Chapter 466 is titled "The Conclusion." The cover story continues Enel's Great Space Mission, Vol. 31, with the caption "The Underground City That Floats in Darkness." Enel stands before a vast hidden city beneath the moon, surrounded by darkness and ancient buildings, as though the empty underground world has been waiting for him to discover it.
Enel
01
Usopp stands battered but triumphant in the corridor, explaining the logic behind Perona's power. "Haa, the fact that I can see you, that you can fly, that you can pass through people and walls, and that you can freely change your size is just like that of a bodiless ghost!!" Perona listens in silence as he follows the chain of clues back to the moment she vanished. He says that when he was swallowed around before, she used the opening to make a ghost of herself. Then he points past her toward the broken room and declares, "The one hiding over there is your real body!! I won't be fooled anymore."
UsoppPerona
02
The truth is sitting on the bed: Perona's real body, limp and vulnerable, while her hollow self remains outside. Usopp laughs at her, "Kuh!! I thought you were just a negative dumbass. You got some courage from that mask just now, right?" She answers calmly, "I'm surprised you can use your head once you've calmed down...!! But you are only 9/10 correct." Usopp asks, "I see...!! Then, if you were to lose a body to return to, what would happen to you?" Perona corrects him with a proud smile: "I'm not a ghost being controlled by the real body!! I willingly came out of my real body. I'm a fully conscious Hollow!!"
UsoppPerona
03
Usopp decides that even if Perona's hollow is untouchable, the real body should not be. "If I attack that, there's no mistake it will hit, right!!?" he shouts, then fires "Hissatsu!! 'Daibakuhatsu Boshi'!!!" The page notes it as Big Exploding Star. Perona panics, "Bastard!! Stop it!!!" and the shot blasts toward her bed, but it misses and tears through the room instead. Usopp is shocked while Perona realizes the danger: "That's dangerous! You missed, and apparently it misfired!!!" She has escaped the direct hit, but the attack proves that Usopp has found the only place where she can truly be threatened.
UsoppPerona
04
Perona refuses to let Usopp keep firing at her real body. "I won't let you!! 'Special Hollow'!!!" she cries, releasing a gigantic version of her smiling ghost. Usopp sees the huge mouth open around him and panics, "Woah!! Don't tell me it's the same as..." Then he recognizes it as a "Special Big Edition...!?" Perona warns, "Struggle all you want!! I won't let you injure my body." Usopp thinks through the danger: if this is the same attack as the small ones, and if something this huge explodes, "My body will be torn to pieces!" He tries to dodge with "Shurui!!" but admits, "Even if I struggle, I can't touch this ghost."
UsoppPerona
05
Perona closes her eyes and gives the signal: "Horo horo horo!! That's a shame, negative nose!! At my signal, your body will fly around in pieces!!" With "Pach!!" she triggers the technique, calling "Kamikaze Wrap!!!" The enormous ghost seems to swallow the space around Usopp, and Perona expects the blast to finish him. Instead, the huge form vanishes. "Eh!? It disappeared!!" she cries. Usopp, panting with the shell in his hand, reveals the counter: "That was a close one...!! If you are wondering, what attacked just now, is inside this shell!!" He has trapped the hollow before it can detonate.
UsoppPerona
06
Perona's real body jolts as she realizes she cannot move. "What's going on...!?" she cries, then, "Hm!? I can't move...!!!" Usopp reveals the second layer of his trick: "The one that I managed to shoot, the 'Daibakuhatsu Boshi'... was a lie!! And it didn't misfire!! That's a 'Torimochi Boshi'!!!" The page notes it as Birdlime Star. He tells her he prepared for the possibility that she would return to her body, so the sticky shot would pin both her real body and hollow body with one stone. Then a transformed Kumashi appears: "So you are the one that purified Kumashi... Taishou." Perona grins at the timing and orders, "Kill him, Vice-Commander Hippo Gentleman!!"
