Chapter 530: "FROM HELL TO HELL". A dramatic title illustration shows a uniformed guard with a long braid and tall hat standing on rocky terrain, mouth wide open in a shout, one leg raised and arms gesturing wildly. Beside him towers a massive insectoid creature resembling a praying mantis with scythe-like arms, wings spread, and a "BT" emblem on its chest. The beast rears up against a mountainous landscape with a traditional building in the background.
uniformed guard with braidgiant mantis-like creature
01
Inside the stone halls of Impel Down Level 2, Floor of Demon Beasts, several guards stand before a massive collapsed archway. Speech bubbles read: "WHAT IS STRAWHAT LUFFY TRYING TO DO!I", "... THIS HOLE IS DEFINITELY BIG ENOUGH FOR THE SPHINX TO HAVE FALLEN THROUGH!!", "WHAT THE HELL HAPPENED HEREI", and "MONITOR ROOM!! WE'VE ARRIVED AT THE SCENE ON LEVEL 2!! CAN YOU SEE ANYTHINGI". Large sound effects "ゴォオオオオ..." rumble through the rubble. A caption box states "Impel Down Level 2, Floor of Demon Beasts". Below, a close-up shows a sweating guard captain with sunglasses and a peaked cap saying "EH...". Nearby striped-uniform guards react with shock "!!I" and "GIII...!!" as chains rattle and a gate looms ahead.
guard captain with sunglassesstriped-uniform guardsprisoners in background
02
In the monitor room, panicked guards shout: "IS THIS STRAWHAT'S DOING, TOO!I THE GUARDS ARE IN DANGER!!", "THE PRISONERS ON LEVEL 2 HAVE GOTTEN OUT OF THEIR CELLS!!! HOW DID THEY OPEN THE LOCKS!I", "...!! HEY, LOOK! THIS IS BAD!!", and "THIS IS LEVEL 2!!". One guard yells into a speaker: "SEND REINFORCEMENTS IMMEDIATELY!!". Prisoners including a large man with a spiked club and another with wild hair cheer "HE'S OUR SAVIOR!!!" and "OUR RESPECT AND GRATITUDE GO TO CAPTAIN BUGGY!!!". The scene erupts into a massive riot as dozens of prisoners swarm the guards, chains flying, mouths open in roars. A huge speech bubble declares "THE PRISONERS ARE RIOTING!!!".
Guards react in horror: "FLEET ADMIRAL SENGOKU FROM HEADQUARTERS SAID THAT THERE'S NO DOUBT ABOUT IT...!!!!", "YOU KNOW!I HOW...I", "HEY!! I KNOW WHAT STRAWHAT LUFFY IS AFTER!!", and "SEND THE BLUGORI TO LEVEL 2!!!". A wanted poster of Portgas D. Ace is shown alongside one of Monkey D. Luffy. One guard exclaims "ARE BROTHERS!!!" while another identifies "PORTGAS D. ACE, AND THE MAN WE'RE HOLDING UNDER MAXIMUM SECURITY UNTIL HIS EXECUTION, THE INTRUDER, MONKEY D. LUFFY". Further dialogue reveals: "WE'VE BEEN PRE-OCCUPIED WITH A POSSIBLE ATTACK FROM WHITEBEARD... IF HE WERE TO ACTUALLY DESCEND FROM HELL... THE SITUATION WOULD BE COMPLETELY REVERSED...!!!!", "... THAT'S WHY HE'S ACTUALLY DESCENDING FROM HELL...!!!!", "RIGHT!! THERE'S NO MISTAKE...!!", and "SO HE'S TRYING TO BREAK FIRE FIST ACE OUT OF PRISON BEFORE THE PUBLIC EXECUTION!!!". A sphinx-like creature is shown in a small panel as orders are given to inform Chief Warden Magellan.
