Chapter 447: "Surprise Zombie" opens with Enel's Great Space Mission Vol. 15, "Descent." On the moon, Enel stands near a machine and watches as a space pirate craft descends among the strange excavators and lunar structures.
Enel
01
At Thriller Bark's entrance, Cerberus blocks the path and growls, "GRRR RRR...!!" The three-headed beast lowers itself to fight while Luffy, Zoro, Sanji, Robin, and Franky stand before it. Robin says, "WHAT? IT LOOKS LIKE IT WANTS TO FIGHT." Zoro reaches for his swords: "THEN I WILL..." but Luffy stops him: "NO, WAIT." With a grin, Luffy says, "LET'S TRY TO TAME IT."
LuffyZoroSanjiRobinFrankyCerberus
02
Luffy treats Cerberus like an ordinary dog. Sanji warns him, "FOOL. EVEN IF IT'S A DOG, IT'S LIKE THE BOSS DOG!!" but Robin calmly says, "DOGS ARE DOGS. THERE, THERE, THERE." Luffy holds out his hand and commands, "SHAKE." Cerberus lunges instead, barking, "BOW WOW!! KOON!!" and bites down on him. Zoro notes dryly, "RIGHT AFTER HE WAS WARNED..." But Luffy forces the creature back and keeps insisting, "THERE, THERE, GOOD BOY." He tells Cerberus, "THAT'S IT, LET ME GO SLOWLY... YOU'RE A GOOD BOY."
LuffyZoroSanjiRobinFrankyCerberus
03
Cerberus bites Luffy again, and Luffy finally loses patience. He shouts, "YOU BASTARD!!!!" and slams the three-headed creature into the wall with a huge crash. Cerberus cries, "GUGYAH!!!" and collapses. Luffy stands over it and says, "DOWN." The others stare at the absurd result. Sanji mutters, "ERM, NO..." while the defeated Cerberus lies twitching at Luffy's feet.
LuffySanjiZoroRobinFrankyCerberus
04
After the beating, the crew studies Cerberus more closely. Robin says, "ASIDE FROM THAT, WHAT TERRIBLE WOUNDS. IT'S A WONDER THAT IT'S ALIVE." Sanji points out, "EVEN STILL, AT THE POINT THAT THERE'S FOX MIXED IN, IT'S NOT EVEN A VALID CREATURE ANYMORE." The group rides the beaten Cerberus through the gate, and Franky says, "YOU SEEM TO HAVE NO ENERGY, CERBERUS-SAN." Luffy calls for Nami: "NAMI-SAN, HEEEY!! NAMI-SAN, WHERE ARE YOU!!?" Robin says, "IF SOME-THING THIS INTERESTING POPPED OUT AS SOON AS WE ENTERED, THEN I'M LOOKING FORWARD TO THIS ISLAND!!" Franky adds, "ONCE WE LEAVE THE MOAT, THE FOREST IS IN FRONT OF US..." Cerberus suddenly reacts with a grin, and Luffy looks up: "HUH?"
LuffySanjiRobinFrankyZoroCerberusNami
05
The strange forest opens before them, and even Cerberus joins the odd company. A middle-aged man tree and a unicorn sit together drinking. Luffy stares in shock and says, "A MIDDLE-AGED MAN TREE... AND A UNICORN ARE HAVING A DRINK TOGETHER!!" Then he grabs both with delight: "I CAUGHT IT---!!!" He yells, "ME TOO!! THESE ARE RARE!!" and asks, "YOU GUYS!! DO YOU WANT TO BE PIRATES WITH--" The man tree and unicorn answer together, "NO WAY!!!" One pleads, "WUOOO, PLEASE LET US GO!!!"
