The chapter title page displays CHAPTER 93 “COMING DOWN”. A dramatic splash panel shows a chaotic fight on a wooden ship deck. A massive marine officer in a white uniform and cap lunges forward, delivering a crushing blow with his fist to a chained opponent wearing a striped shirt and shackles. The impact sends debris flying as other marines in capes and hats react in the background, one gripping a sword. Torn rigging and smoke fill the air. At the bottom, small text reads: COBY AND HELMEPPO'S DIARY OF THEIR STRUGGLES VOL.10 “MARINE HQ'S VICE-ADMIRAL CAUGHT OFF-GUARD”.
large marine officerchained fighterbackground marines
01
A powerful impact strikes a spiky-haired fighter from behind, sending him flying forward with motion lines and debris exploding around him. The fighter, wearing a black sleeveless top with a large circular back tattoo and black pants, stumbles from the blow. In a close-up, a shark-toothed figure glares with narrowed eyes and declares, "MY KIRIBACHI....!" Below, the spiky-haired fighter looks up intensely and asks, "DO YOU THINK SHE IS...I" A voice replies, "JUST WHAT EXACTLY,"
spiky-haired fightershark-toothed figure
02
In a wrecked room filled with scattered papers, a tall fishman with a saw-like weapon stands over a kneeling dark-haired girl. He speaks mockingly: "THEN SHE'D BE A CHEEKY LITTLE CAT... IN ANY CASE, SHE'S A CUTE LIL' THING." Another balloon continues, "SHE'S A BRILLIANT CARTOGRAPHER. OF COURSE, SHE IS STILL A MEMBER OF YOUR INFERIOR RACE. BUT SHE'S GOT A GOOD HEAD ON HER SHOULDERS. IF I WERE TO FLY YOU HUMANS TO FILTHY RATS," The fishman adds, "AND EVEN BUY HER ANY CLOTHES SHE WANTS! THAT GIRL WILL NEVER BE IN WANT FOR AS LONG AS SHE LIVES. IN RETURN, ALL SHE HAS TO DO IS DRAW MAPS FOR ME. I'LL HAVE HER CONTINUE DRAWING MAPS FOR ME IN THIS ROOM. FOR FOREVER, THAT IS. I'LL FEED HER," The fishman leans in with a fierce grin and states, "WE'RE CREW-MATES. BECAUSE YOU SEE,"
fishman with sawdark-haired girl
03
Outside a large domed building with palm trees, voices call out in concern: "WE'VE GOT NO WAY OF KNOWING WHAT'S GOING ON UP THERE!" and "DAMN IT....! JUST WHAT EXACTLY HAPPENED TO BROTHER LUFFY!I" A close-up shows an enraged fishman face shouting "WHA...!" with sweat drops and impact lines. The scene cuts to a violent clash where the spiky-haired fighter is struck hard, his body twisting amid shattered wooden debris and motion lines as large SFX "バキッ" explode across the panel.
fishmanspiky-haired fighterunseen voices
04
A fish-man reels back in shock, eyes bulging as debris flies. "WHAT!I" he yells. The building behind him erupts with a massive "ビックリ!!" impact and an "AHHH!" scream. Nami stares tensely at the destruction. "A DESK..." she murmurs. Johnny and Yosaku watch the airborne furniture. "IT'S JUST A DESK..." Johnny says. "WHEW..." Yosaku sighs in relief. Nami sweats, voice faltering. "WHA... NO, UMM... I UHH, THOUGHT IT MIGHT BE ARLONG..." Johnny turns to him. "HEY, YOU WERE SCARED TOO, JOHNNY!" Yosaku fires back. "HEY! ARE YOU SAYING YOU DON'T BELIEVE IN BROTHER LUFFY'S STRENGTH!I" Another voice adds, "THAT SCARED ME GOOD. FOR A SECOND, I ALMOST THOUGHT IT WAS BROTHER LU..." Nami exhales softly, "AH..."
NamiJohnnyYosaku
05
Luffy smashes through the room in a frenzy, furniture exploding around him. "THE HELL DO YOU THINK YOU'RE DOING!I" he roars amid giant "レレレレレ!!!" and "ドゴゴゴン!!!" sound effects. Nami watches with wide eyes, sweat beading. "LUFFY...I" she whispers. Luffy continues his rampage below, sending debris flying as more impact effects "ガチャン!!" and "ドゴン!!" erupt around him.
