The title page shows the One Piece logo and the chapter title, "CHAPTER 339: 'THE RUMOR'". The cover story caption reads "GEDATSU'S LIFE IN BLUE SEA VOL. 23 'HOT SPRING INSPECTORS'". The illustration features Gedatsu standing with his arms crossed, wearing his signature winged outfit. Next to him are an older man in robes and a headwrap, a large burly man, a man wearing a jacket, and a large duck equipped with a helmet, goggles, and a backpack. They are standing outdoors in a tropical setting with palm trees.
Gedatsuolder man in robeslarge manman in jacketlarge duck with goggles
01
A wide view of Water 7 shows the city under a cloudy sky with the wind blowing hard ("BYUOOO"). Nami asks, "Bad?...What's bad?" She explains, "The *topography and the climate of this island." An editor's note defines topography as the lay of the land or geographical features. She continues, "This place is called the City of Water... A typhoon might pass through tonight. And the pressure is dropping. The wind is blowing hard," Down on a rooftop, Nami and Luffy are sitting together. Nami says, "So, subsequently, it's vulnerable to any natural disasters on the seas." Luffy, looking unconcerned, replies, "So what?" Nami sighs, "Um, I'll check into it later."
NamiLuffy
02
Still on the rooftop, Nami points towards the Galley-La Company headquarters. "Anyway, that's it... look down. Journalists are crowding around that place. It's connected to the first dock, too... Iceberg-san must be in that mansion!" Luffy stands up, and Nami asks, "You're really going!?" Luffy replies, "Yeah. I'm gonna ask him why he thinks Robin shot him." Nami warns him, "Let me remind you that we're being chased. So find Iceberg's room first, then enter when no one..." Before she can finish, Luffy stretches his arms far out ("GUI... W") and grabs onto the mansion's tower. He says, "See ya later." Nami yells in panic, "Wait...!!!" Luffy just says, "What...?" as he prepares to launch himself.
NamiLuffy
03
Luffy slingshots himself directly through a large glass window of the Galley-La mansion, shattering it into countless pieces ("!!?"). Inside, two Galley-La workers, one wearing a shirt with "26" on it, scream in shock as the glass explodes inward. Luffy lands with a fierce, determined expression. The workers yell, "AH!!!" and "WHO..." Panic ensues inside the building. Workers shout, "WHAT!!?" "A WINDOW BROKE!!!" "WE'RE BEING ATTACKED!!!" Outside, the citizens and journalists gathered around the headquarters hear the commotion and look up, wondering, "WHAT'S HAPPENING?!!!"
LuffyGalley-La workerscitizens
04
Outside the Galley-La headquarters, the crowd erupts into a panic ("WAAAAAA"). Someone shouts, "'STRAW HAT LUFFY' HAS INVADED HEADQUARTERS!!!" Inside, the Galley-La workers are scrambling. "WHAT!!?" "IN BROAD DAYLIGHT!!?" "SO SUDDEN!!!" "WHERE IS HE!!?" "FROM THE SECOND FLOOR STAIRS TO THE THIRD FLOOR!!!" "HE'S PROBABLY GOING AFTER THE BEDROOM. STALL HIM!!!" Another worker yells, "HE'S WEARING A RED VEST AND A STRAW HAT!!!" "PROTECT ICEBERG-SAN!!" Kalifa is shown standing quietly from behind, listening to the chaos (".........."). A worker runs past, yelling, "IT'S THE STRAW HAT!!!"
Galley-La workersKalifa
05
The Galley-La workers continue their frantic search, running through the halls with weapons. "ARE YOU SERIOUS!!?" "WHERE ARE THE HEADS!!?" "THEY'RE ORDERING THE WORKERS AROUND THE ISLAND!" "HE'S GOING AFTER THE HQ AGAIN SO FAST!!!" Luffy is seen running down a hallway, panting heavily ("HAA HAA HAA HAA"). He thinks to himself, "WHERE IS IT?" Workers spot him and yell, "THERE!!!" "WHOA!!!" Meanwhile, inside a quiet bedroom, Iceburg is lying in bed, heavily bandaged. He asks, "Nmaa... what is it? It's so noisy outside." Kalifa stands by the open door and informs him, "I am terribly sorry... Apparently, the Straw Hat has invaded the HQ..." Iceburg remains silent (".........."). Kalifa then says, "Kalifa, I have a favour to ask......"
