro understands the strategic problem: Oars is saying things Luffy would say, and he has both that giant body and Luffy's fighting skills. "It's gonna be hard..." Franky briefly suggests, "Let's just give up on your shadows..." only for Sanji and Zoro to roar, "Hell, no!!!" Sanji adds the real urgency: they are still going to rescue Nami, so they have to get moving together, but the bridge is broken and Usopp and Sanji fell with the crumbling stairs.
OarsMonkey D. LuffyRoronoa ZoroFrankySanjiNamiUsopp
10
Before the separated group can despair, a bizarre solution appears: Oars has accidentally made a bridge. Someone shouts, "He made a bridge!!" as the giant finishes hammering a broken stretch into a usable crossing, grumbling, "Wait 30 more seconds. I'm not happy with this ornament..." Sanji, Zoro, and Franky rush across it while marveling at the result. Franky says there is plenty of material around and admits, "I never do half-assed jobs!!!" Sanji answers, "Well, we're really grateful!! Let's go!!" They enter a flashy room, and Zoro asks, "...What's with this room?" Franky calls it "a really flashy room..." The accident has given them a shortcut straight toward Perona's territory.
OarsSanjiRoronoa ZoroFrankyPerona
11
Inside the ornate room, Perona waits in a luxurious chair, surrounded by ghostly shapes and strange toys. She laughs, "Horo horo horo..." and says she had planned to give the intruders all to the zombies, but because Oars did not fall she will not be interrupted again. Zoro immediately identifies the danger: "Those ghosts!! She controls them." Sanji asks, "What are they!?" and Perona explains with theatrical confidence that they already know the ghosts' abilities. The room is no longer just a shortcut; it is the heart of Perona's advantage. Her ghosts float around her like extensions of her body, ready to hollow out the will of anyone who comes near.
PeronaRoronoa ZoroSanjiFrankyOars
12
Perona explains her power with a grin: "I ate the Horo Horo Fruit. I can create ghosts at will. The ghosts are part of myself and they can empty anyone's heart!!" Then she releases them, laughing, "Horo horo horo, you're all done for!!" Sanji is briefly distracted by the fact that she is the boss of the cute ghosts, but Zoro snaps the group back to survival: "Now's not the time to be talking about that!! We'll be finished if those things touch us!!" Franky shouts, "We have to run!" and Zoro says, "It's the only way to get away...!!!" Perona answers with "Negative Hollow!!!" and the ghosts surge forward, cutting off the escape.
PeronaSanjiRoronoa ZoroFranky
13
The Negative Hollows sweep through the room and instantly break the proud fighters. Zoro collapses with his forehead to the ground, muttering, "I'm less than a mackerel...! I want to die..." Sanji says, "Yes!! I want to be stepped on by a wild dog!!" and Franky apologizes, "I'm sorry for walking on the same earth as everyone..." Perona smiles, "Everything is finished..." and sends the zombies upstairs. But then a "Salt Star!!!" bursts through the chaos and purifies a zombie, making it scream "GYAAAA" as smoke rises. Perona turns in alarm: "Who did that!?" One attacker remains standing somewhere in the room, untouched by the despair that flattened the others.
PeronaRoronoa ZoroSanjiFrankyUsopp
14
Usopp steps forward with his slingshot and declares, "I won't let you touch any of my crew!!!" Perona realizes he is the one who threw the salt and sends another "Negative Hollow!!!" straight through him. Nothing happens. She stares in disbelief: "Damn... he was only pretending to be negative!!" The ghosts pass through Usopp again, but he does not fall. Instead, he names himself: "...My name is... Captain Usopp!!" Perona panics, "Why!!? Why aren't you falling!!? The ghost touched you!! How did you do it!!?" Usopp answers with his terrifying advantage: "I didn't do anything!!!" The power that destroys the confident cannot defeat a man whose heart is already trained in pessimism.
UsoppPeronaRoronoa ZoroSanjiFranky
15
The truth hits Perona and Usopp at the same time. Usopp screams, "I'm always negative!!" while Perona recoils with a gigantic "WHAAT!!?" Her perfect weapon has met the one Straw Hat it cannot break. The panel turns Usopp's weakness into a ridiculous strength: his natural gloom is so deep that the Negative Hollows cannot push him any lower. Perona's shock is not just comic humiliation; it changes the entire fight. Zoro, Sanji, and Franky have been neutralized, the zombies are still moving, and now the only person standing between Perona and the fallen crew is the crew's most frightened and most negative sniper.