Monkey D. LuffyNami
06
Nami points firmly while Luffy peeks from behind a curtain. "AND OVER THERE'S YOUR DESK AND PEN!" she declares. "FROM TODAY ON, THIS'LL BE YOUR ROOM!" she continues. "ANYTHING THAT YOU MIGHT POSSIBLY NEED IS ALL HERE!" Luffy looks stunned. "WHAT'S WITH ALL THESE THINGS BEING THROWN OUTTA THEREI" he asks. Outside, chaos erupts with "ガシャン!!!" and "ドゴン!!!" as furniture crashes. Luffy leaps through the air, sword-wielding figure nearby. "LEAP" reads one effect. "STOP THAT ALREADY!" Luffy shouts amid "ズドン!!!" impacts.
NamiMonkey D. Luffy
07
Nami cries out in pain, "AGHH!" as impacts "ヒラヒラ" and "ドサドサ..." hit her. Luffy charges with a determined "LAND!" leap, clashing fiercely. "M-MY MAPS...!" Nami gasps amid "キャン" and "ビリビリ" effects. Luffy glares intensely, teeth gritted, "NGHHH!" Nami stands before towering stacks of maps and books. "AND DON'T YOU DARE LEAVE YOUR ROOM UNTIL YOU'RE FINISHED, YOU HEAR!I" she commands. "HERE'S THE DATA FOR YOUR NEXT TASK. TURN ALL OF IT INTO MAPS!" More crashes "ドサ..." and "ガチャン!!" sound as Luffy reacts. "HOW DARE YOU DRAW FAKE MAPS...!" she yells. "DON'T YOU EVER EVEN THINK OF TRICKING ME, YOU LITTLE BRAT!" Luffy winces under the barrage, "AGHHH!"
NamiMonkey D. Luffy
08
The Marine ship Arlong Park crashes violently into the building as debris flies everywhere. Luffy is struck hard, eyes wide in pain as he shouts, "UGH!" A voice yells, "THOSE MAPS TOOK NAMI 8 YEARS TO DRAW, YOU BASTARD!" In a flashback panel, a giant shark-toothed mouth laughs "SHAHA HAHA!" while Nojiko cries out "NOJIKO...!" and another voice calls "BELLE-MERE...!" Below, Luffy charges forward with a furious "ARGHHH!" as impact lines and motion blur fill the panel. From the side, a figure in a straw hat and polka-dot dress watches the chaos and remarks, "SEEMS LIKE AN INTENSE FIGHT IS GOING ON UP THERE."
Monkey D. LuffyNojikoBelle-mère
09
Nami stands alone, tears in her eyes as she clutches a small object and whispers, "THANK YOU..." Below, the ruined Arlong Park comes into view with smoke rising; a voice notes, "IT STOPPED..." Someone else asks in shock, "W-WHAT EXACTLY IS GOING ON!I" Arlong suddenly grabs Luffy by the throat with both hands, snarling, "YOU WENT TOO DAMN FAR, YOU RUBBER-TRASH!" Luffy struggles in the fishman's grip as the fight intensifies.
NamiMonkey D. LuffyArlong
10
Arlong continues choking Luffy while taunting him about fishmen. Luffy, bloodied but determined, thinks to himself, "ABOUT FISHMEN OR HOW GREAT THEY ARE... I AIN'T GOT A DAMN CLUE... NOR DO I KNOW ANYTHING ABOUT MAPS OR HER CIRCUMSTANCES... BUT! I FINALLY KNOW HOW TO HELP HER NOW...!" With a massive effort he breaks free, sending Arlong flying backward amid huge impact effects and the roar "GYAAAAAAA!"
ArlongMonkey D. Luffy
11
Luffy's face fills the panel, eyes blazing as he declares, "THIS ROOM THAT SHE NEVER WANTED TO BE IN... I CAN'T ALLOW IT TO EXIST! I'LL ERASE THIS PLACE DOWN TO THE VERY LAST TRACE!" Arlong stares in shock with "!!I" Luffy stretches his arm back, shouting the technique name "GOMU GOMU...!" as he prepares his attack amid flying debris and motion lines.
Monkey D. LuffyArlong
12
A massive impact rocks the tower of Arlong Park as debris flies outward with a thunderous グク ン!!!. In a close-up, Arlong snarls while taking a heavy blow, blood and sweat flying. He roars, "COULD EVER BE DESTROYED BY THE LIKES OF YOU INFERIOR SCUM!" and "DON'T GET CONCEITED NOW...! AS IF THE MIGHTY ARLONG PARK,". Below, Luffy stares upward in shock with wide eyes and gritted teeth as a massive shark-like maw lunges forward, jaws snapping with "KAPA!" and the words "SHARK ON...".