LuffyZoroSanjiRobinFrankyCerberusUnigaroMocDonald
06
Doctor Hogback's mansion stands in the distance. Inside, the commotion from the bath reaches the others. A voice shouts, "HEY!! ABSALOM!! I KNOW YOU'RE HERE. WHAT WAS THAT COMMOTION!? YOU WERE IN THE BATHING AREA AGAIN?" Absalom growls that he is searching for a bride: "HOGBACK... I'M SEARCHING FOR A BRIDE AND I'M INTERESTED IN THAT GIRL!! I'M GOING TO MAKE HER MINE!!" Hogback tells him, "SHE'S GOT A BOUNTY ON HER HEAD. I WON'T GIVE HER TO YOU." Perona appears with her ghosts and reports, "WE'VE GOT SIX BOUNTY HEADS THIS TIME. ONE OF THEM EXCEEDS 100 MILLION. THE CAPTAIN IS 300 MILLION!!" Hogback answers, "300 MILLION... YOU'RE TAKING IT LIGHTLY, PERONA. IF THE GOVERNMENT ASSIGNED 300 MILLION ON SOMEONE, THEY AREN'T ORDINARY PIRATES." He concludes, "IF YOU KNOW THAT, THEN USE ALL OF YOUR POWERS TO CAPTURE THE PREY... ABSALOM. IT LOOKS LIKE WE'RE IN FOR A BIG JOB TONIGHT...!!"
HogbackAbsalomPeronaNami
07
In the second floor hallway, Nami confronts Usopp and Chopper about what happened in the bath. Usopp insists, "THERE'S NO WAY AN INVISIBLE MAN EXISTS!!" Nami argues, "THERE WAS!! FOR SURE!! YOU SAW HIM RESTRAINING MY BODY, DIDN'T YOU!?" Usopp panics and denies it: "... NO, I DIDN'T!!!" even as Chopper says, "YOU SAW IT!!" Nami realizes Usopp is avoiding responsibility: "YOU'RE TRYING TO GET ME TO SAY THAT I SAW YOU NAKED AND DEMAND MONEY FROM ME." Usopp calls it "A TRICK QUESTION!!!" Nami vows, "I'M NOT GOING TO BELIEVE A SINGLE THING THAT I SEE ON THIS ISLAND!!" Usopp tries to dismiss everything: "THE INVISIBLE MAN IS MY IMAGINATION. THE GHOST IS A WEIRD BIRD. THE ZOMBIES ARE THAT KIND OF RACE... 'UNDER-GROUNDERS'!!!" Chopper objects, reminding them that Brook is a special exception: "IT'S TRUE THAT WE DID MEET A SKELETON THAT REVIVED AFTER DYING ONCE BECAUSE OF A DEVIL FRUIT!!" but, he says, "IT'S TOTALLY IMPOSSIBLE FOR THE DEAD TO BE REVIVED."
NamiUsoppChopperAbsalomBrook
08
Chopper, still loyal to Hogback, says that from a medical standpoint everything is inconceivable, yet maybe a miracle is happening on the island. He says, "IT'S SOMETHING THAT DOCTOR HOGBACK THREW AWAY HIS LIFE OF GLORY TO RESEARCH, SO..." Usopp says, "ISN'T THAT RIGHT? IT'S MORE NATURAL TO THINK THAT THOSE KINDS OF BEINGS EXIST!!" Nami asks, "DON'T YOU TRUST THAT MAN A BIT TOO MUCH?" Chopper flares up: "YOU'RE THE RUDE ONES!! YOU'RE ASSUMING THAT THE DOCTOR AND THE ZOMBIES ARE COHORTS WITHOUT ANY EVIDENCE!! DOCTOR HOGBACK IS A REALLY GREAT MAN!! I LOOK UP TO HIM!!" Nami answers quietly, "IT'S JUST EERIE. EVERYTHING..." Paintings along the hallway seem to glare at them, making even Usopp admit, "HMMM, THAT'S TRUE... IT IS ONLY A HUNCH, BUT..."
