The frontispiece for Chapter 946, "Queen vs. O-Lin," shows Kin'emon and Tsuru out on a nighttime date while a fox lights their way with will-o'-the-wisps. Kin'emon walks proudly beside Tsuru in a quiet, supernatural-looking night scene. It is not part of the chapter plot, but it is useful official cover-request art featuring the couple.
Kin'emonTsuru
01
No description for this page.
02
Queen, transformed into a brachiosaurus, is immediately overwhelmed by O-Lin. She grabs and whips his massive body through the Udon prison yard while shouting, "You old hag! Just who do you thi-" only for the impact to cut him off. The guards cry, "Lord Queeeeen!" and "Giants! Giants!" as Queen is smashed around. O-Lin demands, "Give me your oshiruko, you pesky lizard!" while Luffy and Chopper stare in disbelief. The prisoners scream through the destruction, and Luffy realizes, "She's not just some old lady!"
Big MomQueenMonkey D. LuffyTony Tony Chopper
03
The entire prison mine shakes under the fight, and word spreads: "Udon's in trouble!" Queen is hurled into the ground and the walls with enough force to terrify the guards. Luffy shouts, "Get down, Gramps!" as Hyogoro hits the floor beside him. The prisoners cry out, "Gyaa aaah!" and even Kid and Killer, still trapped in the water, keep laughing and gasping through the chaos. O-Lin stands above the wreckage while Queen's giant body crashes hard enough to make the mine feel as if it is breaking apart.
Big MomQueenMonkey D. LuffyHyogoroEustass KidKiller
04
Luffy checks on Kid and Killer, shouting, "Oi! Are you two alive?!" and is relieved when someone calls, "Yes! Someone got them!" The guards beg, "Lord Queen! Please, hang in there!" and then stare at the result of the clash: O-Lin has laid Queen out with just two hits. They shout that she is on a different level and that this really is Big Mom. One guard panics, "Notify Lord Kaido!" while O-Lin sniffs the air calmly and Queen lies buried in the ground.
Monkey D. LuffyBig MomQueenEustass KidKillerKaido
05
In the wreckage, a guard notices that "the cell that is not to be unlocked" has been busted wide open. Another says that whatever was in there is probably long dead and tells everyone to forget about escaping because the thing should be handcuffed. As the guards consider shooting it, one warns not to provoke the old man because of what Lord Kaido said. Then a worse problem appears: the snail can no longer communicate. A guard reports, "Chief, that's the thing! The snail can't communicate anymore!" and another realizes no one can get in touch with Onigashima.
KaidoBabanuki
06
At Udon Prisoner's Mine Control Tower, Raizo has used the chaos to infiltrate the communication room. He chants, "Nin nin nin nin!" while Caribou explains why his plan is useful. Caribou says all the ruckus has made his job easy, though he admits he does not know what it is all about. He explains that the telepathic system of Wano's smart snails is their weakness: each snail sends its signal to a boss snail, and the boss snail sends that signal to the other snails. Because communications by the enemy are a major problem, the boss snail is the key.
RaizoCaribou
07
Caribou spells out the strategy: if he swallowed the boss snail inside Udon, communications across Wano would be cut off. Raizo calls him bright, but Caribou says he has not merely been staring at the wall during his time there; he even knows where the boss snail is. He tells Raizo to secure the key to the plan while he handles communication. Raizo vows, "Just you wait, Kawamatsu! I will free you!" But an alert suddenly comes from B Tower, and the guards shout that their snail is not working, realizing something has gone wrong.
CaribouRaizoKawamatsu
08
O-Lin finds the giant pot at last and beams, "My o-shiruko! Here it is! I found the pot!" The watching prisoners are horrified, asking what she will do when she discovers it is empty and whether she will take out her anger on them. O-Lin lifts the lid, delighted by the fragrance, saying, "How sweet and rich a fragrance! Look at how much there is! I'm so glad we came all this way!" But the pot is empty. The tension hangs for one beat as everyone realizes that the food she came for is gone.
Big MomMonkey D. Luffy
09
O-Lin's face goes dark. The guards scream, "Everyone, evacuate!" and "Save yourselves!" because an unpredictable disaster is about to be unleashed. Luffy, still stuck in the ring, sympathizes despite himself and says, "I get how you're feelin' right now! I wanna have some again, too! That oshiruko sure was yummy!" Hyo panics, "Oi, oi, Straw Hat!" Luffy has accidentally said the worst possible thing in front of the woman who came all this way for the food.
Big MomMonkey D. LuffyHyogoro
10
O-Lin turns and glares directly at Luffy. She says, "You... You did this!" Luffy tries to recover, asking, "Hello? You just-" and then, "Why's everyone lookin' at me?" but the damage is done. Chopper screams, "Luffy-taro! She found it, but you've also found your way into deep water!" Luffy only makes it worse by repeating that he thought the oshiruko was yummy. Hyo and Chopper yell at him for saying it out loud again, while O-Lin's rage fixes on Luffy.
