A vibrant color splash page bursts with energy as the Straw Hat crew poses in playful costumes around a massive mechanical ship structure. Bold yellow text at the top declares: "JUMP OUT, OUR CHOPPER MAN!! ENEMIES WILL MELT DOWN WITH YOUR WONDERFUL SMILE!! A SLY ONE WHO DEFEATS ENEMIES WITH HIS SMILE!!" Chopper leaps forward in a red cap and cape as the heroic Chopper Man, tongue out and beaming. Luffy grins wildly from inside the ship's cannon-like mouth. Zoro scowls from within a white hooded mechanical suit marked with 111. Nami stands confidently with a crown and multiple arms extended. Usopp cheers from inside a green frog costume labeled SR. Robin poses with arms raised in a blue and purple outfit. Franky strikes a dramatic pose with arms raised and mouth open wide. Sanji appears in a green helmet. Small creatures and background figures fill the edges. The logo reads "ONE PIECE YUKE × 2 BOKURA NO CHOPPERMAN". Small text notes "*GO × 2 OUR CHOPPER MAN." At the bottom the chapter is titled "CHAPTER 405: 「POWER」".
Tony Tony ChopperMonkey D. LuffyRoronoa ZoroNamiNico RobinUsoppFrankySanji
01
No description for this page.
02
Explosions rock the tower as massive chunks of stone crash down amid swirling dust and debris. Cracks spread across the stone floor with a loud CRISK CRISK. A tall structure looms in the background, its walls crumbling under repeated impacts while large onomatopoeia ゴォォォォ echo across the sky. Franky lies sprawled amid rubble, his massive metal body half-buried. Nearby, a spiky-haired man with a scarred face shouts desperately, "WE CAN'T DO ANYTHING UNTIL WE FIND THE NUMBER 2 KEY!I" Another voice answers in shock, "WHAAAT!I THEN YOU MEAN," while a figure in the distance yells, "OH YEAH, FRANKY!! LISTEN TO ME, BEFORE IT'S TOO LATE!" Franky, rising slightly, growls through gritted teeth, "THOSE DORKS... WELL, AT LEAST NOW I KNOW WHAT'S GOING ON." A voice replies, "YUP, THAT'S RIGHT." The ground shakes with a final CRACKLE...!! as more debris tumbles down.
Frankyspiky-haired scarred man
03
Franky's battered face fills a close-up panel, bloodied and bruised with a zipper-like mouth and sweat flying as CHAPA... sounds ring out. A heavy boot stomps down with ゴッ!! impact lines. In the next scene a Hawaiian-shirt-clad man with a pompadour stands ready, shouting "... JUST STAY THERE AND WATCH..." while massive ゴォォォォ SFX erupt. An opponent in a black top hat and X-marked outfit yells, "HE'S BACK UP AGAIN!...!!! HE...!!! HE'S TOUGH!" The Hawaiian-shirt man roars, "JABABA BABA!! YOU'VE MADE ME REALLY ANGRY--!!!" Franky, now standing tall and shirtless, his body covered in tattoos and metal plating marked BF, glares forward with intense eyes as someone cries out "FRANKYYY"... A small round creature labeled 36 floats nearby with WEEEEEN and ゴゴゴゴゴ effects while impact stars ギュン!! and ばッ!! fill the air.
FrankyHawaiian-shirt manblack top-hat man
04
Franky stands tall in the ruined plaza, muscles bulging as he braces his massive arms. "EEH!!I THEN DON'T DO IT!!!" a panicked voice cries from the side. Franky grimaces, "OOOOOW!! I HATE IT 'CAUSE IT DISLOCATES MY SHOULDERS." With a thunderous roar he unleashes his attack: "DESTROYER CANNON!!!" The enormous blast erupts forward. A wide-eyed onlooker gasps, "OOH!!!" In the next panel a long-haired man in a dark outfit sneers while dodging debris, "NO MATTER HOW MUCH YOU RUN AROUND, YOU CAN'T ESCAPE." He declares confidently, "WILL NEVER HIT ME, A "ROKUSHIKI" USER!!" while the cannonball veers sharply after him. "CHAPAPAPA, WHAT AN IDIOT!! BOMBARDMENTS... FROM THE "FRANKY DESTROYER CANNON." The top-hatted figure stares in shock, "A PURSUIT CANNON-BALL!!!I CAN'T BE!! A CANNON THAT CAN SENSE THE ENEMY (AND HUNT THEM DOWN)I I'VE NEVER HEARD OF SUCH TECHNOLOGY...!!! WHAT IS HE...I" Close-up on the smoking cannon barrels as the man realizes, "PURSUIT CANNON-BALLS!! BECAUSE THESE ARE"
Frankylong-haired Rokushiki usertop-hatted figure
05
The massive cannon barrel swings into view as the long-haired man reels back in disbelief, "YOU'RE THE ONE PURSUING HIM!!I" Explosions rip through the street with violent "DON!! DON!!" impacts. "WAIT!!!" he shouts as the pursuit cannonball slams into him amid flying rubble and smoke. In a close-up his face twists in rage, "HACK!!! I FELL FOR HIS TRICK!!" while the ball continues hammering him with rapid "DON!! DON!!" strikes. The scene shifts to Franky being hurled backward by the recoil, "FOOM..." dust and debris erupting around him. He skids across the ground, shouting "YOU BASTARD~!!!" as the long-haired man glares from the side, "MUH!!"
