Color chapter title page: Chapter 537: "Okamas in Hell." The Straw Hat crew is shown in a bright food-party illustration aboard a flying elephant labeled "Flying Party Elephant 18," with Luffy, Zoro, Nami, Usopp, Sanji, Chopper, Robin, Franky and Brook eating, drinking and celebrating among rainbow skies and bird waiters. It is the chapter opener rather than the Impel Down narrative, but it clearly provides the title and an official color spread before the story resumes below the prison.
LuffyZoroNamiUsoppSanjiChopperRobinFrankyBrook
01
Mostly blank scan page with a small cropped panel at the lower right showing a few characters, including a panda-like figure and two other faces. There is no readable dialogue or chapter action here, and it appears to be a stray transition or extra scan element rather than a full story page. It is preserved as useful extra material because it is part of the chapter image set, but it does not advance the Impel Down narrative.
panda-like figure
02
On Level 4, Inferno Floor, a guard disguised as a sweating young woman complains, "Haa... it's so hot down here! It really is like hell in here!" Hannibal immediately gawks, "Ngehh!! Totally my type!!! What a healthy and spunky beauty." The fake woman asks for help getting sticky clothes off, saying, "My clothes are all sticky from the sweat, won't you help me get them off?" Hannibal follows her into the Level 4 torture tool storage, while other guards wonder what happened to the slippery okama who beat them.
HannibalBentham/Mr. 2 Bon ClayImpel Down guards
03
The trap springs in the Level 4 torture tool storage. The disguised beauty tells Hannibal, "Then go ahead and open this door," and he happily agrees, "Sure sure sure, here we go." Once inside, the disguise is dropped and Hannibal is tied up, gagged and humiliated. The real voice says, "I won't forgive you... I'll never forget this, you okama...!!" while Hannibal thinks it is great that this is the warden's responsibility, but he hates being outwitted. He also mutters his ambition: "And I wanna be the warden."
HannibalBentham/Mr. 2 Bon ClayImpel Down guards
04
The prison response spreads across floors. In the warden's office on Level 4, Magellan suffers from using too much poison and groans, "Oooh-hhh-!! I used too much poison!" On Level 2, the Demon Beast Floor, guards report that the prisoners have been pushed back into their cells, but some keys are still missing. On Level 3, Starvation Floor, guards confirm that the okama prisoner, Mr. 2, is on that floor and must be captured alive. Sadie orders the beasts and guards to hurry, while Level 3 prisoners laugh that the staff cannot find him.
MagellanSadi-chanMinozebraMinokoalaMinorhinokerosBentham/Mr. 2 Bon ClayImpel Down guardsLevel 2 prisonersLevel 3 prisoners
05
With time passed, Mr. 2 Bon Clay finally wakes up in an impossible place. A crowd cheers, "New Kama cheers!" and someone tells him, "Ohh, you finally awake, bro? Wanna drink? You were out for a while." Bon Clay asks what this is and where Straw-chan is, wondering whether he froze to death and went to heaven. The people tell him to grab a seat, ask which floor he came from, and reassure him that this is still Impel Down. They explain they watched him on the monitors and say he had one interesting journey.
Bentham/Mr. 2 Bon ClayNew Kama residentsLuffy
06
A poised figure introduces herself: "My name is Inazuma. Excuse me. To prevent you two from freezing to death, I carried you here...!!" Bon Clay realizes he and Luffy were rescued about ten hours earlier and demands to know where Luffy is. Inazuma says he will tell everything and sends Bon Clay to the front, where the stage is starting. From the shadows, Emporio Ivankov addresses him directly: "Did you sleep well, Candy Boy...?" Bon Clay is shocked that Iva knows his name.
InazumaBentham/Mr. 2 Bon ClayEmporio IvankovLuffyNew Kama residents
07
Ivankov explains New Kama Land from the stage. From Impel Down's sewers, one takes the "path that doesn't exist" and arrives at the prisoners' paradise, where they have liquor, weapons, games and nearly everything a heart could desire. He says people believe prisoners are disappearing and being dragged to hell, but in truth this is a hidden okama underworld. The crowd cheers "Freedom!" while Ivankov calls the place an underworld, then welcomes Bon Clay to the secret community hidden inside the prison.
Emporio IvankovBentham/Mr. 2 Bon ClayInazumaNew Kama residents
08
Ivankov explodes onto the stage as Kamabakka Kingdom Queen retired Emporio Ivankov, screaming, "Aahhhh!!! New Kama Land!!!" and calling Impel Down Level 5.5 the prisoners' secret flower garden. The crowd roars for Queen Iva. When someone says the tension got a bit high, Iva insists, "I'm fine!!!" Bon Clay is stunned by the pervert brigade and asks whether this is Queen Iva. The page fully reveals New Kama Land as a hidden cabaret-like kingdom of escapees and okamas built between the prison levels.
Emporio IvankovBentham/Mr. 2 Bon ClayInazumaNew Kama residents
09
Ivankov welcomes Bon Clay personally: "Nnnfu-fufu! Wel-kama!!! To my New Kama Land!!" Bon Clay, overwhelmed, asks, "Could you be... Iva...!?" and someone confirms that this is the king of New Kama, Queen Iva. Ivankov tells Candice not to get caught up with little things like names, saying what people call him matters little, even "poop" would be fine. The joke alarms the crowd, but Bon Clay looks on in awe, realizing he has finally found the miracle worker he risked everything to reach.