monitor room guardsstriped-uniform guardsSphinx
04
At Marine Headquarters in the Grand Line, a massive laugh echoes across the building: FUWAHA-HAHAHA-HAHAHAHA!! Inside, Fleet Admiral Sengoku and Vice Admiral Garp react to the chaos. Sengoku exclaims, "FIRST ENIES LOBBY, AND THEN THE TENRYUUBITO INCIDENT!! THIS IS ALL COMPLETELY UNPRECEDENTED!!!" He continues, "IN THE MIDST OF THIS SITUATION THAT WILL SHAKE ALL THE SEAS OF THE WORLD... THAT IDIOT GOES AND ACTUALLY MAKES IT WORSE...!!!" Garp laughs heartily, "WAHAHA-HAHA!!" while someone nearby shouts, "WHAT DO YOU FIND FUNNY ABOUT THIS, GARP!I" A narration box notes, "*GOLD TIGER". Magellan appears in close-up, declaring, "NOT A SINGLE ONE HAS SUCCESSFULLY ESCAPED! AND NOBODY IN THE HISTORY OF THE PRISON HAS SUCCESSFULLY INFILTRATED IT EITHER!! THE IRON WALLS OF THE GREAT PRISON IMPEL DOWN HAVE HELD!!! TWENTY YEARS AGO... WE FAILED WHEN THE FLYING PIRATE KINJISHI* ESCAPED... BUT THESE PAST 20 YEARS, OF THE HUNDREDS OF THOUSANDS OF PRISONERS HELD THERE..."
SengokuGarpMagellan
05
Sengoku roars at Garp, "IS YOUR GRANDSON AGAIN, GARP!!! HE'S DONE IT AGAIN!! THAT'S MY GRANDSON FOR YA!!" while pointing accusingly. Garp laughs wildly. Sengoku continues, "AND THE MAN SPITTING ON THAT GOOD NAME, THE FIRST INTRUDER EVER." He adds, "YOU CAN'T TRUST WHAT A SHICHIBUKAI SAYS...!!! BUT HOW DID HE GET THROUGH OUR PERIMETER...!I" and "DAMN YOU, BARTHOLOMEW KUMA...!! YOU SAID THAT YOU FINISHED OFF THE STRAWHAT PIRATES AT SHABONDY ARCHIPELAGO...!!! I SHOULD HAVE KNOWN...!!!" Garp laughs again, "WAHAHAHA! I THINK THIS SITUATION HAS GOTTEN A BIT TOO BIG. FOR AN OLD MAN'S LIFE TO ATONE FOR IT! BUWAHAHAHA-HAHA!!!" Sengoku threatens, "IF YOU WEREN'T THE 'HERO OF THE MARINES,' I'D HAVE YOU TAKE RESPONSIBILITY FOR YOUR ENTIRE FAMILY, GARP!!!"
SengokuGarp
06
The scene shifts to Impel Down, Level 3. The ground steams violently with large SFX "ドドド!!!" and cries of "HOT HOT HOT!!! THE GROUND IS LIKE A FRYING PAN!" A sign marks "Impel Down, Level 3" and "Current Location". Luffy appears sweating heavily, muttering "むあぁぁ... AND IT'S EERILY QUIET...!!! IT SURE IS HOT." Nearby, Mr. 3 (Galdino) complains, "... THIS PLACE IS REALLY BAD... FOR ME WITH MY WAX POWERS..." while Buggy yells, "AH, THE LION'S OUT. STRAWHAT, YOU DRAGGED ME DOWN WITH YOU AGAIN!!!" A prisoner shouts, "WHAT A PLACE I'VE COME TO...!!!" Luffy stands amid the heat with prisoners in striped uniforms.
Monkey D. LuffyBuggyGaldino
07
Prisoners react in panic on Level 3. One yells, "LOOK INSIDE THE CELLS." Another says, "I'D SAY A BIRD FROM ABOVE WANDERED INTO THE HOLE AND GOT BURNED UP..." A third exclaims, "THAT'S TOO HOT!!!" Luffy and Buggy stare as a charred object falls, with cries of "THAT'S RIDICULOUS!" and "UWAH!! A GRILLED BIRD FELL DOWN!!" SFX include "ドドド!!!" and "シュワン". Deeper in the cells, chained prisoners discuss: "WAS ONCE A NOTORIOUS CRIMINAL WITH A BOUNTY REDUCED TO OVER 50 MILLION!" "BUT EVERYONE HERE ON LEVEL 3..." "THEY BARELY EVEN HAVE SHADOWS LEFT..." Magellan appears sweating, explaining, "THEY'RE QUICKLY REDUCED TO THE HALF DEAD THINGS YOU SEE BEFORE YOU. HEAT FROM THE FLOOR BELOW US, THE BURNING HELL, RISES, AND THE PRISONERS ARE TORTURED BY THE LACK OF WATER AND FOOD." A diagram shows levels 2-5.