Frankylong-haired Rokushiki user
06
In the ruined plaza, a long-haired CP9 agent declares his mastery while vanishing at blinding speed. "I'M AN EXPERT OF 'ROKUSHIKI' TECHNIQUE: 'SORU.' IN ADDITION TO MY IMPERCEPTIBLE SPEED," he states as motion lines and the SFX ヒュサササ... fill the air. "THERE'S NO POINT IN TRYING TO FIND ME... COME OUT!!" he taunts. An unseen voice wonders, "WHERE THE HECK DID HE GO NOW...I" The agent continues, "SO I PERFORM A PERFECT ASSASSINATION. MY TARGET WON'T BE ABLE TO SEE ME UNTIL THE VERY LAST SECOND OF BEING... MY FIGHTING STYLE IS SILENT AS AN OWL'S DURING A HUNT." An owl and small bear-like creature watch from the foliage as the target reacts, "AN OWL'S, HUH...I" The scene shifts indoors where the agent appears behind a masked, muscular fighter. "WELL, I BET YOU DIDN'T SEE THAT COMING, DID YOUI" he says. The masked man spins around shouting, "HE'S BEEN HIDING OVER HERE!!!" The surprised fighter coughs violently, "COUGH!!! TOH!!" as the ambush lands.
The long-haired CP9 agent reappears with a burst of speed. ""SORU"!!!" he shouts as "POOF!!" smoke erupts. Enraged, he yells, "I WON'T TOLERATE SUCH HUMILIATION!! I'M A CP9!!" while unleashing rapid kicks that send debris flying amid heavy SFX ドゥン!! ドゥン ドゥン. "HOW IMPUDENT!!!" he roars. The masked fighter is hurled backward with a startled "WAH!" and impact lines. In a massive close-up, the CP9 agent spins into a devastating ball-shaped attack, shouting ""TEKKAI-DAMA*!!!" (*DAMA MEANS BALL)" as the enormous spiraling force explodes outward with the giant SFX ドゴォオオオ and shockwaves that engulf the area.
long-haired CP9 agentmasked muscular fighter
08
High above the sea, a massive stone tower crumbles violently. A huge bearded man with a star tattoo on his arm plummets, eyes wide in panic. "THE SEA IS RIGHT BELOW US!!!" he roars. Nearby, another figure in a dark hat screams "SHIT!!" and "WATCH OUT!!!" as debris tumbles past them. "...ACK!!" and "....!!!" echo amid the chaos. The building's walls fracture with loud "ガラ ガラ ガラ!!" SFX. Below, the same large man continues falling helplessly toward the water. A frantic voice from above yells "FRAN-KYYYY!!!" as a tremendous explosion of impact erupts with "ドゴォォォン!!" and "ゴゴゴゴゴ" rumbles shake the collapsing structure.
large bearded man with star tattooman in dark hat
09
The massive waterfall and fortress come into view as the large bearded man falls toward the raging current. "HE'LL GO STRAIGHT TO THE BOTTOM OF THE WATERFALL!! AND I CAN'T SAVE HIM IF HE'S IN THE SEA!" a voice cries. "IF HE GETS SWEPT AWAY..." another warns. "OH, CRAP....!!" shouts the falling man. "FRANKY!! GOOD LUCK~~~!!!" calls out from above. "SHIT...!!" "I STILL HAVE "GEPPOU"!!" he declares mid-fall. "CHAPA-PAPA!! EVEN IF I'M THROWN INTO THE ABYSS," he continues. In the raging waters below, he struggles desperately: "CHAPAPA, FALL, YOU... FALL~~~!!!" "I CAN'T STOP THIS...!!! THE CURRENT IS TOO STRONG!!!" "I CAN'T HOLD MY BREATH ANYMORE. I'VE GOTTA SURFACE!!" as powerful "ゴボボ" SFX and impact lines show him being dragged under.