UsoppPeronaRoronoa ZoroSanjiFranky
16
Perona insists, "It can't be...!!! There is nobody in this world who can withstand the Negative Hollows!!!" but the zombies themselves understand the impossible result: "Negative ghosts don't work on him!!" and "That's something!!!" Some even start cheering, "Hang in there!!!" Usopp snaps back, "Don't cheer me on!!!" He kneels beside the collapsed fighters and shouts, "Wake up, guys!" but they remain crushed by despair. He orders them anyway: "Go rescue Nami and Brook! You can't...!! You're no match against her powers!!!" For once, Usopp is not trying to hide behind stronger crewmates. He understands that this enemy is his responsibility precisely because everyone stronger is helpless.
PeronaUsoppRoronoa ZoroSanjiFrankyNamiBrook
17
Usopp chooses the fight himself and cries, "Leave everything to me!!!" Perona curses, "Damn...!!!" while Zoro, Sanji, and Franky can only lie nearby, still drained. Sanji mutters that he does not get a feeling of reliance because the power did not work on Usopp, but the situation leaves no better answer. The fallen men shout conflicting support: "But go after you get rid of the zombies!!!" and "We leave everything here to you!!" while Usopp screams, "I'll die!!! I can't beat them!!!" and then, despite himself, answers, "Yes!! I do!!" The scene cuts to Thriller Bark's church, where Absalom's wedding ceremony begins with the vows: "Absalom, do you swear to love Nami forever? For better or for worse?" The crowd roars while the rescue clock keeps ticking.
UsoppPeronaRoronoa ZoroSanjiFrankyAbsalomNami
18
At the church, the ceremony reaches its ugliest moment. The officiant asks Nami, "And Nami, do you swear to love Absalom, for better or for worse?" but Nami stands motionless, eyes closed, still trapped in the forced wedding. The crowd howls as Absalom answers for himself with delight: "Yes, I do. I love you, Ab-sama!!!" Then the officiant says, "You may kiss the bride." Absalom leans forward, panting "Doku doku," and presses his animal-like face toward Nami's lips. Nami remains silent and still as the kiss closes in. The chapter leaves the rescue mission at its most urgent point: Usopp must face Perona, and someone must reach Nami before Absalom completes the forced marriage.
NamiAbsalomUsoppPerona
19
The SBS page answers several reader questions. One reader asks whether Captain T-Bone is a general zombie or whether his bones are related to Brook. Oda answers that T-Bone is not a wild or surprise zombie because of how he attacks, and since soldier zombies do not carry weapons, he would be a general zombie, while noting that he is really human. Another reader asks what Oda would be if he could be reborn, riffing on "Negative Hollow!!" Oda replies in despairing style that he is no good, has no confidence, and would want to be a stain on a carpet. A third reader asks why Nami's pants changed between Chapters 445 and 446; Oda apologizes and jokes that the material must fade easily, ending in another exaggerated negative spiral.
OdaT-BoneBrookNami
20
No description for this page.
End of chapter21 pages
Discussion
Oars smashes through debris with a powerful strike.
p8A man in a black hat reacts in panic below Oars.
p8Oars states the current situation is perfect.
p9Luffy shouts his Pirate King ambition from Oars shoulder.
p9The crew discusses the broken bridge and rescue of Nami.
p9Sanji urges the group to focus on rescuing Nami.
p10A man in a black top hat creates a bridge inside the castle.
p10Sanji and Franky run across the newly formed bridge.
p10The bridge builder defends the quality of his work.
p11Perona sits on a throne surrounded by Negative Hollows.
p11Sanji encounters Perona and her ghosts in the throne room.
p11Perona declares she controls the ghosts abilities.
p12Perona states she ate the Horo Horo fruit allowing her to create ghosts at will.
p12Ghosts are described as parts of Perona that can empty anyone's heart.
p12Negative Hollow is shown striking the large beaded zombie causing GYAAAA reaction.
p13Salt is hurled from off-panel and affects ghosts and zombies causing GYAAAA reactions.
p13Perona reacts with shock to the sudden salt attack.
p14Usopp resists the Negative Hollow effect despite direct contact.
p14Perona realizes Usopp was only pretending to be negative.
p15Usopp enters an exaggerated negative pose after ghost contact.
p16Negative hollows fail to affect the central standing figure.
p16Perona shows visible shock at the failed attack.
p16Scene transitions from battlefield reaction to church interior.
p17Perona and allies react to the central figure's immunity.
p17Wedding ceremony between Absalom and Nami occurs inside Thriller Bark Church.
p17Zombies cheer and panic simultaneously during the events.
p18Wedding ceremony reaches the vow and kiss stage.
p18Nami is dressed as bride beside Absalom at the altar.
p18Zombie audience reacts with loud cheering.