Big MomMonkey D. LuffyTony Tony ChopperHyogoro
11
O-Lin charges into the ring, and Luffy tries to warn her, "Wait a minute, Big Mom! If we fall out of this ring, we're going to die! For real!" He points to the collars and says the blades will come out and cut off their heads if they leave the ring. O-Lin only asks, "Is this who the hell are you, oshiruko eater?! Big Mom!?" Luffy blurts, "Oh, yeah!! I'm disguised as a samurai right now! That's why you don't know who I am!" but his explanation cannot stop her attack.
Big MomMonkey D. LuffyHyogoro
12
The danger becomes immediate. The collars start beeping, and Hyo warns, "This is bad! This is really bad!" Luffy and Hyo cannot take even a single step back from the ring. Luffy yells at Big Mom, "Just kill those two and be done with it!" but O-Lin explodes with a different grief. She says the poor people in that tiny village were kind to her, so she wanted to bring them back a bunch of oshiruko. "I wanted them to have some too!" she cries, remembering O-Tama's village.
Big MomMonkey D. LuffyHyogoroO-Tama
13
O-Lin calls her rage "kindness" and asks Luffy, "Why did you eat it, boy?!" She smashes into the ring as the collars beep faster. Luffy screams, "Gramps! This is it, I guess! There's no saving me now!" and the two are knocked from the ring. Hyo clings to Luffy and shouts, "Get off, damn it!" while Luffy answers, "Damn it! I won't let you die! And I'm not dyin' either! Get off!" In the collision and panic, Luffy grabs at Hyo's collar.
Big MomMonkey D. LuffyHyogoro
14
The collar explodes away from Hyo instead of killing him. The deadly ring separates in midair, and Luffy and Hyo tumble free. Luffy is stunned: "I got it off, Gramps! What'd I just do? Woohoo!" Hyo realizes what just happened and survives the fall. Luffy laughs in disbelief, saying, "There's no way... That, just now, was..." Big Mom looms behind them again, still angry, while Hyo says, "So you dodged me again... Alright, time to scram, Gramps!"
Monkey D. LuffyHyogoroBig Mom
15
Hyo stops Luffy from running. He tells him, "Straw Hat! That feeling... Before you forget it! Protect me! Now!" Luffy shouts that they have to run, but Hyo says strength blooms only in adversity. Luffy understands that Hyo wants him to train against a Yonko and protests, "You're crazy! Training?! Now?! If I fail, you'll die!" Hyo answers, "I accept that risk!" Big Mom charges, and Luffy faces her head-on. The chapter ends with Luffy bracing himself and shouting, "Come, then! Yonko!!"
Monkey D. LuffyHyogoroBig Mom
16
No description for this page.
End of chapter17 pages
Discussion
p7
Kawamatsu remains imprisoned while the masked fighter promises rescue.
p8Big Mom wears a frilly Wano-style outfit and hat while searching for o-shiruko.
p8The pot labeled QUE is empty when Big Mom finds it.
p8Beast Pirates nearby are terrified of Big Mom's potential reaction.
p9Big Mom's fury visibly escalates with sweat and aura on page 9.
p9Luffy is bandaged and reacting to the chaos around him.
p9Luffy expresses enjoyment of oshiruko during the crisis.
p10Big Mom directly blames Luffy for the oshiruko incident on page 10.
p10Luffy admits the oshiruko comment was spoken out loud.
p10Luffy is identified as Luffy-taro by surrounding characters.
p11Luffy warns about the explosive collar ring on page 11.
p11Luffy reveals his samurai disguise to Big Mom.
p11Big Mom attacks while calling Luffy the oshiruko eater.
p12O-Lin has a beeping warning device on her body on page 12.
p12O-Lin expresses desire to share oshiruko with a village.
p12Luffy is clinging to O-Lin's hair during her rampage.
p13O-Lin physically strikes Luffy with a large fist.
p13A beeping device activates repeatedly during the clash.
p13Luffy and O-Lin are sent flying together after the hit.
p13A hooded figure intervenes by grabbing Luffy.
p14An explosion occurs between Luffy and O-Lin.
p14Luffy lands safely and expresses relief.
p14O-Lin is thrown separately by the blast.
p15Luffy and O-Lin resume direct confrontation.
p15O-Lin attempts to force Luffy to flee and train.
p15Luffy refuses to back down and issues a challenge.