large bearded man with star tattoounidentified voice from above
10
A bearded pirate in a black hat reacts in shock, "EH...!I THAT VOICE...!!!!" as a massive crash erupts from the ruined building ahead, with debris flying and the sound effect "ガラーン ガシャン ガシャン" echoing. "YOYOI!!!" rings out. Multiple panels show the pirate stammering "THA- THA- THA-... THAAN!!!" while staring at the destruction. Another figure yells, "NO WAY, DID HE OPEN THE FRIDGE DOOR...!I!" In the large central panel, Franky bursts forward with an intense expression, arms outstretched, declaring "THE FOOD~~~!!! HE GOT FATTER!!!" as he makes a peace sign. He continues, "AH, THA~~~NK... YOU~~~ FOR~~~" while the small pirate in the corner shouts, "HOW MUCH FOOD DID YOU EAT FROM THAT FRIDGE!!I" Impact lines and motion effects emphasize Franky's dramatic pose and the chaotic aftermath.
Frankybearded pirate in black hat
11
Franky plummets through the air with wild motion lines and the large sound effect "ハババババ...!!" as he yells "OOWHOA!! I'M AT THE EDGE OF THE WATERFALL ALREADY!!!" Multiple overlapping cries fill the panels: "I'M DYING!! DYING!!!" "OOWAH, I'M FALLING~~~!!" and "HAA... HAA...!!!" He thinks, "SHIT...!! I DON'T WANT TO DROWN IN A PLACE LIKE THIS..." A massive splash erupts with "ドドドドド" and "ブオオオオオ" effects as he nears the water. From the shore, he shouts, "I'VE GOTTA GET TO THE SHORE SOMEHOW!!" In the final panel he activates his technique, yelling "FRANKYYYY BUTTERFLY!!!" while striking a pose amid the crashing waves and debris near a distant tower.
Franky
12
Explosions tear across the battlefield. A fighter recoils with "ERK!!I" as debris flies. In the distance a figure launches skyward with "GEPPOU." and a splash. The spiky-haired fighter glares furiously, shouting "CHAPAPA!" and "I WON'T LET YOU DO THAT!" A massive swirling vortex attack erupts with the cry "DU-GONG"!!!, sending shockwaves that make someone yell "D'OH!!!". Smaller blasts echo with "BOMB" sounds. A cloaked figure growls "... NNG, THAT BASTARD...!!!" as a colossal explosion erupts from the ground, hurling the fighter backward amid flying debris and impact lines.
spiky-haired fightercloaked fighter
13
The cloaked fighter unleashes a devastating strike labeled "WEAPONS"... while the spiky-haired fighter is hurled through the air screaming "URURURY-AAAAH!!!". Landing with light taps, the cloaked fighter declares "SLIME." and "KAMIE.", then snaps "LEFT"!!! as a powerful blow connects. The spiky-haired fighter reels in shock, yelling "SHIT!!!" and "WHAT THE HELL WAS THAT!II" while "CHAPAPA!" rings out again. A final massive swirling impact erupts with heavy motion lines and debris as the fighters clash at full power.
spiky-haired fightercloaked fighter
14
A massive splash erupts as something huge crashes into the water. From high above, a voice calls down, "TOO BAD FOR YOU. THAT WAS CLOSE!!" Enormous onomatopoeia "ドドドドドドドド" shakes the scene. Below, a towering fortress-like structure is battered by waves and debris. A panicked voice yells, "THIS IS REALLY BAD! GOTTA GET TO SHORE BY ANY MEANS!!!" A close-up shows a determined face as the character braces and fires, shouting the technique name, ""COUP DE"..." The barrel unleashes a roaring blast labeled ""1.0 COLA CANNON"" with the sound effect "PWAPAPAP!!" and a huge impact "ドドドド!!!" while another panel shows "BOO"!!! amid the chaos.
