The chapter title page displays the One Piece logo and reads CHAPTER 1013: BIG MOM'S ANARCHY. A large shark Homie lunges forward with jaws open while Sanji sits casually on a ledge, hand to his chin, pondering. A small Homie clings to his leg in panic. The caption states: COVER REQUEST BY EBI: "SANJI THINKS OF WAYS TO COOK A SHARK THAT LOOKS LIKE ZORO."
Sanji
01
Color spread featuring Luffy, Nami, and the crew relaxing with drinks and weapons. TCB Scans credits list PTG, CDR as translator, Duck and OG as proofreader, Rozmygaleus as cleaner, Portgas as redrawer, Nocer and Darknorth as typesetter, PTG as TL quality, and Teal as editor. Notes include Discord, Patreon, and Twitter links.
Monkey D. LuffyNami
02
Chaos erupts as Big Mom towers in the background, shouting "AND BIG MOM IS RIGHT THERE!! WE DON'T STAND A CHANCE!!" and "WE'VE GOTTA GET OUT OF HERE!! SHE'S NOT GONNA BE DOWN FOR LONG!!" Someone yells "HEY, NAMI!! WHAT'RE YOU DOING!I" The narration notes "THE BATTLE GROWS MORE CHAOTIC..." Below, Otama cries "OTAMA!! ARE YOU OKAYI!" while Nami gasps "HUFF...HUFF... RUNNING ISN'T GOING TO SOLVE ANYTHING. THEY WON'T QUIT TILL THEY'VE HUNTED US DOWN!!" and declares "I DON'T CARE ABOUT THAT THOUGH. ALL I CARE ABOUT IS PUTTING THAT WOMAN IN HER PLACE!!" Another voice urges "HEY, TAMA!! STAY WITH US!! NAMI, SHE'S IN BAD SHAPE!!"
Charlotte LinlinNamiTama
03
Nami spins her Clima-Tact, declaring "THAT'S SOME RESOLVE YOU HAVE..." as Big Mom mocks "HAHAHA!! DOES SHE THINK TWIRLING THAT DINKY BATON IS GONNA HELPI!" and "ULTI-SAMA EASILY OUTCLASSES YOU, CHEERLEADER!!" Nami unleashes a massive attack: "TORNADO!!" and "TEMPO!!" while Big Mom screams "GYAAH!!" amid swirling winds and impact effects.
NamiCharlotte Linlin
04
Big Mom's homies react in shock as she commands their fusion. "WHATI!" "FUSION!!" "HERA!!" "PROMETHEUS!!" "NAPOLEON!!" The creatures cry out "YESSS, MAMA!" and "YES, MAMA!!" as they merge into a massive swirling sphere. Big Mom unleashes the devastating attack, shouting "MASER CANNON*!!" A massive beam erupts, striking the ground with explosive force marked by "ズゴォォォ!!!" and "ズキィ!!!" Nami is caught in the blast's wake. On the right, Big Mom seizes Nami in her grip, declaring "NOW I CAN FINALLY... YOU REALIZE THERE'S NO WAY TO ESCAPE MY GRIP, RIGHTI" Nami screams in terror "KYAAH!!" while an ally cries out "NAMI!!!!" and "...CAVE YOUR SKULL IN!!" *T/N: an ultimate weapon from the Godzilla series.
Big MomNamiHeraPrometheusNapoleon
05
The massive Maser Cannon blast sends Big Mom crashing down with a heavy "THUD!!" as smoke and debris fly everywhere. "AAAH!!" she yells while nearby Beast Pirates react in horror, one shouting "WHAT THE-I!" In the aftermath, Big Mom's homies celebrate their combined power. "UFUFU♡" Hera giggles as Prometheus boasts "A COMBINED ATTACK!" and "DAHAHA! WE DID IT, MAMA!!" The Beast Pirates are stunned, one yelling "WHAT THE HELLI! AREN'T WE SUPPOSED TO BE ALLIESI!" Another growls "THAT'S WHAT YOU GET FOR LAYING YOUR HANDS ON UTAMA!!" while others panic "BIG MOM EVEN TOOK OUT ULTI-SAMA!!" and "どぉぉ!!"