Galley-La workersLuffyIceburgKalifa
06
The chase continues inside the mansion. A worker fires a gun at Luffy ("BAM!!"), but another worker scolds him, "IDIOT!! DON'T USE A GUN!! WE'RE INSIDE!!!" "BUT THEY'RE..." "IT'LL AFFECT ICEBERG-SAN'S BODY!!!" "WHERE DID HE GO!?" Luffy jumps up to a higher level, and the workers follow. "HE WENT TO THE SECOND WING!! GO UP!!!" "WOW!! SO MANY OF THEM!!" Luffy looks surprised ("!?") as a worker spots him and yells, "STRAW HAT!!" Luffy says, "HUH?" and the worker says, "YOU'RE..." Back near Iceburg's room, Kalifa steps out into the hallway. A worker asks her, "HEY KALIFA-SAN, DID A PIRATE PASS BY?" Kalifa replies, "NO. BUT PLEASE, CHASE HIM QUIETLY!! ICEBERG-SAN IS STILL SLEEPING." The worker agrees, "OK... THEN WE'LL GUARD HERE. HE'LL DEFINITELY COME FOR THIS ROOM." Kalifa stands silently by the door ("..........").
Galley-La workersLuffyKalifa
07
Luffy finally reaches Iceburg's bedroom. He stands at the foot of the bed, panting heavily ("HAA HAA ZEEEE..."). Iceburg is sitting up in bed, looking at him. Iceburg says, "....." then asks, "Nmaaa, you have business with me?" Luffy replies, "YEAH." Iceburg calls him a "PIRATE TWERP." Luffy says, "THANKS... FOR CALLING ME. I WANT TO HEAR THE REAL STORY!!" Iceburg calmly states, "IT'S VERY UNLIKELY THAT YOU CAME TO KILL ME IN THIS CHAOS."
LuffyIceburg
08
Iceburg reveals, "LAST NIGHT, I SAW NICO ROBIN WITH MY OWN EYES.....!! SHE'S ONE OF YOU." Luffy confirms, "THAT IS TRUE." Suddenly, Iceburg pulls a flintlock pistol from under his blankets and aims it directly at Luffy ("GACHA...!!"). Luffy is shocked ("!"). Iceburg says, "ARE YOU SURE IT WAS ROBIN? DON'T SPEAK. YOUR WORDS HOLD NO POWER ANYMORE. THE REASON I CALLED YOU HERE IS BECAUSE I HAVE A FAVOUR TO ASK..." Iceburg glares intensely and demands, "LET ME MEET WITH NICO ROBIN ONE MORE TIME." Luffy looks distressed and replies, ".......... THAT'S... IMPOSSIBLE. I DON'T KNOW WHERE SHE IS..."
LuffyIceburg
09
Outside the bedroom, the Galley-La workers hear a loud gunshot ("DOOON!!!"). They panic, yelling, "A GUN WENT OFF, FROM THE BEDROOM!!!" They burst through the double doors ("CREAK CREAK"), shouting, "ICEBERG-SAN.....!!!" Inside, they find Iceburg sitting in bed, holding the smoking gun. The window is wide open, with the curtains blowing in the wind ("SHUUU"), indicating Luffy has escaped. A worker says in relief, "YOU'RE SAFE." Iceburg simply replies, "YEAH..." In a close-up, Iceburg thinks to himself, "IT'S USELESS. I WAS HOPING THAT I COULD GET CLOSER TO THE TRUTH."