Emporio IvankovBentham/Mr. 2 Bon ClayCandiceNew Kama residents
10
Bon Clay says Ivankov is the man of miracles and has always held him in great respect. Before he can ask for help, a former ruler confronts Iva: fifteen years ago his father was king, but after visiting Kamabakka Kingdom he returned as an okama, ruining the country and family. The angry royal, now a pirate, points a cannon at Ivankov and demands revenge. Iva warns that the weapon is dangerous and says, "I'll die if you hit me with that." The stage becomes a sudden confrontation over Iva's power and influence.
Emporio IvankovBentham/Mr. 2 Bon Clayangry royal pirateNew Kama residents
11
The royal fires the cannon, declaring he will not die, but Ivankov counters with a single eye technique: "Death Wink!!!" and then "Wink!!!" The tiny black wink projectile blasts back with enough force to reflect or overpower the cannonball. The attacker is thrown away while the crowd cheers that Queen Iva's extraordinary wink, the Death Wink, stopped it. Iva laughs "Nnn-fufufu," showing that his flamboyant performance is backed by terrifying strength, and that his miracles are not only medical or symbolic.
Emporio Ivankovangry royal pirateBentham/Mr. 2 Bon ClayNew Kama residents
12
Ivankov's Death Wink detonates with a huge blast, leaving the royal pirate in a crater. The crowd marvels, "That's Queen Iva's extraordinary wink, the Death Wink!!" The attack was so powerful that even the cannonball was reflected by a wink. The stunned onlookers and Bon Clay see the smoking damage, and Ivankov smiles through the aftermath. The page reinforces that the hidden New Kama Land is not merely a party haven; it is protected by a ruler strong enough to turn a cannon attack aside with a blink.
Emporio Ivankovangry royal pirateBentham/Mr. 2 Bon ClayNew Kama residents
13
Ivankov then uses his power on the defeated pirate, calling "Emporio Female Hormones!!!" The pirate's body transforms into a woman, leaving the victim screaming, "Stop! I'm losing...!!" and then realizing, "You...!! You couldn't have...!!" Iva says the man's father wanted to become a woman and asks what is wrong with that, while the crowd calls it a case where one daughter means anything goes. Ivankov tells the transformed person to be friendly, turning revenge into another demonstration of his hormone powers.
Emporio Ivankovtransformed pirateNew Kama residentsBentham/Mr. 2 Bon Clay
14
The transformed pirate panics in a new body, crying, "Kyaa!! I'm so embarrassed!!" Ivankov laughs that the person is still embarrassed and has a long way to go on the road to becoming a new kama. Bon Clay realizes, "A man... became a woman...!! He really is a man of miracles...!!" Ivankov declares that a man, a woman, an okama, anyone should be whatever they want. He says this is their new humanity, New Kama, and calls New Kama Land a land of freedom where the borders between genders have been left far behind.
Emporio Ivankovtransformed pirateBentham/Mr. 2 Bon ClayNew Kama residents
15
Bon Clay kneels before the creator of miracles, Emporio Ivankov, and says it is a great honor to meet him. He is so glad he found Iva, but says he has a request: "Please, save my friend who has been struck with Magellan's poison...!!!" He explains there is no antidote and Luffy is reaching his limit, promising to do anything if Iva saves him. Ivankov asks whether he means the Strawhat boy, and says the New Kama treated Bon Clay's wounds because Strawhat asked them to. Bon Clay is shocked that Luffy did that.
Bentham/Mr. 2 Bon ClayEmporio IvankovLuffyInazumaNew Kama residents
16
Ivankov recounts Luffy's plea. Even while poisoned and barely conscious, Luffy said, "Please... he's my friend," asking them to save Bon Clay first. Iva says the flower of friendship can bloom even in prison and that if he had heard that and done nothing, he would be a demon in human skin. Bon Clay cries out in disbelief. Iva then reveals that treatment for the Strawhat boy began more than ten hours ago, and that Luffy has been screaming nonstop ever since. The page ends with a chained cave shaking from Luffy's agony.
Emporio IvankovBentham/Mr. 2 Bon ClayLuffyNew Kama residents
17
SBS question corner page. A reader named Amane Hiroshi simply tells Odacchi not to mind, and Oda thanks them. Another reader asks whether Magellan and other Impel Down staff have a mark and whether it is the kanji for power; Oda explains that the icon is based on the Impel Down initials, I and D, and can appear differently depending on where it is cropped. Bar Code suggests making Oda's birthday January 6 because ichi is one and rou is six, and Oda agrees. Twisted Love asks what books Zoro reads; Oda says Zoro is not really a bookworm but looks at pictures and diagrams such as martial arts books, weapon references and bounty collections.
Eiichiro OdaMagellanZoroImpel Down staff
18
No description for this page.
End of chapter19 pages
Discussion
p6Bon Clay remains highly concerned about Luffy's safety and location.
p7Emporio Ivankov performs on the Newkama Land stage with guitar.
p7Newkama Land is described as the prisoners' paradise reachable via nonexistent sewer path.
p7The crowd explicitly cheers for freedom and acknowledges guard activity.
p7A footnote clarifies the makai pun relating to hell and okama world.
p8Scene occurs in Impel Down Level 5.5 secret flower garden known as New Kama Land.
p8Emporio Ivankov performs as retired queen of Kamabakka Kingdom.