Chapter 425 opens with the title page, "THE BRIDGE OF STRUGGLE." The cover is a character whereabouts shot: "Wiper & Shandia, restoration of the forest." In the quiet aftermath far from Enies Lobby, Wiper and the Shandia work among trees and cut timber, restoring the forest on the sky island. It is useful cover-story material, but it does not advance the battle on the Bridge of Hesitation.
Wiper
01
The ruins of Enies Lobby keep burning while the duel continues in the shattered first bridge prop. Stone blocks fall, smoke rolls through the broken buildings, and both fighters are reduced to raw breath. Luffy stares forward through steam and blood, panting "HAA... HAA..." Rob Lucci answers with the same exhausted stillness, a low "FUUUU" coming from him as he gathers himself again. Around them, the Buster Call continues to tear the island apart, but neither of them looks away from the other.
Monkey D. LuffyRob Lucci
02
Lucci's blood drips onto the stone, and Luffy stands across the wreckage in the haze of Gear Second. From far away, the voices of his friends reach the battlefield: "LUFFY... HURRY UP AND COME BACK!!" The call carries over the water, the bridge, and the smoke. Below it, the two enemies remain separated by the ruined floor, both still breathing hard: "HAA..." Luffy's steam rises with a sharp "SHUUU...!!!" He is close enough to return to them, but Lucci is still standing in his way.
Monkey D. LuffyRob LucciFranky
03
On the escape ship, Nami looks toward the bridge and calls the plan as clearly as she can: "WE CAN SET OUT AS SOON AS LUFFY COMES BACK!!" Across the deck, the others are ready too. "WE'RE READY TO SAIL OUT ANY TIME NOW!!" The answer is tense but firm: "YEAH." Sanji falls silent with "..." as the surrounding fleet becomes impossible to ignore. If they think only about the numbers, the number of warships around them is equal to the number of people they have there. Even if they do sail out, the conclusion is grim: "IT WILL BE ALMOST IMPOSSIBLE TO GET OUT OF HERE...."
NamiSanjiRoronoa ZoroSogekingFrankyNico Robin
04
A Marine report comes from the northeast side of the main gate: the Marines and Government officials in Enies Lobby have been accommodated, and approximately fifty pirates, including some giants, are at the main gate. One giant recognizes them with relief and pride: "THAT'S ZAMBAI AND THE OTHERS!! SEE!! THEY GOT OFF THE ISLAND ALL RIGHT." Another laughs that he is not worried about them: "THEY WILL NEVER DIE NO MATTER HOW MANY TIMES YOU KILL THEM. BASTARDS!! GAHAHAHA." But the official report is colder. On the main island itself, any survivors are considered impossible; by means of fire, death is confirmed for all of them. The voice from the fleet declares, "WE HAVE COMPLETED THE OBLITERATION MISSION," and someone adds, "THE OTHER DAY, TOO...!!"
ZambaiOimoKashi
05
The warships stare at the burning main island and give the number that matters most: "THE NUMBER OF SURVIVORS ON THE ENIES LOBBY MAIN ISLAND IS" answered by "ZERO." The courthouse, the Tower of Justice on the southeast side, and the underground passage leading to the bridge have all been demolished. From warship number 2, soldiers report from among the armed Marines as the guns keep smoking. The Buster Call has turned the island into a map entry with no living people left inside it, and the fleet is already shifting its attention to the only remaining target.
06
The order identifies the final target: "THE ONLY TARGET LEFT IS" followed by "THE BRIDGE OF HESITATION." The words hit the escape ship with horror. Franky sees the smoke and thinks of the allies still caught in the larger battlefield: "OIMO... KAASHI!!" Paulie realizes the shipwrights of Galley-La are involved too, and the Straw Hats name everyone they fear for: "YOKOZUNA WAS PROBABLY WITH THEM, TOO..." "SODOM AND GOMORRAH...!!" "EVERY-ONE...!!!" Franky stands silent for a beat, then the reality becomes an order to keep moving. "IF YOU DON'T KEEP MOVING, THEY WON'T GET WHAT THEY DESERVE!!"