Galley-La workersIceburg
10
Outside the mansion, the Galley-La workers are mobilizing. "ARREST ALL OF THEM..." "OF COURSE!!!" Luffy is shown as a dark silhouette standing on a nearby rooftop, looking back at the headquarters. He returns to Nami, who is waiting on another roof. Nami asks, "...WERE YOU ABLE TO TALK WITH ICEBERG?" Luffy sits down and says, "HE REALLY DID SEE ROBIN..." Nami looks worried and asks, "BUT... BUT WHY WOULD ROBIN DO SUCH A THING..." A close-up of Luffy shows him looking incredibly determined and angry as he declares, "I WON'T BELIEVE IT!!!"
Galley-La workersLuffyNami
11
The scene shifts to "WATER SEVEN MIDDLE TOWN". An establishing shot shows a building with a sign that reads "BLUENO'S BAR". Inside, the bartender Blueno is wiping a glass and chuckles, "WELCOME. HEHEHE..." The saloon doors swing open ("GII..."). Franky bursts into the bar, striking a flamboyant pose alongside his two companions, Mozu and Kiwi. Franky shouts, "HOW YA DOING, BLUENO?!!! ARE YOU SUPER!!?" Mozu and Kiwi strike their own poses and say, "AU!"
BluenoFrankyMozuKiwi
12
Franky sits at the bar counter. Blueno says, "HEHEHE... I GUESS, YEAH." Franky retorts, "'I GUESS'? BE A BIT MORE CLEAR, WILL YA? I'LL TAKE THE USUAL, FILL 'ER UP." Blueno asks, "YOU GOT MONEY?" Franky dismissively says, "WHATEVER, JUST GIMME SOME COKE." Blueno places three bottles of cola on the counter. Franky complains, "YOU'D TAKE MONEY FROM YOUR CUSTOMER? HOW CAN YOU RUN A BAR LIKE..." Kiwi interrupts, "WE'VE GOT SOME CHANGE FROM YESTERDAY'S SHOPPING." Franky asks, "CHANGE!?" Kiwi reveals, "ONE MILLION BERI." Franky is outraged, yelling, "WHAT!!? WE STILL GOT THAT MUCH!!? WHAT SHAMEFUL BEHAVIOUR!!! I LOOK BAD!!! FOR ME TO HAVE 'OVERNIGHT LEFTOVER CHANGE' MONEY WITH ME!!!" He grabs the stacks of cash and throws them into the air ("BASA"), shouting to the bar, "AU!! CUSTOMERS!!! WHAT LUCK!!! YOUR BILL'S ON ME. DRINK WHATEVER!!!" The patrons cheer wildly, "WHOA!! REALLY!!? YOU'RE A GREAT PERSON, FRANKY!! WATER SEVEN'S DARK FACE!! THANKS A LOT!!"
FrankyBluenoMozuKiwibar patrons
13
Sitting nearby, Kokoro laughs heartily, "NGA-GAGA GAGA!! YOU SEEM TO BE IN A GOOD MOOD, FRANKY......!!" Franky jumps in surprise ("BIKU!!") and yells, "NYUO!! KOKORO HAG!!! I THOUGHT YOU WERE SOME KINDA STATUE OF A WEIRD MONSTER!" Kokoro asks, "CAN I REFILL MY JUICE, FRANKY?" Franky scolds her, "YO, THIS IS A BAR. IT'S NOT A PLACE FOR LITTLE TWERPS." Chimney is running around with her pet rabbit Gonbe, cheering, "YAY~~~ I GOT JUICE~~~ I GOT JUICE~~~" Franky complains, "I'M HAVING A GOOD TIME, BUT I'M IN A BAD MOOD. THIS A LOAD OF CRAP... LOAD OF CRAP. 'CAUSE OF SOME STUPID PIRATES!" Blueno hands Franky the cola bottles, saying, "HERE YA GO. ALL FULL." Franky grabs them, yelling, "AU!! FINALLY, SOME FUEL!!" He chugs the cola rapidly ("GUBIBIBI!!"). Finishing, he strikes a pose and grunts, "HN...!!!"