Big MomHeraPrometheusBeast Pirates
06
Nami and allies flee the chaos. "WE'LL COME BACK FOR HIM LATER!!" one shouts as Koma-chiyo carries a small figure. "SORRY, TAMA! WE CAN'T DO ANYTHING ABOUT THAT NOW," another says. "...THAT WAS NUTS, BUT AT LEAST WE'RE SAFE NOW!" a third exclaims. "Y... YEAH!!" replies another, while someone calls "HEY, NAMI! LET'S GET OUT OF HERE!!" Nami wonders "WHO WAS THAT OTHER THUNDERCLOUD, ANYWAYI" as a small cloud creature reacts with "OH YEAH!" and "......" Zeus appears in the distance, prompting shocked reactions "...ZEUS!I" and "HUK!I" Big Mom's homies confront the group. Hera warns "DON'T GET THE WRONG IDEA, YOU SILLY BOYS♡ I WAS JUST OBEYING MAMA." Prometheus adds "MAMA CREATED YOU 'CAUSE I TOLD HER I WANTED A GIRLFRIEND, YOU KNOW" and "TOO BAD~♡" while teasing "YOU AND I HAVE BETTER CHEMISTRY! RIGHT, HERAI" Nami reacts with "WHAAATI!"
NamiZeusHeraPrometheusKoma-chiyoTama
07
The homies continue their banter. Prometheus insists "THAT'S RIGHT! I'M SURE THE THREE OF US WILL GET ALONG!" while a small cloud cries "MAMA..." and asks "WHO IS THATI" Big Mom's other homies appear in the background calling out "PROMETHEUS..." and "NAPOLEON..." Nami looks on with a serious expression as the small cloud reacts with surprise. Zeus suddenly arrives, shouting "OH! NAMI!!" and "HI GUESS WE HAVE A NEW ADDITION!!" while apologizing "S-SORRY I'M LATE!!" Big Mom's homies turn on him angrily. "NO, ZEUS. YOUR SERVICES ARE NO LONGER REQUIRED!!" one growls as another adds "WELL, WELL, WELL! IF IT ISN'T ZEUS!!" and "AH...!! MAMA♡"
NamiZeusHeraPrometheusNapoleon
08
Big Mom looms with a furious glare as she berates Zeus. "YOU'LL GROW MUCH STRONGER ONCE YOU'VE CONSUMED HIS SOUL!! HERA, GO AHEAD AND GOBBLE ZEUS UP!!" Hera cheers with hearts, "HOHOHO~ WITH PLEASURE, MAMA!!" Zeus cowers while Big Mom continues, "MAMA ALMOST DIED EARLIER AND YOU DID NOTHING, ZEUS!! YOU'RE ALWAYS WEIGHING US DOWN!! WE'RE BETTER OFF WITHOUT YOU!!" Zeus pleads desperately, "I'M SORRY FOR ALL MY CLUMSY MISTAKES!! IF YOU DON'T WANT ME, I CAN JUST LEAVE!! I'LL NEVER SHOW MYSELF AROUND YOU AGAIN!! JUST PLEASE, DON'T KILL ME!!" Big Mom orders, "WELL THEN, ZEUS-SENPAI, IT'S TIME TO DIG IN!!" as Hera lunges forward. Zeus screams in terror, "AAAAH!! STOP IT!! MAMA, PLEASE STOP HER!!" A small homie gasps, "HUHI! MAMA, WHAT ARE YOU SAYINGI" Big Mom's children react in shock as she declares, "YOU UNDERSTAND, RIGHTI OTAMA" while one cries, "WAA AAH!!!" Big Mom snarls, "IF YOU'RE REALLY SORRY, EMBRACE YOUR NEW ROLE AS HERA'S NOURISHMENT!!" Zeus wails, "MAMA, PLEASE HAVE MERCY!" Big Mom roars back, "YOU EXPECT ME TO LET YOU RUN OFF WITH A PORTION OF MY SOULI!"
Big MomZeusHeraOtama
09
Big Mom snatches Otama midair with a massive hand, shouting "UPSY-DAISY!" as the girl screams "KYAAH!! OTAMA!!" and "WAAAH!! BIG MOM!!" A voice cries "AAAH!!" Big Mom declares, "I NEED TO GET YOU OUT OF DANGER, OTAMA~" while Nami stares in shock from below. Big Mom grins widely at the Straw Hats, "OLIN-CHAN, PLEASE STOP IT!! THEY'RE MY FRIENDS!!" Nami shouts "NAMI!!!" as Usopp and others panic, "WE'RE DONE FOR!!" A small girl on the ground warns, "STAY RIGHT THERE~" while a voice identifies, "THESE TWO ARE MEMBERS OF THE NASTY STRAW HAT PIRATES!!"