Monkey D. LuffyBuggyGaldinoMagellanprisoners
08
The group stares up at the massive stone chamber filled with hanging chains and empty cells. A voice declares, "THIS IS LEVEL 3, THE STARVATION HELL!!!" Another warns, "IF WE WASTE ANY TIME HERE... WE'LL BECOME LIKE THEM IN A HEARTBEAT...!!!" Three prisoners stand below the massive wooden beam. Luffy shouts, "HELL NO!!!" Bon Clay yells, "THEN LET'S HURRY TO LEVEL 4!!" while a bound prisoner adds, "WHILE WE CAN STILL SWEAT...!!!" and another says, "WE NEED TO GET OUT OF HERE..." A close-up shows a sweating prisoner gulping, "ごくり..."
Monkey D. LuffyBon Clayprisoner in striped uniformbound prisoner
09
A guard shouts into a Den Den Mushi, "THEY ARE IN POSITION, PULL THE NET!" while another voice questions, "DOES HAPPINESS CHANGE YOUR MEMORIES OR SOMETHING!!!I" and a third insists, "I NEVER SAID THAT!! NOT AT ALL!!" Someone calls, "COME ON, LEAD THE WAY! YOU BOTH SAID YOU'D HELP ME SAVE ACE!" Luffy stares in shock with wide eyes. A figure in a hat says, "FINE, I'LL GO BY MYSELF." Suddenly a massive steel net drops from above, trapping several figures. Voices cry out, "WHAT!!I" "DAMN!!! IT'S A TRAP!!! THEY GOT US!!!" and "OWAAAH!!!" as debris flies.
Monkey D. LuffyBuggyunidentified guardunidentified prisoner in striped uniformunidentified figure in hat
10
Trapped inside the net, voices panic: "THERE'S SOME HORRIBLE TORTURE WAITING FOR US FOR TRYING TO ESCAPE!" "DAMN IT!!! IT'S GOT KAIROUSEKI IN IT TOO..." and "...!! IT'S A STEEL NET!!!" The guards and Blugori arrive. Someone yells, "THE GUARDS... AND THE BLUGORI ARE HERE!!" "GIVE IT UP, BUGGY...!!! WE'RE ALREADY CAUGHT..." "IS THAT ALL WE ARE!!I" and "THE INTRUDER STRAWHAT LUFFY AND THE OTHER TWO HAVE BEEN CAPTURED." A voice orders, "PUT THE KAIROUSEKI HANDCUFFS ON THEM!!" while another curses, "SHIT! OPEN THIS NET!!" Below, Saldeath appears and is recognized: "I AM... SALDEATH*!!" Luffy reacts with shock as the small guard commander stands before them.
Monkey D. LuffyBuggySaldeathBlugoriunidentified guards
11
Head Guard Saldeath stands with his trident, declaring, "IN THIS ISOLATED SEA FLOOR PRISON, ACCEPT YOUR FATE!! RESISTANCE IS FUTILE!" and "THERE WAS NEVER ANYWHERE TO ESCAPE TO." His title box reads "Head Guard Saldeath (Blugori Commander)". He continues, "JUST BE GLAD THAT I WAS THE ONE TO CATCH YOU." Prisoners sweat in fear as one notes, "THAT'S TRUE... I'D HATE TO RUN INTO THEM, OR THE CHIEF WARDEN..." Below the floor, the four beast guards lurk. Saldeath's underlings react with "... AH, HEAD GUARD!!" and sounds "PACHI..." "VUORURU..." "REIMEN..." while Saldeath glares, "...!!!"
SaldeathMonkey D. LuffyBuggyBlugoriunidentified prisoners
12
The massive Sphinx, trapped in a heavy net, suddenly awakens with a furious roar. Its eyes snap open as it thrashes violently. "VUORO-RORO-ROOOOHH!!!" The beast bellows, shattering parts of the net. Guards panic below. "THE SPHINX WOKE UP!!!" someone shouts. "WE CAN'T LET THOSE THREE ESCAPE... ESPECIALLY NOT STRAWHAT LUFFY!!!" a hooded figure warns. "THIS IS BAD...!!! HE MIGHT BREAK THE NET!" The Sphinx breaks free further, roaring louder. "VUORU-RURURU-AAH!!!" It smashes downward as smaller figures flee. "SOUP SUPA!!!" "UWAAAH...!!! ALL RIGHT!!!" the guards cry out in terror.