NamiUsoppChopperHogback
09
The hallway suddenly changes around them. Usopp asks, "AND... WHY IS IT PITCH BLACK?" Nami realizes, "THIS IS THE ROOM FROM BEFORE, RIGHT?" Chopper calls out, "D-DOCTOR~~~!! WHERE DID YOU GO--!?" The dining room has gone dark and silent. Nami asks, "C-CINDRY-CHAN?" and says, "WE TOOK OUR BATH..." Hildon appears, startling them: "GYAH!! HILDON!!!" Usopp explodes, "YOU---!! HOW DARE YOU LEAVE US AT THE GRAVEYARD EARLIER!!!" Hildon bows in shame: "I'M VERY ASHAMED. IT HAPPENED WHILE I WAS LOOKING AWAY AS I WENT TO GO ABOUT MY BUSINESS WITH THE HORSES."
NamiUsoppChopperHildonCindryHogback
10
Nami is done believing anyone. "ALL LIES!!" she shouts. "EVERYONE ON THIS ISLAND IS IN CAHOOTS WITH EACH OTHER, RIGHT?" Hildon says, "DON'T SAY SUCH THINGS THAT SOUND SO BAD... COME THIS WAY, PLEASE. I WILL ESCORT YOU TO YOUR ROOMS..." Nami refuses: "YOU'RE GOING TO INCORRIGIBLY 'ESCORT' US AGAIN...!?" She says they will leave immediately, and Usopp adds, "THANKS A LOT, BUT WE'LL BE TAKING OUR LEAVE IMMEDIATELY." Chopper still wants to speak with Hogback: "WHA!? WAIT A MINUTE! LET ME TALK TO DR. HOGBACK A LITTLE MORE." From a portrait, a woman comments to Hogback, "ISN'T IT ALRIGHT ALREADY? THESE KIDS ARE STARTING TO REALIZE THINGS... BEFORE YOU MESS UP AND THEY RUN AWAY..." Hildon says, "HO HO HO HO. YOU'VE BEEN DUMPED, HILDON." The painted figure orders, "I WOULD LIKE YOU TO LEAVE ME ALONE." Hildon says, "I WILL GET THEM TO THE ROOM." Chopper suddenly notices: "WHY... IS A PAINTING..."
NamiUsoppChopperHildonHogback
11
The portrait erupts from the wall. A long-armed zombie lunges out screaming, "I WON'T LET YOU LEAVE, LITTLE BOYS!!!" Nami, Usopp, and Chopper scream, "GYAAAAAAH!!!" Usopp shouts, "A ZOMBIE FROM INSIDE THE PAINTING!!?" The creature grabs Chopper and swings away while he cries, "UWAH!!! CHOPPER!!! HELP!!!" The zombie in the frame calls himself a threat, clanking and grinning as he drags Chopper through the hall.
NamiUsoppChopper
12
The painting zombie carries Chopper high and announces, "THE LEADER OF THE ZOMBIES IN THIS ROOM IS ME, 'BUHICHUCK'-SAMA!!" He warns, "DON'T THINK THAT YOU CAN TAKE EVEN A STEP OUT OF THIS ROOM!! BUH!!" He rides the wall and swings through the hall while Usopp shouts, "THE WALL-MOUNTED ANIMAL TALKED!!!" Nami trips over what she thinks is a rug and yells, "OUCH, OWWWW!! WHAT!? THE SKIN RUG ON THE FLOOR...!!" The bearskin rug rises into a massive stitched beast and roars, "WHO IS IT THAT STABBED MY BACK WITH A SWORD!?"
NamiUsoppChopperBuhichuckBearskin Rug
13
The room attacks from every direction. Usopp screams, "IT'S LIKE NAMI SAYS. THIS MANSION IS...!! FULL OF ZOMBIES!!!" He tries to fight back from the chandelier, while the bearskin rug below says, "TAKE THIS, YOU BEARSKIN RUG!!!" and another voice yells, "HEY! THERE'S ONE HANGING FROM THE CHANDELIER!!" "KNOCK HIM DOWN, BEAR RUG!!!!" "DROP HIM!!" The rug opens its huge mouth under the chandelier, trying to swallow Usopp while Nami and Chopper scramble through the chaos.