KokoroFrankyChimneyGonbeBlueno
14
Franky strikes a massive, dynamic pose, flexing his muscles and shouting, "SUPER!!!" He then says, "GAH!!! I'M BACK!!!" and mutters angrily, "NEXT TIME I MEET THAT BASTARD, HE'D BETTER...!!!" Kokoro asks him, "BY THE WAY, HAG. WHY'RE YOU HERE? DID YOU FINISH GUARDING YOUR HOUSE AGAINST IT?" Kokoro laughs, "NO, I DIDN'T. 'CAUSE I GOT NO HOUSE TO SINK. ISN'T THAT AMAZING? HAHA HAHA." Franky notes, "AQUA LAGUNA'S COMING." Looking around the lively bar, Franky adds, "SO THAT'S WHY THE WIND'S SO FREAKIN' STRONG."
FrankyKokoroChimneyGonbeBluenobar patrons
15
Kokoro takes a drink and says, "I WAS HOPING TO DRINK WITH ICEBERG TODAY, BUT... APPARENTLY, HE WAS SHOT." Blueno, still working behind the bar, adds, "APPARENTLY..." Kokoro continues, "THEY SAY IT'S BY THOSE PIRATES, SO THE WORKERS AND THE CITIZENS ARE ALL MAD." In a close-up, Kokoro smiles ominously and says, "PIRATES? NGA-GAGA. ARE YOU REALLY GONNA BELIEVE THAT?" Franky looks at her seriously and warns, "YOU SEEM TO KNOW SOMETHING. DON'T GO AROUND SAYING RANDOM THINGS, HAG."
KokoroBluenoFranky
16
Kokoro continues her thought, "BUT ISN'T ICEBERG BEING STALKED? BY THE WORLD GOVERNMENT...!!" Franky is skeptical, "HUH!? SO WHAT, THAT COGI GUY DID IT? THAT LEAD-GUT ISN'T THE ASSASSIN TYPE." Kokoro clarifies, "NO, I MEAN, THE CRIMES IN THE DARK ARE DONE BY CP9...!! DO YOU KNOW, BRUNO?" Blueno replies calmly, "RUMORS, YEAH....." Franky scoffs, "...WHAT A PETTY BOURGEOIS... THEY BELIEVE SOME ORGANIZATION THAT DOESN'T EVEN EXIST AND GET HAPPY ABOUT IT. STUPID... THEY EXIST... THEY JUST DON'T SHOW THEMSELVES. THEY'RE THE BEHIND-THE-SCENES UNIT....WHAT'S WITH THE CONFIDENCE... YOU GOT SOMETHING?" Kokoro explains, "I HEARD IT THERE. THAT'S A RUMOR! THE FACT THAT THEY'RE CONSIDERED 'A RUMOR' IS WHAT'S SCARY. THEY MAKE PEOPLE DISAPPEAR WITHOUT EXPOSING THEMSELVES. YOU'LL DIE IF YOU GET INVOLVED." Franky ignores her warning and asks, "FRANKY, CAN I HAVE A REFILL?" Kokoro yells, "YOU, JUST DRINK WHAT YOU WANT!!!"
KokoroFrankyBlueno
17
The scene changes to "WATER SEVEN BACK STREET", showing an "EMPTY STORAGE" building. Inside the dark, cavernous room, two silhouetted figures are sitting at a table. A male voice says, "FIRST, I WANT TO SAY THAT... YESTERDAY WAS A SUCCESS." The man continues, "PIECE OF CAKE. OF COURSE, YOU ALSO BECAME AN OUTLAW... NICO ROBIN." The man leans forward in the shadows and says, "YES. BUT THAT'S TEMPORARY. WHAT'S IMPORTANT... IS TONIGHT!!" The other figure is revealed in the light to be Nico Robin, looking serious and resolute.