FrankyPaulieTony Tony ChopperKokoroChimneyGonbeOimoKashiYokozunaSodomGomorrah
07
Robin finally names the cruelty of what she has survived before. Looking at the destruction, she asks, "...!! CAN PEOPLE... DIE SO EASILY?" and answers herself with the truth of the Buster Call: "YOU CANNOT SEE HUMANS... ON THE MAP." The fleet has simply erased an island from the world map, "WITHOUT HESITATION. THAT'S WHAT THE BUSTER CALL IS!!!" Around her, the others turn the grief into a call for Luffy. "HURRY UP, STRAWHAT~~~!!!" someone shouts toward the bridge. Franky bellows, "BRO, WE'VE COME TO SAVE YOU. COME BACK WITH US!!" Another voice warns him with desperate affection: "BASTARD, I'LL NEVER FORGIVE YOU IF YOU END UP DEAD!!!" and "YOUR NAKAMA ARE WAITING FOR YOU HERE!!!"
Nico RobinFrankyNamiTony Tony ChopperSogekingMonkey D. Luffy
08
Back in the ruined bridge prop, Luffy launches himself at Lucci again. Steam twists around his limbs as he draws his fist back and calls, "GOMU GOMU..." Lucci crouches like a predator, ready to meet him, but Luffy's speed closes the gap first: "JET PISTOL!!!" The blow crashes into Lucci with a heavy impact. Luffy grits through the strain while Lucci snarls "KU!!!" and refuses to fall. The hit lands, but it is not enough to end the fight.
Monkey D. LuffyRob Lucci
09
Lucci turns the impact into motion. He jumps backward at the moment of the hit, and the page spells out what that means: "...!!! HE JUMPED BACKWARD AND DECREASED THE IMPACT FROM THE HIT!!" Luffy breathes hard, "HAA..." while Lucci uses the opening to rush back in. He raises a finger and strikes with "SHIGAN." Luffy pulls away through smoke and speed, narrowly avoiding the finger pistol as the fight tightens into a battle of tiny margins.
Monkey D. LuffyRob Lucci
10
Lucci comes in with claws, legs, and fangs, attacking from every angle. Luffy blocks one strike with an open palm, then takes another heavy kick as the leopard-form assassin drives him across the broken floor. Still, he does not stop. He absorbs the pressure, twists back through the steam, and forces his way inside Lucci's reach. The panels close in on the violent exchange until Luffy begins the next attack with the short, sharp call: "JET".
Monkey D. LuffyRob Lucci
11
Lucci's body bends and coils with a vicious "SCREECH!!" as Luffy watches for the next opening. Both of them are battered, both still moving too fast for a normal eye to follow. Luffy completes the attack he began, shouting "JET" and then "BULLET!!!" His fist drives into Lucci at close range, smashing through the leopard man's guard in another burst of impact. The bridge shakes under them, but Lucci still stays on his feet.
Monkey D. LuffyRob Lucci
12
Luffy refuses to let the pressure drop. He fires another "JET PISTOL!!!" and sends Lucci skidding through the debris with a thunderous crash. For a heartbeat the attack looks like it may have broken through, but Lucci's eyes stay focused. Luffy, coughing and panting, begins "GOMU GOMU" again, but Lucci has already measured him. The assassin says he will show him "THE STRONGEST TECHNIQUE OF A ROKUSHIKI USER... WHO HAS MASTERED EVERYTHING TO THE EXTREME: THE HEART OF ROKUSHIKI!!" Then Lucci vanishes into close range, setting up a technique far more dangerous than the blows Luffy has been trading.
Monkey D. LuffyRob Lucci
13
Lucci drives both fists into Luffy and releases the secret technique: "ROKU OU GUN"!!! The impact bursts through Luffy's body from point-blank range. Luffy's face twists in shock, and the force throws him away across the stones. There is no ordinary cut or punch to block; it hits like a blast from within, and the sound of the strike swallows the battlefield for a moment. Lucci stands over the aftermath while Luffy crashes down, stunned by the strongest technique of Rokushiki.