Franky
15
The fight intensifies. A voice taunts, "LEARNED YOUR LESSON YET...!I YOU CAN'T DEFEAT "ROKUSHIKI" WITH JUST YOUR POWER." The reply comes as ""STRONG"..." A sudden "FOOSH!!" launches one fighter backward with "CHARAPAPA!" In the next instant the attacker declares ""KAMIE."" and delivers a devastating strike, yelling ""HAMMER"!!!" The victim is sent plummeting as the command "FALL INTO THE ABYSS!!!" rings out, accompanied by heavy impact sounds and motion lines as the body spirals downward into darkness.
CP9 agentunidentified fighter
16
A fighter rockets forward with a devastating punch, the attack labeled "STRONG RIGHT"!!! as a massive explosion erupts behind them. The enormous opponent, a chained beast with a gaping zipper-like maw, reels in shock, exclaiming "EH!I". The fighter is yanked violently into the creature's jaws amid flying debris and impact lines, screaming "OO WAAAAAH!". In a side panel the grinning pirate laughs "HEE HEE HEE HEE..." and commands "NOW, COME!!" while another voice cries "EEH!I" as the beast lunges.
masked fighterzipper-mouthed beastgrinning pirate
17
The masked fighter is hurled through the air, shouting "OOWAH!!! L-LET GO OF ME, PUNK!!!" while the opponent laughs "WAHAHAHA!". On a crumbling stone ledge the two struggle at the edge of a sheer drop. One warns "THAT'S RIGHT... SO, BEFORE WE BOTH FALL... WHY DON'T WE GO BACK TO THE SHORE". The other replies "W-WE'LL BOTH FALL!!" and "I-IT'S TOO MUCH TO SUPPORT TWO PEOPLE WITH A ONE-LEGGED 'GEPPOU'!!!". They continue arguing "WE BOTH SHARE THE SAME FATE NOW, YOU KNOW..." "MY LIFE'S AT STAKE, TOO." "SO LET'S GET BACK TO THE SHORE." The opponent growls "WHILE SUPPORTING TWO PEOPLE'S WEIGHTI HMPH! THE GAME IS CLEAR. OR WHATI WOULD YOU RATHER TRY TO FIGHT ME..."
masked fightergrinning pirate
18
Explosions and debris fill the battlefield as small figures clash in the distance. Voices call out urgently: "AS SOON AS WE GET THERE... THIS BATTLE WILL END...!!!" "CHAPAPA, BUT" "LET'S GET BACK TO SHORE TOGETHER!!" "GOOD... RIGHT... THAT'S GOOD..." A figure tumbles through the air amid impact marks while another voice wonders, "I SEE... IS THAT WHAT YOU THINK...I" In a close-up, a massive toothy grin dominates the panel as the fighter declares, "THOUGHT OF A WAY TO FINISH YOU OFF WITH ONE BLOW!!!! 'CAUSE I JUST..." The same character roars "CHAPAPA-PAPAPA!!!" A massive stylized impact "ジンッ!!!!" erupts. The scarred fighter with a chain grins fiercely and shouts, "SAME HERE, FUKUROU-KUN...!!!!" while replying "... I SEE..." Sweat and motion lines emphasize the intense standoff.
FoxyFukurou
19
SBS question corner page. Header shows "質問コーナー" with a striped-shirted man holding a pointer beside a large "SBS" logo. Reader questions and Oda's answers fill the page: R: "DON'T TAKE THE SAUCE, IDIOT!!!" -sunny-side up eggs. O: "OKAY. WE'LL GO FORWARD SLOWLY." R: "HI, ODA! THIS IS A SERIOUS QUESTION, BUT ONE PIECE HAS BEEN RUNNING FOR A WHILE, RIGHTI HAVE YOU ALREADY THOUGHT UP THE ENDINGI I KINDA WANT IT TO RUN FOREVER THOUGH, ONE PIECE IS THE BEST!!!" -MACK. O: "I'VE MENTIONED THIS IN SOME INTERVIEW IN SOME BOOK, BUT ONE PIECE WAS ONLY SUPPOSED TO RUN FOR 5 YEARS. I HAD THE ENDING IN MIND FROM THE BEGINNING, SO I'VE BEEN PROGRESSING TOWARD THAT. BUT I MISJUDGED IT, AND I COULDN'T FINISH THE STORY IN 5 YEARS (ROARING LAUGHTER). SO WHILE OUR PIRATES HAVE BEEN ON THEIR ADVENTURE FOR 9 YEARS, I DON'T REALLY KNOW HOW MANY MORE YEARS IT'LL TAKE (HEY)." R: "O-ODA, HELLO. LAST MONTH, I BOUGHT THE 'ONE PIECE PIRATES CARNIVAL' GAME. HERE'S MY QUESTION..." O: "HEY!!! IS THAT IT!!I WHAT'S THE QUESTION!!I" R: "IN VOLUME 41'S SBS, THERE WAS A QUESTION ABOUT WANZE'S GOGGLES, RIGHTI THE TRUTH IS, THE PART OF ONIONS THAT MAKES YOU CRY ENTERS THROUGH YOUR NOSE, SO THOSE GOGGLES WON'T HELP AT ALL. PLEASE TELL WANZE, 'WHEN YOU'RE CUTTING ONIONS, PUT THOSE GOGGLES ON YOUR NOSE.'" -A FIRST YEAR HOME ECONOMICS STUDENT. O: "I SEE, THAT'S HOW IT IS. THAT WANZE GUY, HE MADE A MISTAKE! HEY! THANKS FOR PAYING ATTENTION." A small panel shows Wanze screaming with onions flying. Page number 126 appears at bottom right.