Nico Robinunidentified silhouetted man
18
The silhouetted man continues giving orders to Robin. "GET INTO ICEBERG'S MANSION AGAIN. IF WORST COMES TO WORST, YOU CAN ERASE ALL EVIDENCE. 'TOM' HAD IT ORIGINALLY, AND OF ALL OF HIS APPRENTICES, THE ONLY LIVING ONE IS ICEBERG." A close-up shows the man's eyes gleaming in the dark. "I DON'T CARE HOW YOU DO IT. IN THE NAME OF CP9, YOU MUST TAKE IT TONIGHT." A final close-up shows Robin's stoic face as the man concludes, "YOU MUST UNDERSTAND THAT THIS IS THE DUTY OF JUSTICE..."
Nico Robinunidentified silhouetted man
19
No description for this page.
End of chapter20 pages
Discussion
Kalifa stands near the bedroom door.
p7Luffy enters Iceberg's dark bedroom.
p7Iceberg is awake and speaking calmly to Luffy.
p7Conversation occurs between Luffy and Iceberg alone.
p8Iceberg points a gun at Luffy inside a bedroom.
p8Luffy expresses shock at the claim that Robin was seen.
p8Iceberg refuses to accept Luffy's words as meaningful.
p9A gunshot occurs inside the bedroom.
p9Iceberg is shot and thrown into the hallway.
p9Iceberg survives the shot but fails to reach the truth he sought.
p10A silhouetted figure calls for the arrest of multiple people outside Galley-La Company.
p10Luffy sits on a rooftop reflecting on Robin and Iceberg's sighting.
p10Luffy refuses to believe Robin's involvement.
p11Blueno works as bartender at Blueno's Bar in Water Seven Middle Town.
p11Two masked figures forcefully enter Blueno's Bar.
p11Blueno greets the intruders with a smile.
p12Scene takes place inside a lively bar in Water Seven.
p12Franky is recognized as a regular customer by the bartender.
p13Franky is drinking at the same bar as Kokoro and local children.
p13Bartender enforces rule that bar is not for children.
p14Aqua Laguna event is approaching Water Seven.
p14Kokoro currently has no permanent residence.
p15Iceberg was reportedly shot by pirates according to rumors.
p15Workers and citizens of Water Seven are angry about the incident.
p16Patrons inside Blueno's Bar discuss the attack on Iceberg.
p16Rumors about CP9 and World Government involvement circulate among bar crowd.
p17Robin meets unidentified cloaked figure in Water Seven back alley.
p17Conversation references an event scheduled for tonight.
p18CP9 operative receives orders concerning Iceberg and an item originally held by Tom.
p18Mission must be completed tonight under CP9 authority.
What is said, page by page
p1Luffy asks what 'BADI' means with confused expression
p1Nami explains the topography and climate of the island
p1Nami states the place is called the City of Water and notes typhoon risk
p2Robin warns they are being chased while Luffy mentions asking Iceberg
p2Nami reacts with shock and questions Luffy's plan
p2Luffy says he will find Iceberg's room first then enter
p3Onlookers shout they are being attacked and a window broke
p3Bald man yells 'AH!!!' while spiky-haired man asks 'WHO...'
p4Workers shout alarm that Straw Hat Luffy has invaded headquarters in broad daylight.
p4Command given to stall the intruder who is likely heading for the bedroom.
p4Rooftop observer identifies the figure as the Straw Hat wearing red vest.
p5Workers panic that the intruder is returning to HQ and ordering island workers.
p5Luffy exclaims 'WHOA!!!' and 'THERE!!!' while searching.
p5Bandaged man tells Kalifa the Straw Hat has invaded HQ and asks a favor.
p5Woman apologizes for the noise outside.
p6Agents warn against using guns inside and worry about Iceberg-san.
p6Luffy reacts with surprise upon being recognized.
p6Agents order chase to the second wing.
p6Kalifa is asked to guard the room where Iceberg sleeps.
p7Iceberg states it is unlikely Luffy came to kill him in the chaos.
p7Luffy demands to hear the real story.
p7Luffy thanks Iceberg for calling him.