What is said, page by page
p0Bottom caption states intent to thank someone for avenging a doctor in Enel's space mission context.
p1Usopp shouts reassurance that others will be fine while carrying someone.
p1Sanji yells about Usopp and himself falling and questions whether to continue.
p1Luffy declares need to find Moria before he leaves and beat him.
p2Luffy affirms 'OKAY!!' with resolve.
p2Characters react with surprise at Luffy's arrival noting Perona failed.
p2Robin identifies the man as Dr. Hogback.
p2Chopper questions the reindeer appearance.
p3Chopper yells for Luffy to hold on and wait.
p3Luffy identifies Hogback as Moria's associate and asks if he should kick his ass.
p3Hogback orders attack on the freezer door first.
p3Cindry commands Cindy-chan to get the intruders.
p3Hogback protests the demand to see Moria-sama.
p4Unidentified voice counts flying plates aloud with rising panic.
p4Startled reaction calls out about dishes flying everywhere.
p4Nami thanks Robin while gesturing for Luffy to proceed forward.
p4Robin replies briefly in acknowledgment.
p4Hogback shouts Luffy's name while lunging from smoke.
p5Chopper declares he will not regard Hogback as a doctor.
p5Hogback expresses surprise at recognizing Chopper as a Zoan-type.
p5Hogback states he will not let Chopper escape now that he is here.
p5Unidentified voice questions what happens after being killed.
p5Unidentified voice wonders if someone has become a mario.
p6Luffy notes the road is longer than expected while running.
p6Luffy questions what the place is upon reaching the end.
p6Oars addresses Luffy directly from above.
p6Luffy reacts with shock upon seeing Oars.
p7Unidentified voice exclaims the giant is too big.
p7Unidentified voice questions if the figure is a devil.
p7Crew members cry out that they are done for.
p7Crew members call Luffy's name in alarm.
p7Crew members identify the figure as a zombie.
p8Man in black hat yells in panic about Oars next action with alarmed expression.
p8Oars declares the situation perfect with a fierce grin while crushing rubble.
p8Mustached pirate in thought bubble reacts with quiet surprise to the scene.
p9Luffy declares he will become Pirate King even if he rots with defiant tone.
p9Nami states she is ready to leave now amid the chaos.
p9Sanji insists the crew must rescue Nami and get organized despite Luffy.
p9Zoro rejects the plan and suggests giving up on shadows.
p9Crew members note Luffy did not notice them and comment on the broken bridge.
p10Observers shout that a bridge has been made with surprise.
p10Man in top hat insists he never does half-hearted work.
p10Franky expresses gratitude and urges the group to proceed.
p10Man in top hat notes plenty of material is available nearby.
p11Perona states she planned to give intruders to zombies and will not be interrupted.
p11Perona laughs while controlling the Negative Hollow ghosts.
p11Sanji reacts with alarm asking what the ghosts are.
p11Perona reminds Sanji of the ghosts abilities.
p12Perona laughs triumphantly from above while explaining her Horo Horo fruit power to create ghosts that empty hearts.
p12Striped-hair fighter and others shout overlapping panic about needing to run before the ghosts touch them.
p12Large beaded zombie and masked zombie react with fear calling Perona the boss of the ghosts.
p13Defeated characters mutter extreme despair lines about being worthless and wanting to die.
p13Perona comments that the attack was quick and turns attention to the ones upstairs.
p13Off-panel voice shouts about salt star while Perona demands to know who threw it.
p14Usopp shouts that he will not let Perona touch any of his crew.
p14Perona yells Negative Hollow while launching the ghost at Usopp.
p14Perona reacts with shock that Usopp was pretending to be negative and questions why he is not falling.
p14Distant voice calls Captain Usopp while Usopp begins to reply with his name.
p15Usopp declares negative while stating he is always in an exaggerated despair pose.
p15Large reaction SFX and exclamation marks accompany Usopp's sudden shift in expression.
p16Unseen voice expresses disbelief that negative hollows have no effect on the figure.
p16Perona reacts in horror while questioning the figure's immunity.
p16Zombies and allies cheer the figure's resistance to negative ghosts.
p16Central figure angrily rejects the cheering and support from the group.
p16Allies urge the figure to continue despite his protests.
p17Perona reacts with frustration and anger at the situation.
p17Ally declares he will handle everything alone.
p17Zombies panic and beg not to be left behind.
p17Spiky-haired man internally notes the strange feeling of reliance.
p17Zombie crowd cheers wedding vows at the altar.
p18Officiant asks Nami to swear love to Absalom for better or worse.
p18Attendant prompts the couple to kiss.
p18Nami answers yes to the officiant's question.
p18Absalom declares love to Nami during the ceremony.
p18Nami responds affirmatively to the wedding vow.