Monkey D. LuffyArlong
13
Luffy clings desperately to a wooden pillar as Arlong's massive form looms, sweat flying. A powerful spinning kick connects with explosive force, "TOOTH!". From above, Arlong's enormous foot stomps down with multiple impact stars. The shark-man's jaws open wide as he swings his arm in a devastating strike, "BATTLE-AXE!".
Monkey D. LuffyArlong
14
Luffy's face twists in pain and rage, mouth open wide. Arlong bites down hard on Luffy's arm with crushing force, blood spraying as the fishman twists violently. Arlong screams in agony, "ARGHHHHHHH!". The impact craters the ground below as Luffy is slammed through the floor, the entire structure cracking. Luffy's own pained cry echoes, "ARGHHHHH!" while a distant figure reacts with "GUH!".
Monkey D. LuffyArlong
15
Arlong Park's upper structure explodes outward in a massive chain of impacts, "ドゴン ドゴン ドゴン!!!". The building titled "ARLONG PARK" cracks and collapses amid flying debris and smoke. Onlookers below react in shock: a Marine officer, a woman in a spotted outfit, and others stare upward with wide eyes. Someone yells "WHAT!I" as the entire tower begins to crumble.
ArlongMonkey D. Luffyunidentified Marine officerunidentified woman in spotted outfit
16
A massive impact rocks the area as debris flies everywhere with a huge "ドドドドーン!!!" sound effect. In the next panels, a shark-like figure roars with "オオオ" while Luffy is slammed into a crumbling structure, dust and rubble exploding outward with "ゴォオオ" and "HUFF... HUFF..." as he struggles. A small panel shows Luffy's shocked face with "バチンッ!" and "HUFF...". Below, panicked villagers including Nami shout desperately: "BUT LUFFY'S STILL IN THERE!" "SISTER NAMI!" "IT'S TOO DANGEROUS! EVERYONE EVACUATE IMMEDIATELY!" "IT'S ALL COMING DOWN!" "NO WAY!" "L-LOOK! AFTER THAT IMPACT JUST NOW, ARLONG PARK IS...!" The building visibly crumbles with "パラ パラ" and "CRUMBLE" effects as Luffy stares upward in surprise, muttering "HMI".
Monkey D. LuffyNamiGenzo
17
Arlong Park's tower completely explodes in a massive blast of smoke, wood, and debris. The structure shatters with enormous sound effects "ドゴォン" and "ゴゴゴゴゴ" as the shark figure is hurled through the air. Luffy's voice echoes desperately from off-panel: "LUFFY-YYYYY!!!" The entire building collapses in a cloud of dust and falling wreckage, leaving only ruins and scattered debris across the ground.
Monkey D. Luffy
18
A detailed labeled diagram of the Boys' Room on the ship. Visible labels include: "Boys' Room", "Liquor & Water Barrels", "Chest", "Relaxing Couch (totally relaxing)", "Relaxing Table (nice and relaxing)", "Mast", "Laundry Basket", "Hammocks (3 guest hammocks)", "Emergency Exit (connects to Girls' Room)", and notes "Open and Descend", "Luffy, Zoro, Usopp and Sanji's resting room and bedroom. It's bloody filthy, but since they're boys, they don't mind."
19
No description for this page.
End of chapter20 pages
Discussion
p8Maps are destroyed during the impact.
p9Nami is crying while holding a small object.
p9Arlong seizes Luffy by the throat.
p9Arlong Park structure has stopped and is smoking.
p10Luffy breaks free from Arlong's choke hold.
p10Arlong is hurled backward by the force.
p11Luffy prepares a stretching attack.
p11Arlong reacts with visible shock to Luffy's words.
p12Arlong receives direct heavy blow to head during fight.
p12Luffy positioned below watching the attack unfold.
p13Arlong uses spinning kick followed by downward stomp.
p13Luffy avoids direct hit by clinging to pillar.
p14Arlong bites Luffy's arm causing visible bleeding.
p14Luffy is slammed through the floor structure.
p15Arlong Park tower begins to crumble from repeated internal impacts.
p15Onlookers include Marine officer and woman in spotted outfit.
p16Luffy is inside the collapsing Arlong Park building.
p16Nami and villagers are outside watching the destruction.
p16A shark-toothed figure is roaring near the impact site.
p16Heavy debris and dust are generated by the structural failure.
p17Arlong Park's main tower fully collapses in a single massive blast.
p17The shark-toothed figure is thrown clear of the exploding building.
p17Only ruins and scattered debris remain after the event.