Monkey D. LuffyRob Lucci
14
Luffy slams into the ground, but he understands the nature of the blow even while coughing blood. "IT'S JUST LIKE THE IMPACT DIAL FROM THE SKY ISLAND...!!" he thinks, and then realizes the difference: "BUT ITS POWER IS GREATLY AMPLIFIED...!!!" Lucci breathes heavily, "HAA... HAA..." and Luffy coughs "COUGH!!" before forcing himself back into motion. Lucci follows with "RANKYAKU" and a slicing kick screams toward him, but Luffy answers with "GAI-CHOU"!!! The counterattack tears through the rubble as both fighters keep choosing offense over retreat.
Monkey D. LuffyRob Lucci
15
A cannon blast erupts near the bridge with a huge "KABOOM!!" and the people on the escape ship react in panic: "LUFFY!!!" Yet Sanji measures the fight with grim confidence. "LUCCI IS... REALLY STRONG...!!!" he says, and admits, "IF THE STRAWHAT HADN'T BEEN HOLDING HIM BACK IN THAT PLACE FOR A LONG TIME... HONESTLY, I DON'T KNOW HOW MANY OF US WOULD'VE DIED." Nami understands the same thing from another angle. Luffy has always known whom he should fight from the very beginning. He had said it himself: "I'LL DEFEAT THAT 'PIGEON GUY' FOR SURE!!!" Nami looks toward the battle and says, "...IT'S JUST THAT THIS ANIMAL INSTINCT FOR THESE THINGS IS GOOD. AND APPARENTLY HIS IS BETTER THAN YOURS."
Monkey D. LuffyRob LucciSanjiNamiTony Tony Chopper
16
A report finally confirms what the crew needs to hear: "REPORTING, WE HAVE SPOTTED STRAWHAT LUFFY IN THE FIRST PROP!!" A Marine officer reacts, "SO HE'S ALIVE..." and orders, "TELL ALL THE WARSHIPS TO FORM A BATTLE FORMATION AROUND THE BRIDGE OF HESITATION." Sogeking hears it and can barely believe the relief: "HE... WOULDN'T DIE, WOULD HE...?" Zoro answers with blunt faith: "IDIOT. WOULDN'T DIE, WOULD HE...?" The others shout "WHAAAT!?" but below their argument the battle is still brutal. Lucci and Luffy glare at each other, both panting "HAA...!!!" through blood and exhaustion. Luffy is alive, but the warships now know exactly where to aim.
Monkey D. LuffyRob LucciSogekingRoronoa Zoro
17
No description for this page.
End of chapter18 pages
Discussion
p6Yokozuna is also on the bridge with the group.
p7Robin explains the nature of Buster Call operations.
p7Franky's nakama wait for him on the Bridge of Hesitation.
p7Robin kneels while addressing the group including Chimney.
p8Luffy lands a direct JET PISTOL strike on the leopard humanoid fighter.
p8The impact sends the leopard fighter flying backward with visible force.
p9Leopard humanoid uses SHIGAN finger attack after recovering from JET PISTOL.
p9Luffy reacts with surprise to the rapid counter approach.
p10Leopard humanoid lands a powerful spinning kick that knocks Luffy back.
p10The assault continues relentlessly with multiple follow-up strikes.
p11Leopard humanoid executes JET BULLET throw that slams Luffy into debris.
p11Luffy remains conscious and glaring after the throw impact.
p12Luffy uses Jet Pistol against leopard fighter on bridge.
p12Leopard fighter counters with Twin technique causing large blast.
p12Narration emphasizes Rokushiki mastery by leopard fighter.
p13Leopard fighter uses Roku Ou Gun causing massive shockwave.
p13Luffy is blasted backward by the attack.
p14Leopard fighter is sent flying by amplified attack.
p14Luffy uses Gai-Chou and Ran-Kyaku techniques.
p14Attack power is boosted from sky island dial.
p15Explosion occurs at distant tower during fight.
p15Nami and Usopp discuss Luffy holding back Lucci.
p15Lucci recognized as very strong by observers.
p16Marines are ordered to surround the Bridge of Hesitation with warships.
p16Strawhat Luffy is confirmed alive and visible on the first prow.
p16Leopard humanoid fighter continues combat while visibly bloodied and sweating.