SphinxLuffy
13
Luffy bursts through the chaos, leaping amid explosions and debris. "VUORU" echoes as the Sphinx rampages behind him. "GYAAAH!!" a guard screams. Luffy grins mid-air. "GREAT!! NOW WE CAN ESCAPE!!!" He lands and stretches his arms. "GOMU GOMU..." In the next instant he launches forward. "GET HIM!!!" the guards yell as the Sphinx and other beasts close in, jaws snapping.
LuffySphinx
14
Luffy unleashes a rapid barrage. "GATLING"!!! His fists blur in a storm of punches, smashing the Sphinx and guards alike. "DOWAA AHH!!!" the beast howls amid impact lines. Below, Luffy runs across the broken net. "RIGHT... THE HEAT'S MADE MY BODY...!!!" he mutters. "THEY CLIMBED UP THERE ON THE BROKEN NET....!!!" a guard realizes. "HURRY, MISTER 3!!" Luffy looks around. "HUH...!I WHERE'D THEY...!I" Sweat drops fly as he spots more threats. "HAA... HAA...!!!"
Luffy
15
Luffy keeps moving while voices echo around him. "OHH!! SEE YOU LATER!! THANKS FOR TAKING ME THIS FAR!!!" someone calls. "FUHAHAHAHA, YOU FINALLY TURNED INTO A FINE DISTRACTION FOR US!! IDIOT!!!" another laughs. "GIVE MY REGARDS TO ACE, IF YOU EVEN SEE HIM!!! TELL HIM THAT WE'LL GET A DRINK IF HE SURVIVES!!!" a third shouts. "GYAAHA-HAHA, STRAWHAT!!" The Sphinx lunges again. "DON'T BE CARELESS!! HE'S GOT A 300 MILLION BOUNTY!" a guard warns. Luffy dodges desperately. "CRAP, HE'S STILL HERE!!" The beast roars once more. "VUORU-RURU-RURU!!!"
LuffySphinx
16
Luffy leaps through the air with a fierce expression, fist raised as massive jaws and claws lunge at him from every side. "HOH!!" "HAH!!" he shouts amid the chaos. A huge beast-like figure with an enormous eye and sharp teeth snaps at him while smaller creatures swarm below. "DONCANGON ♪" plays in the background. Guards yell from the stairs, "HE'S TRYING TO ESCAPE!! AFTER HIM!!!" and "STAIRS, WHERE ARE THOSE STAIRS!I" Luffy plummets down the stairwell, arms flailing, "GU-WAAAAH!!" as he crashes through railings. "WHY, YOU!!" someone roars while another cries "UHOH!I" amid the tumbling debris and impact lines.
LuffyBon ClayImpel Down guards
17
Bon Clay, covered in sweat and chained, gasps on the floor, "HAA... TH... THIS IS PROBABLY FAR ENOUGH..." and "IT'S... SO HOT...!!!" Nearby prisoners mutter about the blocked stairs. The striped prisoner sings "UN, DEUX, ONDORYAAAA♪" and "UN, DEUX, KURAA♪" while another voice asks "WHAT'S WITH THE SINGING...I" and "HMI" The song grows louder as the massive stone gate of Impel Down looms ahead. Crowds of prisoners cheer wildly, "OKAAMAAA~ WAAAAY♪" "AWE-SOME!!!" "AWE-SOME!!!" "AWE-SOME!!!" filling the air with excitement as the okama performance echoes through the prison yard.
Bon Clayprisoners
18
Bon Clay belts out the final note, "OKAAA-MAAA~ WAAAAAY♪ (HARMONY)" with mouth wide open as fellow prisoners join in. "OH!! IS THAT MISTER 3!I NGHAHA-HAHAHA!" someone shouts. Mr. 3 spins wildly on a platform, "SPIN SPIN, JUST LIKE THIS DIZZYING TIME!!" "WELL DONE!!!" Prisoners react in shock, "I'M SO SURPRISED THAT I NEED TO LOOK AGAIN!! OKAMA KENPOU, 'I DREAM OF THAT AUTUMN NIGHT ONCE AGAIN!'" Mr. 3 panics from behind bars, "WAIT WAIT WAIT, WHY ARE YOU OUT THERE!!!I YOU'RE ON THE OTHER SIDE OF THE BARS, SO YOU WERE CAUGHT!!!I NO, WAIT, I'M THE ONE WHO'S IN PRISON!!!" "WHAAAA!!I MISTER 3!!I" Luffy stares in surprise as the chaos unfolds.