What is said, page by page
p0Bottom caption introduces Coby and Helmeppo diary entry about Marine HQ vice-admiral incident.
p1Shark-toothed figure declares MY KIRIBACHI with intense glare.
p1Spiky-haired fighter asks DO YOU THINK SHE IS... with serious expression.
p1Unseen voice replies JUST WHAT EXACTLY.
p2Fishman mocks that the girl would be a cheeky little cat and cute lil thing.
p2Fishman notes she is a brilliant cartographer despite being human.
p2Fishman states he will buy her clothes and keep her drawing maps forever.
p2Fishman declares they are crew-mates.
p3Unseen voices express concern about not knowing what is happening upstairs and what happened to brother Luffy.
p3Fishman reacts with WHA...! in shock.
p3Unseen voice states because you see.
p4Fish-man yells WHAT!? in extreme shock at sudden destruction.
p4Nami murmurs A DESK... while observing flying object.
p4Johnny states IT'S JUST A DESK... with relief.
p4Yosaku sighs WHEW... after seeing desk.
p4Nami falters WHA... NO, UMM... I UHH, THOUGHT IT MIGHT BE ARLONG...
p4Johnny accuses HEY, YOU WERE SCARED TOO, JOHNNY!
p4Yosaku retorts HEY! ARE YOU SAYING YOU DON'T BELIEVE...
p5Luffy roars THE HELL DO YOU THINK YOU'RE DOING!? during rampage.
p5Nami whispers LUFFY...? while watching destruction.
p6Nami declares AND OVER THERE'S YOUR DESK AND PEN! and FROM TODAY ON, THIS'LL BE YOUR ROOM!
p6Nami states ANYTHING THAT YOU MIGHT POSSIBLY NEED IS ALL HERE!
p6Luffy asks WHAT'S WITH ALL THESE THINGS BEING THROWN OUTTA THERE!?
p6Luffy shouts STOP THAT ALREADY! amid impacts.
p7Nami cries AGHH! from impacts.
p7Nami gasps M-MY MAPS...!
p7Luffy grunts NGHHH! with intense glare.
p7Nami commands AND DON'T YOU DARE LEAVE YOUR ROOM UNTIL YOU'RE FINISHED, YOU HEAR!?
p7Nami orders HERE'S THE DATA FOR YOUR NEXT TASK. TURN ALL OF IT INTO MAPS!
p7Nami yells HOW DARE YOU DRAW FAKE MAPS...!
p8Unseen voice shouts that maps took Nami eight years to draw and calls attacker bastard.
p8Shark-toothed figure laughs loudly in flashback.
p8Voices cry out Nojiko and Belle-mere during flashback.
p8Luffy roars in rage while charging forward.
p9Nami whispers thanks while clutching object.
p9Voice notes that the ship stopped moving.
p9Shocked voice asks what exactly is going on.
p9Arlong snarls that Luffy went too far and calls him rubber-trash.
p10Luffy internally states he knows nothing about fishmen or maps but now knows how to help her.
p10Luffy declares he finally knows how to help her.
p10Arlong is thrown with loud roar.
p11Luffy declares he will erase the room Nami never wanted to exist in down to the last trace.
p11Luffy begins calling out Gomu Gomu technique.
p12Arlong roars in defiance that Arlong Park could never be destroyed by inferior scum, aggressive and arrogant mood.
p12Arlong warns not to get conceited, emphasizing his pride in Arlong Park.
p12Shark On... announced as jaws lunge forward, threatening intent.
p13Battle-Axe! called out by Arlong as arm swings down, aggressive finishing move intent.
p14Arlong screams ARGHHHHHHH! in agony while biting and twisting.
p14Luffy cries ARGHHHHH! from pain of bite and slam.
p14Unseen voice reacts with GUH! to distant impact.
p15Crowd yells WHAA!? in shock at collapsing tower.
p16Nami shouts desperately that Luffy remains trapped inside the collapsing area.
p16Villagers urge immediate evacuation citing extreme danger from the impact.
p16Crowd warns that the entire structure is coming down with no chance of survival.
p16Unseen voice notes Arlong Park beginning to collapse after the recent impact.
p17Desperate off-panel voice calls out Luffy's name repeatedly during the collapse.