Big MomOtamaNamiUsopp
10
Big Mom weeps with tears streaming down her face, confessing, "BECAUSE I WAS TOO BUSY WORRYING ABOUT MY OWN LIFE!! I BETRAYED YOUR KINDNESS... I WAS TOO COWARDLY TO DEFY MAMA!! WHAT I DID WAS PATHETIC AND SPINELESS!" Nami reacts with surprise. Big Mom continues, "FORGIVE ME, NAMI, BUT YOU HAVE TO DIE!! I'M SORRY I TRIED TO KILL YOU EARLIER!!" She begs, "BUT IF THIS IS THE END, I DON'T WANT TO DIE BEING HATED BY EVERYONE!! I UNDERSTAND IF YOU CAN'T FORGIVE ME, BUT PLEASE WATCH...!!" Zeus cries out, "NOW IT'S MY TURN TO BE DISCARDED!!...I'M ALL ALONE!!" Nami replies firmly, "WHATEVER!! WE HAVE NOTHING TO DO WITH EACH OTHER ANYMORE! I KNOW!!" Zeus shouts desperately, "ZEUS!! I'LL TRADE MY LIFE!! NAMI, PLEASE ESCAPE!!" as Big Mom yells, "THIS WILL BE MY FIRST AND LAST ACT OF DEFIANCE!! THE LEAST I CAN DO IS TRY AND MAKE AMENDS BEFORE I DIE!!"
Big MomNamiZeus
11
Big Mom rips a portion of Zeus's soul away with a powerful yank, shouting "SNATCH" as Zeus screams, "GYA AAH! SHE'S RIPPING OUT MY SOUL!!" Nami yells, "YOU REALLY ARE AN AIRHEAD!!" Big Mom looks shocked, "WHATI!" while clutching the extracted energy, "AH! MY ENERGY..." She hurls black spheres at Hera, commanding, "EAT UP AND GET AWAY, ZEUS!! CONSIDER THESE BLACK BALLS A PARTING GIFT!!" Hera happily accepts, "WELL THEN, HERA, EAT YOUR FILL! YUM" Zeus thanks her, "THANKS, ZEUS-SENPAI" as Hera devours the offering with "CHOW-TIME!!" Big Mom finishes with a resigned expression, "SORRY! MY SOUL IS DAMAGED, SO I DON'T THINK I'LL BE ABLE TO ENJOY MY FAVORITE SNACK..."
Big MomZeusHeraNami
12
Big Mom chases after fleeing figures, shouting "WHY ARE YOU RUNNING AWAY FROM ME, OTAMAI" with a heart, while complaining "I HATE IT WHEN PEOPLE DESERT ME!!" Otama cries out in panic. Usopp and Nami run desperately as Usopp yells "OTAMA! LET'S HURRY!!" and "USOHACHI-KUN! ONAMI-CHAN! WE HAVE TO RUN!!" Big Mom laughs "HO-HO-HO- I'M BRIMMING WITH POWER NOW" and declares "HE GOT EATEN!!" She looms massively, screaming "KYAAH!!" and "DO I HAVE TO KILL YOU TOOI!" as she swings her weapon. A massive impact strikes with "PUNK..." and "HUHI" as debris flies and the ground erupts.
Big MomOtamaUsoppNami
13
Kid appears shouting "KID...!!!" and "SHE'S MY PREY!!" while yelling "BEAT IT STRAW HATS!" and "CAPTAIN KIIIIDI!!" Big Mom is smashed by a massive mechanical construct as Kid unleashes "GIBSON!!" with enormous impact effects and flying debris. The attack crushes her amid explosions and "WHAAATI!" reactions. Onlookers react in shock as the battlefield erupts in chaos with "BIG MOM WAS...I!!"
Eustass KidBig Mom
14
Luffy plummets through the air amid falling rocks as a voice states "THEIR FAITH IN YOU WILL NEVER DIE. ISN'T THAT RIGHTI" and "IF THEY'RE NOT SHOWN PROOF," Kaido appears on the Skull Dome rooftop, sighing repeatedly while saying "YOU ADDED A NEW WEAPON TO YOUR ARSENAL AND GOT COCKY... I KNEW IT WOULD WIND UP LIKE THIS," "IN A WAY, THEY CAN'T AFFORD TO ABANDON IT... AND THAT CAN BE DANGEROUS!!" and "HUMANS ALWAYS CLING ON TO FAITH." He continues "I SHOULD'VE TAKEN YOUR HEAD AS A TROPHY. IT'S BEEN A WHILE SINCE I GOT THIS FIRED UP. WHAT A MISTAKE..." The page ends with Luffy falling and the note "LUFFY FALLS! WHAT'S GOING TO HAPPEN TO WANOI!"
Monkey D. LuffyKaido
15
No description for this page.