UsoppNamiChopperBuhichuckBearskin Rug
14
A candle becomes their unlikely weapon. The Bearskin Rug notices, "OH NO, IT'S A CANDLE!!!" and cries, "HOT, HOT!! IT'S ROTTEN HOT!!!" Another zombie screams, "FIRE!!! SCARY!!! PUT IT OUT-!!!" Usopp remembers the weakness and shouts, "I ALREADY KNOW YOUR WEAKNESS!! TAKE THIS, AND THIS, AND THIS!!" He showers the room with flame: "TAKE THIS, ALL OF YOU!!" The zombies panic: "HOW DANGEROUS! YOU'LL START A FIRE!!" Nami takes the chance and yells, "CHOPPER, NAMI!! TO THE DOOR!! LET'S GET OUT OF THIS MANSION!!!" Chopper agrees, "OK!!!" and declares, "I'M LEAVING!!! I'VE HAD ENOUGH!!!"
UsoppNamiChopperBearskin RugBuhichuck
15
The three rush the door. Usopp shouts, "HURRY AND OPEN IT!!!" and Chopper says, "I'VE HAD ENOUGH OF THIS PLACE." But the door refuses to open. Nami asks, "WHAT ARE YOU DOING?" and then realizes, "IT'S..." Usopp pulls harder: "DON'T TELL ME..." The lock clanks shut: "CLINK CLANK CLANK." Nami cries, "WE'RE LOCKED IN!!!" and Usopp yells, "IT DOESN'T OPEN!!!" Behind them, the Bearskin Rug rises again, roaring, "HOW DARE YOU... THE BEARSKIN RUG IS COMING!!!"
NamiUsoppChopperBearskin RugBuhichuck
16
The Bearskin Rug charges, yelling, "GET DOWN!!" Nami, Usopp, and Chopper barely escape the impact as it smashes through the door and wall with "GWAAAAH!!!" The trio tumbles out, and the zombies keep shouting, "I WON'T LET YOU ESCAPE!!!" Usopp gasps, "T-THAT WAS CLOSE. ANYWAY, LET'S JUST GET OUT OF THIS ROOM!! TO A DIFFERENT ROOM..." But the next chamber is burning: "IN THE FIRE PLACE!!!" Chopper cries, "IT'S NO GOOD. WE'VE GOT NOWHERE TO ESCAPE TO!!" A voice calls, "WAIT!!" as the chase spills into another part of the mansion.
NamiUsoppChopperBearskin RugBuhichuck
17
The three squeeze through a hidden passage, sliding and tumbling with "SQUEEK..." and "DOTE...!!" They land in another hallway and ask, "WHERE IS THIS!?" The fireplace behind them opens, and the zombies realize, "HEY, THEY DISAPPEARED!! THEY DISAPPEARED FROM THE FIREPLACE!!" Another cries, "OH NO!! THE SECRET PASSAGE OPENED!! THEY'LL GET INTO HOGBACK-SAMA'S LABORATORY!! FOLLOW THEM!!" A zombie explains, "IT'S NO USE. THEY'RE BLOCKING THE DOOR FROM THE OTHER SIDE!!!" Buhichuck warns, "... BUHIII, THERE'S NO NEED TO HURRY... NO MATTER WHERE THEY RUN TO IN THIS MANSION, OUR NAKAMA, THE 'SURPRISE ZOMBIES,' ARE EVERYWHERE, BUH!!"
NamiUsoppChopperBuhichuck
18
Nami, Usopp, and Chopper keep fleeing through the mansion corridors. A voice warns, "NOT THE HALL!! DON'T GO ANYWHERE WITH PAINTINGS!!" but they are forced deeper inside, screaming, "AAARGGH!!!" Usopp sees another painting and yells, "UWAH!! ANOTHER PAINTING..." Then he realizes this one is only a photograph: "NO... IT'S A PHOTOGRAPH... WHAT A RELIEF... IT'S NOT A ZOMBIE..." The room is filled with images of Cindry. Nami asks, "ISN'T THIS... THAT GIRL...!?" and Usopp says, "CINDRY-CHAN... WHO HATES DISHES!! WHAT IS THIS ROOM?"