Eiichiro OdaWanze
20
No description for this page.
End of chapter21 pages
Discussion
p9Franky claims he can still use Geppo while falling.
p10Franky appears with long hair and a black suit in the central panel.
p10A massive crash and debris occur from a ruined building.
p10The bearded pirate in the black hat recognizes Franky's voice.
p11Franky falls over the edge of the waterfall into the water below.
p11Franky activates a technique called Franky Butterfly upon hitting the water.
p11The waterfall is located near a large fortress structure.
p12A long-haired Rokushiki user escapes using Geppo over the water.
p12A large vortex attack named Du-Gong is launched on the battlefield.
p12The spiky-haired fighter attempts to stop the escape.
p13Cloaked fighter uses Rokushiki techniques including Kamie and Left.
p13Spiky-haired fighter is sent flying by cloaked fighter's strike.
p13Fight occurs over water with visible splashes and landing taps.
p14Franky uses Coup de Vent variant called 1.0 Cola Cannon.
p14Large splash occurs from impact into water near fortress structure.
p15Cloaked fighter uses Rokushiki techniques Kamie and Hammer.
p15Unidentified fighter is sent falling into abyss by cloaked fighter.
p16Masked fighter uses Strong Right attack against chained beast.
p16Grinning pirate directs the zipper-mouthed beast during fight.
p17Combatants are fighting at the edge of a high stone ledge overlooking a drop.
p17One fighter uses one-legged Geppo technique while carrying the other.
p17Both characters acknowledge mutual risk of falling.
p18Battlefield contains multiple distant clashes with explosions.
p18Foxy identifies a finishing move opportunity during the fall.
p18Fukurou and Foxy remain locked in combat while airborne.
What is said, page by page
p0Top banner text promotes Chopper Man as sly hero who defeats enemies with smile in energetic hype tone
p2Spiky-haired scarred man states they cannot act until number 2 key is found in urgent tone
p2Shocked voice reacts to the key requirement with surprise
p2Franky comments that he now understands the situation
p2Background voice confirms agreement with yup that's right
p3Hawaiian-shirt man orders opponent to stay and watch in commanding tone
p3Black top-hat man shouts that Franky is back up and tough
p3Hawaiian-shirt man roars that he is really angry
p3Voice calls out Franky name in concern
p4Panicked voice yells not to perform the shoulder-dislocating move
p4Franky complains that he hates the move because it dislocates shoulders
p4Franky shouts Destroyer Cannon attack name
p4Onlooker reacts with OOH!!! at the blast
p4Long-haired Rokushiki user claims he will never be hit and calls Franky an idiot bombardier
p4Chopper-like figure questions the pursuit cannonball technology
p5Long-haired man shouts in disbelief that the opponent is the pursuer, conveying shock and accusation.
p5Long-haired man yells WAIT!!! in panic as the cannonball strikes.
p5Long-haired man rages that he fell for a trick, expressing humiliation and anger.
p5Franky reacts with YOU BASTARD!!! and MUH!! while being thrown by recoil.
p6Long-haired CP9 agent declares mastery of Rokushiki Soru and imperceptible speed.
p6Long-haired agent taunts that there is no point trying to find him and orders the target to come out.
p6Unseen voice questions where the agent went.
p6Long-haired agent explains his silent assassination style like an owl's hunt.
p6Masked fighter notes the target did not see the attack coming.
p7Long-haired agent activates SORU!!! with smoke burst.