Bon ClayMr. 3Luffyprisoners
19
SBS page featuring Nami's voice actress Okamura Akemi. Title reads "NAMI'S VOICE ACTRESS, OKAMURA AKEMI!!" with a small Nami illustration by Kazuakimi. The interview begins with Oda asking for a self-introduction. Akemi replies, "Hello. I'm Okamura Akemi, and my smile never goes out." They discuss SBS meaning, cute answers, and postcards. Akemi says lines like "Useless idiots should be beaten*." and "Boys like that should be beaten*." Next time features Usopp (Yamaguchi Kappei) and Sanji (Hirata Hiroyuki). Page number 166.
Okamura AkemiEiichiro Oda
20
No description for this page.
End of chapter21 pages
Discussion
p9A steel net trap is activated from above capturing the group.
p9Luffy is accompanied by Buggy and other figures during the escape attempt.
p9The net drop occurs immediately after discussion of helping save Ace.
p10The captured group is identified as including Strawhat Luffy.
p10Kairoseki is confirmed present in the steel net.
p10Saldeath and Blugori forces respond to the capture.
p11Saldeath is the Head Guard and Blugori Commander.
p11Four Blugori beast guards are positioned below the floor.
p11Captured prisoners express fear of both Saldeath and the chief warden.
p12Sphinx suddenly awakens inside heavy net.
p12Net begins to tear from Sphinx thrashing.
p12Hooded guard identifies Luffy as priority target.
p13Luffy leaps through debris during Sphinx rampage.
p13Luffy prepares to stretch his arms forward.
p13Multiple beasts pursue Luffy and guards.
p14Luffy uses Gatling on Sphinx and nearby guards.
p14Luffy runs across damaged net after attack.
p14Guards notice prisoners used broken net to climb.
p15Allies use Luffy as distraction to escape.
p15Guard highlights Luffy high bounty during chase.
p15Sphinx continues pursuit after initial attack.
p16Luffy is actively escaping through Impel Down stairwells while fighting beasts.
p16Guards are actively pursuing Luffy down the stairs.
p17Bon Clay has reached a lower level and is exhausted from heat and chains.
p17Prisoners are gathered near the large stone gate of Impel Down.
p17A musical performance by prisoners is occurring near the gate.
p18Mr. 3 is imprisoned behind bars while Bon Clay performs outside.
p18Luffy has reached the area where Bon Clay and other prisoners are gathered.
p18Prisoners recognize and react to both Bon Clay's performance and Mr. 3's presence.
What is said, page by page
p1Guards question what Strawhat Luffy is trying to do and note the hole size for the Sphinx.
p1Guards report arrival at Level 2 scene and ask monitor room for visual confirmation.
p1Guard captain reacts with surprise and sweat.
p2Guards panic that Strawhat caused the breakout and prisoners are free on Level 2.
p2Monitor room orders reinforcements immediately.
p2Prisoners thank Captain Buggy as their savior.
p3Guards confirm Fleet Admiral Sengoku statement and identify Luffy and Ace as brothers.
p3Guards realize Luffy is trying to break out Ace before execution.
p3Order given to send Blugori and inform Magellan.
p4Sengoku shouts about Enies Lobby and Tenryuubito incidents being unprecedented, angry and alarmed mood.
p4Sengoku accuses an idiot of making the world-shaking situation worse, frustrated intent.
p4Garp laughs heartily with "WAHAHA-HAHA!!", amused and carefree mood.
p4Unseen voice demands what Garp finds funny, irritated context.
p5Sengoku yells that it is Garp's grandson again who has caused more trouble, accusatory mood.
p5Sengoku states Garp's grandson is the first intruder ever, angry emphasis.
p5Sengoku questions how the intruder passed the perimeter and blames Kuma, distrustful tone.
p5Garp laughs that the situation has gotten too big and offers to atone, jovial mood.
p5Sengoku threatens to make Garp take responsibility for his family, threatening intent.
p6Prisoners cry that the ground is like a frying pan, distressed mood.
p6Luffy mutters about the eerie quiet and extreme heat, uncomfortable state.
p6Galdino complains the place is bad for his wax powers, worried tone.
p6Buggy accuses Luffy of dragging him down again, panicked and angry intent.
p6Prisoner exclaims shock at arriving in such a terrible place.
p7Prisoners note a bird wandered into the hole and got burned, surprised tone.
p7Prisoners react that the heat is ridiculous and a grilled bird fell down.
p7Prisoners discuss that Level 3 inmates barely have shadows left, grim context.
p7Magellan states prisoners are reduced to half-dead state by heat, lack of water and food.