End of chapter16 pages
Discussion
p9A young girl on the ground issues a warning to remain still.
p10Big Mom weeps while addressing Nami directly.
p10Zeus expresses fear of being discarded by Big Mom.
p10Big Mom offers an apology before declaring intent to kill Nami.
p11Big Mom extracts part of Zeus's soul by hand.
p11Hera consumes black spheres provided by Big Mom.
p11Zeus escapes after receiving the spheres.
p12Big Mom pursues Otama and the Straw Hats on foot.
p12Big Mom swings a large weapon causing debris impact.
p12Nami and Usopp carry Otama while escaping.
p13Kid unleashes GIBSON attack on Big Mom.
p13Big Mom is hit by a massive mechanical construct.
p13Multiple characters react with shock to the impact.
p14Luffy is falling from the Skull Dome area.
p14Kaido is positioned on the Skull Dome rooftop.
p14Kaido reflects on Luffy's recent actions and human nature.
What is said, page by page
p0Cover request caption states Sanji ponders cooking methods for a Zoro-resembling shark, light-hearted mood on title page.
p2Big Mom shouts that she is right there and they have no chance, conveying overwhelming threat.
p2Unknown voice warns Nami about her actions and urges escape before Big Mom recovers.
p2Otama cries out asking if Tama is okay, showing concern amid chaos.
p2Nami declares running solves nothing and focuses on confronting the woman directly, determined mood.
p3Nami acknowledges the enemy's resolve while preparing Clima-Tact attack.
p3Big Mom mocks Nami's baton as useless against Ulti and laughs confidently.
p3Nami calls out Tornado Tempo unleashing a powerful wind strike.
p3Big Mom cries out in pain from the tornado impact.
p4Big Mom orders fusion of her homies Hera, Prometheus, and Napoleon.
p4Homies respond affirmatively to Big Mom's command.
p4Big Mom unleashes Maser Cannon attack with massive beam.
p4Big Mom declares she has Nami and there is no escape from her grip.
p5Beast Pirates react with shock at the sudden attack on their ally
p5Prometheus and Hera boast about their successful combined attack on Big Mom
p5Beast Pirates express anger that Big Mom attacked their leader Ulti
p6Nami's group decides to retreat and return later for an ally
p6Nami questions the identity of the other thundercloud
p6Zeus greets Nami and announces he has joined the group
p6Hera claims she was only obeying Big Mom and boasts better chemistry with Prometheus
p7Prometheus claims the three homies will get along well together
p7Small cloud asks who the new arrival is
p7Zeus apologizes for being late and announces he joined Nami
p7Hera and Prometheus reject Zeus and state his services are no longer needed
p8Big Mom orders Hera to consume Zeus to grow stronger
p8Big Mom berates Zeus for failing to help her earlier
p8Zeus begs for mercy and offers to leave permanently
p8Hera agrees enthusiastically to devour Zeus
p9Big Mom declares intent to remove Otama from danger with cheerful tone.
p9Otama screams in terror calling out to Big Mom while being grabbed.
p9Nami shouts in alarm at the unfolding scene.
p9Big Mom pleads for Olin-chan to stop while claiming the targets are friends.
p9Small girl warns others to stay put with calm demeanor.
p9Panic voices declare the group is doomed upon recognizing Straw Hat members.
p10Big Mom confesses betrayal due to cowardice and worry for her own life.
p10Big Mom apologizes to Nami for earlier attempt to kill her.
p10Big Mom begs not to die hated and asks Nami to watch her final act.
p10Zeus cries out about being discarded and feeling alone.
p10Nami reacts with surprise to Big Mom's words.
p10Big Mom states this will be her first and last act of defiance.
p11Big Mom rips Zeus's soul away with forceful command.
p11Zeus screams about soul being extracted.
p11Nami calls Big Mom an airhead in frustration.
p11Big Mom reacts with shock at the energy loss.
p11Big Mom orders Zeus to eat the black balls and escape.
p11Hera accepts the spheres happily as a meal.
p11Zeus expresses thanks while fleeing.
p12Big Mom questions why Otama is running away with pleading tone.
p12Usopp urges Otama to hurry while fleeing.
p12Big Mom declares she hates being deserted.
p12Big Mom laughs about being full of power.
p12Big Mom questions if she must kill Otama too.
p12Impact SFX accompany Big Mom's weapon swing.
p13Kid declares Big Mom as his target and orders Straw Hats to leave.
p13Onlookers shout in disbelief at the sight of Big Mom being struck.
p13Kid's crew reacts with surprise calling out his name.
p14Voice questions whether faith in Luffy will persist without proof.
p14Kaido notes Luffy became overconfident after gaining a new weapon.
p14Kaido states humans cling to faith and that it can be dangerous.
p14Kaido regrets not taking Luffy's head earlier and admits feeling fired up.