p7Long-haired agent declares he will not tolerate humiliation as a CP9 member.
p7Long-haired agent yells HOW IMPUDENT!!! while attacking.
p7Masked fighter cries WAH! as he is struck and sent flying.
p7Long-haired agent shouts TEKKAI-DAMA!!! during spinning ball technique.
p8Large bearded man yells THE SEA IS RIGHT BELOW US!!! in panic.
p8Man in dark hat shouts SHIT!! and WATCH OUT!!! while falling.
p8Falling figures react with ...ACK!! and ....!!! amid rubble.
p8Voice from above screams FRAN-KYYYY!!! during the collapse.
p9Unseen voice from above warns that the falling man will reach the bottom of the waterfall and cannot be saved once in the sea.
p9Second unseen voice expresses fear that the man will be swept away by the current.
p9Falling bearded man with star tattoo shouts in panic during descent.
p9Voice from above calls encouragement and good luck to Franky as he falls.
p9Franky declares he still has Geppo while falling toward the abyss.
p9Franky continues speaking defiantly even as he is thrown into the abyss and struggles in the current.
p10Bearded pirate in black hat reacts with shock upon recognizing a voice.
p10Multiple stammering reactions from the pirate while staring at the destruction.
p10Unseen voice questions whether someone opened the fridge door.
p10Franky shouts about the food and that the person got fatter.
p10Franky angrily questions how much food was eaten from the fridge.
p11Franky yells that he has already reached the edge of the waterfall.
p11Franky repeatedly shouts that he is dying while falling.
p11Franky internally thinks he does not want to drown in this place.
p11Franky states he must reach the shore somehow after hitting the water.
p11Franky calls out the technique name Franky Butterfly while in the water.
p12Spiky-haired fighter shouts Chapapa while glaring.
p12Spiky-haired fighter declares he will not allow the escape.
p12Cloaked fighter mutters that the escaping figure is a bastard.
p12Unseen voice reacts with pain to the vortex attack.
p12Technique name Du-Gong is called out during the swirling attack.
p13Cloaked fighter announces WEAPONS technique during initial powerful strike with aggressive intent.
p13Spiky-haired fighter screams URURURY-AAAAH while being thrown through the air in pain.
p13Cloaked fighter states SLIME and KAMIE technique names in calm focused tone before next attack.
p13Cloaked fighter snaps LEFT command as follow-up blow connects with sharp intent.
p13Spiky-haired fighter yells SHIT and WHAT THE HELL WAS THAT in shock and confusion after hit.
p13CHAPAPA sound effect rings out during rapid technique sequence.
p14Voice from above calls TOO BAD FOR YOU. THAT WAS CLOSE with taunting mood.
p14Panicked voice yells THIS IS REALLY BAD! GOTTA GET TO SHORE BY ANY MEANS in urgency.
p14Franky shouts COUP DE... while initiating cannon technique.
p14Technique labeled 1.0 COLA CANNON during barrel blast.
p15Cloaked fighter taunts LEARNED YOUR LESSON YET...! YOU CAN'T DEFEAT ROKUSHIKI WITH JUST YOUR POWER.
p15Unidentified fighter begins STRONG technique reply before being struck.
p15Cloaked fighter calls KAMIE then HAMMER while delivering strike.
p15Cloaked fighter commands FALL INTO THE ABYSS as victim plummets.
p16Masked fighter attacks with STRONG RIGHT punch causing massive explosion.
p16Zipper-mouthed beast exclaims EH in shock from the punch.
p16Masked fighter screams OO WAAAAAH while being pulled into jaws.
p16Grinning pirate laughs HEE HEE HEE HEE and commands NOW COME.
p16Additional voice cries EEH as beast lunges forward.
p17Masked fighter shouts in panic demanding release while being carried through air.
p17Grinning pirate laughs triumphantly during the mid-air struggle.
p17Grinning pirate suggests returning to shore before both fall from the ledge.
p17Masked fighter protests that supporting two people with one-legged Geppo is impossible.
p17Grinning pirate states both now share the same fate and life is at stake for both.
p17Grinning pirate insists they return to shore together rather than fight while falling.
p18Urgent voice states battle will end upon reaching the destination.
p18Fukurou replies with hesitation during the fall.
p18Grinning fighter proposes returning to shore together.
p18Fukurou acknowledges the suggestion positively.
p18Foxy realizes opponent's intent and declares a plan to finish the fight with one blow.
p18Foxy announces same situation applies to Fukurou as well.