p8Unseen voice declares the location as Level 3 Starvation Hell with dramatic emphasis.
p8Prisoner warns that wasting time here leads to becoming like the others instantly.
p8Luffy shouts refusal to accept the situation with strong determination.
p8Bon Clay urges immediate movement to Level 4 to avoid danger.
p8Bound prisoner stresses urgency while they can still sweat and move.
p8Another prisoner expresses need to escape the area quickly.
p8Close-up prisoner reacts with visible gulp showing fear and tension.
p9Guard reports that targets are in position and orders the net to be pulled.
p9Question raised about whether happiness alters memories.
p9Denial given that no such statement was made.
p9Luffy calls for both allies to lead the way and help save Ace.
p9Figure in hat states intent to proceed alone.
p9Voices react with shock at the sudden trap activation.
p9Characters shout that it is a trap and they have been caught.
p10Prisoners panic about horrible torture awaiting escape attempts.
p10Complaint made that the net contains Kairoseki as well.
p10Recognition given that the trap is a steel net.
p10Alarm raised that guards and Blugori have arrived.
p10Voice urges Buggy to give up since they are already caught.
p10Question asked whether this is all they amount to.
p10Report states that Strawhat Luffy and two others have been captured.
p10Order given to put Kairoseki handcuffs on the prisoners.
p10Luffy curses and demands the net be opened.
p11Saldeath declares that resistance is futile in the sea floor prison.
p11Saldeath states there was never anywhere to escape to.
p11Saldeath notes that prisoners should be glad he was the one to catch them.
p11Prisoner agrees they would hate to encounter the chief warden.
p11Blugori underlings react with surprise at the head guard's presence.
p11Saldeath's title and rank are displayed in a formal box.
p12Guard shouts that Sphinx woke up in alarm.
p12Hooded figure warns they cannot let Luffy escape especially.
p12Sphinx roars loudly while breaking the net further.
p12Guard yells this is bad and the net might break.
p13Luffy declares they can escape now.
p13Guard screams in fear from Sphinx rampage.
p13Luffy begins Gomu Gomu technique.
p13Guards shout to capture him.
p14Luffy calls out Gatling attack.
p14Sphinx howls from barrage of hits.
p14Luffy notes heat made his body ready.
p14Guard spots escape route on broken net.
p14Luffy searches for missing allies with confusion.
p15Distant voices thank Luffy for being distraction.
p15Voice tells Luffy to give regards to Ace.
p15Guard warns not to be careless due to bounty.
p15Luffy complains Sphinx is still pursuing him.
p15Sphinx roars while attacking again.
p16Luffy shouts HOH!! and HAH!! with aggressive intent while striking beasts during escape attempt.
p16Guards yell HE'S TRYING TO ESCAPE!! AFTER HIM!! from stairs with alarm and pursuit intent.
p16Guard questions STAIRS, WHERE ARE THOSE STAIRS!? in confusion amid the chase.
p16Luffy screams GU-WAAAAH!! with shock while falling through railings.
p16Unseen voice roars WHY, YOU!! with anger toward Luffy's actions.
p17Bon Clay gasps HAA... TH... THIS IS PROBABLY FAR ENOUGH... with exhaustion and relief.
p17Bon Clay complains IT'S... SO HOT...!!! while sweating heavily.
p17Striped prisoner sings UN, DEUX, ONDORYAAAA♪ and UN, DEUX, KURAA♪ with performance energy.
p17Prisoner questions WHAT'S WITH THE SINGING...!? in confusion.
p17Crowd of prisoners cheers OKAAMAAA~ WAAAAY♪ and AWE-SOME!!! repeatedly with excitement.
p18Bon Clay belts OKAAA-MAAA~ WAAAAAY♪ (HARMONY) with dramatic performance intent.
p18Prisoner shouts OH!! IS THAT MISTER 3!? with surprise and recognition.
p18Mr. 3 yells SPIN SPIN, JUST LIKE THIS DIZZYING TIME!! with frantic energy.
p18Prisoners exclaim I'M SO SURPRISED THAT I NEED TO LOOK AGAIN!! and reference OKAMA KENPOU.
p18Mr. 3 panics WAIT WAIT WAIT, WHY ARE YOU OUT THERE!!! YOU'RE ON THE OTHER SIDE OF THE BAR'S.
p18Luffy reacts WHAAAAA!!!? MISTER 3!!!? with shock upon seeing him.