UsoppPeronaHippo GentlemanKumashi
07
Hippo Gentleman charges, but Usopp meets the attack head-on with a dial. "Impact!!!" he shouts, driving the blow into the zombie's body hard enough to stagger it. Perona stares, startled: "Ooh... Wha... This guy is actually strong!?" Usopp pays for the recoil at once, yelling, "It hurts~~!!! My arm is falling off~~~!!!" Still, he keeps moving. Hippo Gentleman rises again, and Usopp fires "Hissatsu 'Kurobikari Boshi'!!!" The page notes it as Black Luster Star, and the shot bursts into something dark and crawling. Perona is beginning to learn that Usopp's strength is not straightforward force; it is a chain of traps that keeps changing shape.
UsoppPeronaHippo Gentleman
08
The Black Luster Star scatters across Hippo Gentleman with "Kasa kasa" sounds, and Perona recoils with "Uwah" as she sees what it unleashed. Usopp's attack is also called "Cockroaches~~!!!" and the page labels it "A.K.A. 'Cockroach Star'!!" The insects swarm the room and crawl over Perona's body. Her composure breaks completely: "This is disgusting~~~!! Someone take them off!! Save me~~~ I can't run away~~!!" She screams, "Kya~~~!! They went inside my clothes!! Noo... I hate cockroaches!!! I'm scared of them, Kumashi!! U~~~N!!!" The terrifying ghost princess is reduced to helpless panic by a fear far more ordinary than any ghost.
UsoppPeronaHippo GentlemanKumashi
09
Usopp steps through the ruined wall dragging an enormous black weight and tells Perona, "There are other things, besides cockroaches, that you should be more scared of... like me...!!!" He adds, "You deeply underestimated me..." Perona trembles and begs, "Where do you have that power!? Stop it, please!! I don't have anywhere to run!!" Usopp boasts, "I'm known as the strongest superhuman in the East Blue," and the weight comes down in her imagination as a "Ten tons... wait." Her fear unravels into pleading: "I'm gonna die!!! Hey!!! Take off the cockroaches, too...!! The hammer, no!!! The cockroaches and the hammer, please. Uso~~~pp... I won't touch your nakama, so please!! Spare me!! Please stop~~!!!"
UsoppPerona
10
Usopp finishes the psychological battle with one theatrical swing. "Pound!!!" he shouts as the huge hammer seems to smash down beside Perona in a storm of smoke. The scene freezes around the impact: Perona's real body, trapped on the bed, is struck not by crushing weight but by the terror of believing Usopp's lie. The hammer collapses like a prop, revealing the trick for what it is, but the damage to her courage is already done. Usopp exhales, drained and sweating, while Perona's resistance disappears. The fight is not won because he overpowered her ghost powers; it is won because he understood her fear and turned his own specialty, lies, into the final weapon.
UsoppPerona
11
Usopp stands over the defeated Perona and delivers the verdict. "I don't have any use for a princess of the haunted mansion... that loses consciousness from a 'balloon' and 'toy cockroaches'...!!" Perona lies collapsed, foaming and unconscious, while the harmless props that broke her nerve sit nearby. Usopp, shaking but victorious, shouts, "You were wrong for challenging 'negativity' and 'lies'!!!" Then he leaves her to the darkness with a final command: "Sleep until dawn!!" The corridor falls quiet behind him. Against an enemy who could fly, phase through walls, and command explosive ghosts, Usopp has won by being the one person strange enough to make cowardice and deception into strengths.
UsoppPerona
12
Outside, Thriller Bark groans under another violent crash. The castle towers shake with "Zubaa!!!" and dust bursts from the rooftops. A body is hurled through broken stone and tumbles across the roof, the impact marked with "...!!" and another heavy crash. The battle has moved away from Perona's chamber and into the sky-darkened architecture of the mansion itself. The force of the fall sends debris scattering and smoke rolling along the roofline, making it clear that somewhere above the building another fight has reached a dangerous pitch, one strong enough to tear through Thriller Bark's structure.
13
On the rooftop, the fallen samurai's words echo in the minds of the onlookers. Someone asks, "Didn't that samurai say something just now?" Franky, with Brook nearby, tries to make sense of it: "Then... what did it mean? In other words..." Smoke and rubble surround them, and a figure stands at a distance as the fight shifts into its decisive stage. The samurai himself gives the answer in a low, final tone: "It seems to be the conclusion...!!!" The narrator-like weight of that line hangs over the roof, and Brook admits, "This is the first time I've seen this kind of battle."