p7Iceberg asks what business the pirate twerp has with him.
p8Iceberg confirms a prior statement about Robin with calm authority in the bedroom.
p8Iceberg accuses Robin of being part of Luffy's group after seeing her the previous night.
p8Iceberg states he summoned Luffy to request a favor while aiming the gun.
p8Luffy reacts with disbelief asking if the sighting of Robin was certain.
p8Iceberg orders Luffy to stop speaking as his words no longer hold power.
p8Luffy stammers in shock denying knowledge of Robin's location.
p8Iceberg demands one more chance to meet Nico Robin with intense focus.
p9Narration announces a gunshot from the bedroom.
p9Characters outside react with alarm calling out to Iceberg.
p9A voice reassures that Iceberg is safe.
p9Iceberg weakly affirms he is unharmed but expresses regret.
p9Iceberg states it is useless as he hoped to get closer to the truth.
p10Silhouetted figure declares that all of them will be arrested.
p10Blonde woman questions why Robin would commit such an act.
p10Luffy mutters Robin's name while processing the information.
p10Luffy acknowledges that Iceberg really did see Robin.
p10Blonde woman asks if Luffy was able to speak with Iceberg.
p10Luffy shouts that he believes it is not true with intense expression.
p11Blueno welcomes customers with a wide grin inside the bar.
p11Blueno laughs while greeting arrivals.
p11Masked intruder shouts a greeting to Blueno while bursting in.
p11Second intruder asks if Blueno is super.
p12Franky orders his usual drink refill in loud confident tone at the bar counter.
p12Polka-dot bartender questions Franky's vague order with annoyed expression.
p12Franky confirms his order casually while chuckling in background.
p12Franky asks if the customer has money with direct confrontational intent.
p12Franky reacts in shock at remaining large amount of money left overnight.
p12Bartender offers change from previous day while explaining transaction.
p12Franky refuses leftover change on principle and demands coke instead.
p13Franky laughs loudly while admitting he mistook Kokoro for a monster statue.
p13Polka-dot bartender notes Franky's good mood with wide grin.
p13Pigtail girl celebrates receiving juice twice in excited voice.
p13Bartender complains about bad mood despite good time and scolds children for being in bar.
p13Pigtail girl asks for juice refill while ignoring scolding.
p13Franky reacts with satisfaction after receiving fuel bottles.
p14Kokoro announces Aqua Laguna is coming with serious tone.
p14Zambai demands to know why Kokoro is present at the bar.
p14Zambai threatens future meeting with a certain bastard.
p14Franky shouts his return with energetic pose.
p14Kokoro states she has no house left to sink.
p14Zambai confirms he did not finish guarding a house.
p14Kokoro jokes about strong wind caused by house situation.
p15Polka-dot bartender mentions Iceberg was apparently shot.
p15Kokoro states she hoped to drink with Iceberg that day.
p15Kokoro explains citizens are angry at pirates for the shooting.
p15Kokoro challenges whether others will believe the pirate story with mocking laugh.
p15Franky warns Kokoro not to say random things with stern glare.
p15Franky accuses Kokoro of knowing something specific.
p16Top-hatted man reacts with shock questioning if Cogi guy committed the attack and mentions World Government stalking.
p16Long-haired woman dismisses the idea as stupid noting the behind-the-scenes unit never shows themselves.
p16Pompadour man warns about CP9 committing dark crimes and spreading rumors that make people disappear.
p16Franky requests a refill while another patron warns him not to get involved.
p17Voice recalls yesterday's success during alley meeting.
p17Cloaked figure states Robin has also become an outlaw.
p17Robin confirms the important event is tonight and that it is only temporary.
p18Unseen speaker states Tom originally possessed the item and Iceberg is the only living apprentice.
p18Orders given to erase evidence if necessary and re-enter Iceberg's mansion.
p18CP9 operative instructed to obtain the item tonight regardless of method.
p18Dark-haired woman declares the mission is the duty of justice.