What is said, page by page
p1Luffy pants 'HAA...' repeatedly showing physical strain and fatigue during battle.
p2Urgent voice from Den Den Mushi calls 'LUFFY... HURRY UP AND COME BACK!!' with desperate intent.
p2Luffy emits strained breathing sounds 'HAA...' and 'SHUUU...!!!' while collapsed.
p3Nami shouts 'WE CAN SET OUT AS SOON AS LUFFY COMES BACK!!' with urgent resolve.
p3Crewmate states 'WE'RE READY TO SAIL OUT ANY TIME NOW!!' indicating preparedness.
p3Franky warns 'EVEN IF WE DO SAIL OUT, IT WILL BE ALMOST IMPOSSIBLE TO GET OUT OF HERE...' highlighting danger.
p3Sanji responds with '...' showing silent concern.
p3Another voice notes 'IS EQUAL TO THE NUMBER OF PEOPLE WE'VE GOT HERE. BUT IF WE SIMPLY THINK ABOUT IT... THE NUMBER OF WARSHIPS OUT THERE...' assessing odds.
p4Marine reports confirm Enies Lobby has accommodated officials and that targets will never die no matter how many times killed, delivered in factual tone.
p4Bearded man identified as Zambai roars 'BASTARDS!! GAHAHAHA' with wild laughter expressing defiance and relief.
p4Voices confirm Zambai and others escaped the island safely and are now at the main gate including some giants and pirates.
p5Bearded man declares zero survivors remain on the Enies Lobby main island in shocked realization.
p5Reports confirm underground passage to the bridge and southeast courthouse plus Tower of Justice have been demolished.
p5Marine on warship number 2 reports ongoing status from deck amid explosions.
p6Voice identifies only target left as the Bridge of Hesitation.
p6Concerned speaker calls out Oimo, Kaashii, and Galley-La shipwrights in worried tone.
p6Franky remains silent with '...' while others react to the situation.
p6Voices urge continued movement so targets receive deserved outcome amid explosions.
p7Robin states humans cannot be seen on the map and questions how easily people die.
p7Robin explains Buster Call erases an island from the world map without hesitation.
p7Franky shouts for Strawhat to hurry as nakama wait on the bridge.
p7Marine-like figure yells threat of never forgiving if target ends up dead.
p8Luffy announces technique start with GOMU GOMU and finishes with JET PISTOL name during the punch.
p8Leopard humanoid grunts KU in pain from the direct hit.
p9Narration notes the leopard jumped backward to decrease hit impact.
p9Luffy exhales HAA while recovering breath.
p9Leopard calls out SHIGAN while thrusting finger forward.
p10Leopard emits short hand sign sound before launching the spinning kick.
p11Leopard shouts JET during the throw and finishes with BULLET on impact.
p11Leopard emits SCREECH while grabbing and lifting Luffy.
p12Luffy calls out Jet Pistol with aggressive forward intent during strike.
p12Leopard fighter begins counter technique named Twin while blocking.
p12Narration describes Rokushiki heart mastery and strongest user technique.
p12Leopard fighter declares intent to demonstrate power while panting heavily.
p12Luffy continues Gomu Gomu series with focused attack momentum.
p12Leopard fighter coughs and gasps from impact strain.
p13Leopard fighter roars Roku Ou Gun technique with full force release.
p13Luffy reacts with shock exclamation to incoming blast.
p13Large impact SFX accompany Luffy being hurled away.
p14Narration notes sky island amplification of attack power.
p14Leopard fighter coughs and pants from accumulated damage.
p14Luffy calls out Gai-Chou and Ran-Kyaku in succession.
p14Leopard fighter cries out PEEEP during rubble impact.
p15Observers call out Luffy's name in alarm at distant blast.
p15Speaker notes many would have died without Strawhat's intervention.
p15Comment on Lucci's extreme strength and endurance.
p15Nami states Luffy's superior animal instinct compared to others.
p15Usopp declares intent to defeat pigeon guy personally.
p16Marine officer responds affirmatively to command with crisp salute.
p16Scarred commander orders all warships into battle formation around the bridge.
p16Marine reports Strawhat Luffy spotted alive on the first prow.
p16Cloaked figure calls out 'idiot' toward the tall man.
p16Off-panel voice reacts with shock 'WHAAAT!?'
p16Scope marine questions whether the target would not die.