What is said, page by page
p0Frontispiece request describes Kin'emon and Tsuru on a nighttime date with a fox providing light, playful mood.
p2Queen insults opponent as old hag while biting, aggressive intent.
p2Queen demands oshiruko from pesky lizard while swinging, furious mood.
p2Onlookers scream Lord Queeeeen in panic during giant clash.
p2Shocked voice identifies O-Lin and questions her power level.
p3Voice warns Udon is in trouble during rampage.
p3Someone yells get down gramps amid Queen's fall.
p3Onlookers scream Waa agh and Gyaa aah as Queen is launched.
p3Crowd reacts with Faffa ffa and heavy breathing sounds.
p4Luffy calls out asking if two fighters are alive, urgent concern.
p4Beast Pirates beg Lord Queen to hang in there.
p4Onlookers note she is on a different level and really Big Mom.
p4Voice warns of damage done to 1.3 billion bounty fighter.
p4Order given to notify Lord Kaido of the situation.
p5Beast Pirate guard yells in alarm about the forbidden cell being opened, conveying panic and urgency.
p5Another guard notices something unexpected while scanning the scene, showing realization.
p5Prisoners and guards debate that whatever was inside is likely dead and should remain forgotten, expressing dismissal.
p5Beast Pirate warns Daifugo not to provoke the prisoner citing Kaido's orders, intent to prevent escalation.
p5Beast Pirate asks Babanuki if they can shoot the unknown thing, seeking permission amid confusion.
p5Daifugo reacts with shock upon hearing about the snail communication failure with Onigashima.
p6Masked fighter shouts 'NIN NIN NIN NIN' while approaching the control tower.
p6Masked fighter announces intruders have arrived or passed this way, signaling alert.
p6Masked fighter notes Caribou sauce is reliable during the operation.
p6Masked fighter boasts the external ruckus has simplified the internal job.
p6Beast Pirate states enemy communications are a major problem for them.
p6Masked fighter explains the boss snail sends signals to other snails in each village.
p6Masked fighter identifies the telepathic snail network weakness.
p7Masked fighter realizes swallowing the boss snail would cut all Wano communications.
p7Masked fighter confirms the plan hinges on securing the keys themselves.
p7Masked fighter instructs Raizo to steal all keys and return to him.
p7Masked fighter volunteers to handle cutting off communications personally.
p7Masked fighter promises Kawamatsu he will free him soon.
p7Beast Pirates report the B tower snail has stopped working and demand answers.
p8Big Mom joyfully announces finding her o-shiruko pot and expresses delight.
p8Beast Pirates panic over what Big Mom will do upon discovering the pot is empty.
p8Beast Pirates fear they may be slaughtered as a result of her anger.
p8Big Mom exclaims about the sweet rich fragrance and abundance inside the pot.
p8Big Mom expresses happiness at having traveled all this way for the discovery.
p9Narration warns of an unpredictable disaster about to be unleashed in ominous tone.
p9Allies shout warnings to save themselves and evacuate the area in panic.
p9Big Mom emits long furious roar indicating rage buildup.
p9Luffy reacts with surprised huh then excitedly recalls oshiruko tasting good and wanting more.
p9Small samurai urgently calls out to Straw Hat to get his attention.
p10Big Mom accuses Luffy of causing the incident with direct pointed roar.
p10Luffy questions why everyone is staring at him in confusion.
p10Luffy realizes he spoke his oshiruko comment aloud and protests it was internal.
p10Crowd reacts with shock that Big Mom found the oshiruko and Luffy is in danger.
p10Small samurai yells at Luffy for repeating the comment again.
p11Big Mom demands to know who Luffy is while attacking.
p11Luffy warns Big Mom that falling out of the ring means death by collar blades.
p11Luffy explains he is disguised as a samurai so she does not recognize him.
p11Big Mom roars at the oshiruko eater while swinging.
p11Luffy shouts for Big Mom to wait during the assault.
p12O-Lin panics that one more push will cause lights out on her device.
p12O-Lin yells she wanted to bring oshiruko back for the village people.
p12Bandit-like man urges Big Mom to kill the two targets immediately.
p12O-Lin cries out in distress while swinging her weapon.
p12Luffy reacts with surprise while clinging to O-Lin's hair.
p13O-Lin shouts stop and questions why Luffy ate the item in angry demanding tone.
p13Luffy responds with single word kindness in shocked reaction.
p13Luffy calls out gramps while being struck.
p13Luffy internally concludes this is the end with resigned thought.
p13Hooded figure orders get off in urgent commanding voice.
p13O-Lin refuses to let Luffy die and declares she will not die either.
p14Luffy exclaims surprise at his own action and celebrates removing the item.
p14Old man gasps in shock at the scene.
p14O-Lin groans in pain after landing.
p14Luffy taunts O-Lin about dodging again and prepares to leave.
p14Luffy declares the previous event was impossible in triumphant realization.
p15Luffy states strength blooms only in adversity.
p15O-Lin demands Luffy stop talking and run while ordering protection.
p15Luffy senses a familiar feeling related to his straw hat.
p15O-Lin calls Luffy crazy and insists on immediate training or death.
p15Luffy accepts the risk of failure.
p15Luffy challenges the yonkou to come forward in final declaration.