FrankyBrookRyumaZoro
14
Ryuma lies amid the smoke and wreckage, but the samurai zombie understands exactly what has happened. Remembering the swordsman who fought him, he thinks, "That samurai... when he fought me..." Then, standing in the black smoke with his sword at his side, Ryuma admits the truth: "He wasn't serious at all...!!!" His body is damaged, and the fire-lit atmosphere around him makes the realization feel almost ceremonial. Zoro has not merely survived the duel; he has forced the legendary corpse to recognize that the blade he faced before was restrained, and that the battle now reaching its end is something far beyond the earlier exchange.
RyumaZoro
15
The chapter cuts back five minutes earlier in Hogback's laboratory. Brook laughs, "Yohohoho," and names the black sword: "This black sword, 'Shuusui,'" with the note "Clear Autumn Water." He asks Zoro, "You are gonna take it from me?" Zoro answers without hesitation, "To be more precise... I'm gonna take it from your corpse." Ryuma replies, "Really. I see...!! Then with all your might, yohoho!!" The atmosphere in the laboratory tightens. Franky, watching from the side, warns, "It... it's better if you don't provoke him too much...!!" Even before the duel begins, everyone understands the swords are drawing something serious out of both fighters.
ZoroRyumaBrookFranky
16
Ryuma looks at Zoro's swords and notes, "But you seem to already have 3 of them." Zoro replies, "One is broken. I won't feel good until I replace it. I'm a santouryuu, after all." Ryuma laughs at the unfamiliar term: "I've never heard of it! Is it some kind of acrobatics? Yohohoho." Zoro says, "It's a shame I can't show it to you right now. And I also wanted to break that low septum of yours." Ryuma senses something in him: "I suppose you seem strong. It feels like you might come not based on memory, but with emotion." Zoro answers the pressure with a quiet stare, saying only, "..." as if his body is already eager to dance.
ZoroRyuma
17
The duel begins with a violent clash. Zoro and Ryuma close the distance at once, their blades slamming together with enough force to fill the page with impact lines. Brook, watching from nearby, blurts, "Dowah... That scared me!!!" Zoro's face splits into a fierce grin as the pressure of the fight rises. The two swordsmen spring apart and collide again, their weapons striking the floor and walls with heavy metallic bursts. A fallen barrel rolls at the edge of the battlefield while their swords carve through the room. The exchange is fast, close, and clean: no tricks, no ghosts, just the sound of steel deciding which body can keep up.
ZoroRyumaBrook
18
Ryuma uses Brook's fencing style and calls, "Aubade Coup Droit!!!" His thrust fires across the room like a pistol shot, punching through the door beyond Zoro. Brook recognizes the technique in alarm: "...!!! A pistol!? Th...!! It's a thrust." He explains that even if he performs the same technique, "it doesn't become like that!!" Zoro studies the attack with sharp interest rather than fear. The corpse may hold Brook's shadow, but Ryuma's body and sword turn the familiar move into something heavier and more lethal. The duel is already proving that stolen techniques change shape in a stronger vessel.
ZoroRyumaBrook
19
The page is a "Coloring Corner!!" extra with the caption "A nostalgic memory of the Going Merry! Try coloring it!!" Luffy sits smiling above the Going Merry figurehead, with the Straw Hat crew gathered around the ship: Sanji, Zoro, Usopp, Nami, and a partially visible crewmate at the edge. It is not part of the immediate Thriller Bark plot, but it is a useful commemorative extra centered on the Going Merry and the crew's memory of their old ship.
LuffySanjiZoroUsoppNami
20
No description for this page.