NamiUsoppChopperCindry
19
SBS Special: Thousand Sunny figurehead, anchor, and helm. The diagram explains that the anchor rope is stored inside, the lion's mane can rotate for "Chicken Voyage," the mouth contains the "Gaon Cannon," and the helm includes Soldier Dock System channel changer and shutter controls.
20
No description for this page.
End of chapter21 pages
Discussion
Absalom expresses interest in Nami as a bride.
p7Nami and Usopp argue inside the second floor hallway of the mansion.
p7Usopp insists an invisible man restrained him.
p7Nami refuses to accept any island phenomena as real.
p8Chopper defends Doctor Hogback's reputation during the discussion.
p8The group stands inside a stone corridor lined with portraits.
p8Usopp references Hogback abandoning a life of glory for his research.
p9The group enters a large stone hall with chandeliers and portraits.
p9Hildon is physically struck by Usopp during the confrontation.
p9Hildon claims the two others have finished for the day.
p10Hildon attempts to guide the Straw Hats to guest rooms.
p10A suspicious door with foreign text is visible at the stairs.
p10Paintings on the wall begin to show signs of movement.
p11A zombie emerges directly from a wall painting to attack.
p11Multiple paintings begin moving and releasing additional zombies.
p11Chopper and Usopp narrowly evade the initial lunge.
p12Buhichuck wields a massive sword while hanging from chandelier area.
p12Nami's leg is caught by the bearskin rug on the floor.
p12Wall-mounted animal head is capable of speech.
p12Bearskin rug has visible stitches and reacts to back wound.
p13Room contains multiple hidden zombies revealed by rug movement.
p13Buhichuck attacks from chandelier position.
p13Bearskin rug lunges and strikes at Buhichuck.
p13Nami is unbalanced during the rug's upward lunge.
p14Bearskin rug catches fire from thrown candles.
p14Buhichuck uses fire as attack against zombies.
p14Nami and Chopper prepare to exit via door.
p14Small top-hatted zombie attempts to flee the room.
p15Double doors remain locked despite attempts to open them.
p15Bearskin rug charges toward the group at the door.
p15Nami attempts to manipulate the door lock mechanism.
p15Buhichuck demands the door be opened from behind the group.
p16Group is chased by zombies inside stone mansion corridors.
p16Characters use fireplace area during escape attempt.
p17Buhichuck is a surprise zombie allied with Hogback.
p17Fireplace functions as hidden passage in the mansion.
p18Room contains large photograph of Cindry.
p18Group enters room filled with framed portraits.
What is said, page by page
p1Three-headed zombie dog growls aggressively with repeated GRRR RRR sounds indicating threat.
p1Woman in black dress reacts with surprise noting the dog wants to fight.
p1Luffy suggests trying to tame the dog with excited grin.
p1Zoro warns against taming and offers to handle it with serious tone.
p2Voices note the dog shaking and compare it to a boss dog.
p2Coaxing voices encourage the dog to calm down slowly calling it a good boy.
p2Zoro glares after the dog is subdued noting the timing after warning.
p3Luffy shouts at the dog while delivering kick.
p3Short-haired figure reacts with surprise saying no no after the kick.
p3Narration notes the dog is down after impact.
p4Sanji comments on the fox zombie's mixed parts making it invalid, tone analytical.
p4Nami notes the terrible wounds and wonders how the creature survives, concerned mood.
p4Sanji shouts for Nami-san repeatedly, urgent and searching intent.
p4Sanji states the forest lies ahead once past the moat, informative tone.
p4Luffy expresses excitement about the island after seeing the strange creature, eager mood.
p4Sanji advises not to sympathize with the loser zombie to protect its pride, calm advice.
p5Luffy yells about a middle-aged man tree and unicorn drinking together, shocked reaction.
p5Luffy asks the zombies if they want to be pirates with him, enthusiastic offer.
p5Large zombie shouts 'ME TOO!! THESE ARE RARE!!', excited claim.