End of chapter21 pages
Discussion
p8Perona is attacked by cockroaches at the base of the Tower of Justice.
p8Explosion occurs near the Tower of Justice during the cockroach incident.
p9Franky wields a massive hammer against Perona.
p9Usopp is present and pleading during the hammer attack.
p10A powerful hammer strike lands during the confrontation.
p10Kalifa is shown reacting on the ground after the impact.
p11Franky defeats Perona inside the collapsing hall.
p11Spandam is shown enraged during the final exchange.
p12A suited man is blasted downward through the judicial tower by a powerful impact.
p12The collision triggers a fiery explosion that damages lower levels of the tower.
p13Tower continues to crumble after the initial explosion.
p13Skeleton-like figure and chain-necklace man react to the ongoing destruction.
p14A long sword flies through the air during the explosion.
p14The armored warrior rises from the dust while gripping a jagged sword.
p15Scene shifts five minutes earlier inside Hogback's laboratory area.
p15Brook confronts a white-haired swordsman at a stone gate while holding Shuusui.
p16Zoro has one broken sword but maintains three-sword stance.
p16Combat occurs inside a stone room with stairs and curtains.
p16Masked swordsman carries multiple swords at once.
p17Duel produces large debris and floor cracks.
p17Masked opponent reacts with visible fear to Zoro's attack.
p18Attack targets a wooden gate and produces large blast.
p18Long-nosed character and skull-masked figure observe the move.
p18Technique is described as a thrust by observers.
What is said, page by page
p1Perona describes ghost-like abilities of changing size passing through objects and flying with shocked expression.
p1Usopp angrily lists visible ghost traits and questions bodiless nature.
p1Voice notes assumption of original body and past following of target.
p1Voice reveals hidden real body and accuses self-made ghost form while warning of given opening.
p2Voice notes surprise at Usopp using head after calming and states nine-tenths correctness.
p2Voice accuses Usopp of gaining courage from mask and calls him negative dumbass.
p2Usopp realizes loss of body returns one to original form.
p2Perona declares she is fully conscious hollow not controlled by real body and willingly emerged.
p3Usopp shouts attack name and thinks projectile will definitely hit.
p3Perona yells for Usopp to stop the dangerous attack.
p3Usopp declares intent to fire one more shot.
p3Perona warns that missing makes the attack apparently dangerous.
p4Perona shouts defiantly that she will not allow the fighter to injure her body during the ghost attack.
p4Observers react with surprise wondering if the attack is the same special big edition as smaller ghosts.
p5Perona laughs triumphantly calling the fighter Negative Nose while warning his body will fly apart at her signal.
p5Gloved fighter comments that the previous attack was a close-range shell.
p6Perona realizes in shock that the Daibakuhatsu Boshi was actually a Torimochi Boshi that did not misfire.
p6Perona cries out that she cannot move her body.
p6Hippo Gentleman explains he prepared a trap to immobilize her real body upon return.
p6Perona internally panics while frozen.
p7Hippo Gentleman shouts IMPACT while swinging anchor.
p7Hippo Gentleman screams that his arm is falling off from pain.
p7Perona gasps that the Hippo Gentleman is actually strong.
p7Bald fighter shouts Hissatsu Kurobikari Boshi while attacking.
p8Perona screams in terror that cockroaches are inside her clothes and begs for help.
p8Perona yells that she hates cockroaches and cannot run away.
p8Unseen voice shouts GYAAAAA~~~!!! in reaction to the cockroach swarm.
p8Unseen voice labels the swarm A.K.A "COCKROACH STAR"!!.
p9Armored figure states the opponent underestimated him.
p9Hammer wielder warns there are scarier things than cockroaches, like himself.
p9Perona demands to know where the hammer wielder got his power and begs him to stop.
p9Hammer wielder declares he is the strongest superhuman in the East Blue.
p9Usopp promises not to touch the opponent's nakama and pleads for mercy.
p9Perona screams for the hammer and cockroaches to be taken away.
p10Long-haired woman reacts sharply to the impact.
p10Bald man mutters in confusion with sweat drops.
p11Franky mocks the opponent for losing consciousness to a balloon and toy cockroaches.
p11Franky states he has no use for a princess of the haunted mansion.
p11Opponent shouts that Franky was wrong to challenge negativity and lies.
p11Franky yells SLEEP UNTIL DAWN!!! as the hall collapses.
p12Impact SFX 'オオオ' and 'ZUBAH!!' convey massive force striking the tower.
p12Rumbling 'ガラガラ...' indicates suited man slamming into stone structure and shattering it.
p13Chain-necklace man questions meaning of recent events with shocked expression.
p13Skeleton-like figure exhales 'HAA' while standing amid debris.