Chapter 430 opens with the title page, "THE LIGHT FALLING SNOW OF REMINISCENCE." Enel's Great Space Mission continues with Vol. 3, "A HOLE WITH SIGNS OF INHABITANTS." Enel stands on the moon near a dark crater or opening, suggesting that Fairy Vearth is not as empty as it first seemed. It is useful cover-story material, but not part of the Straw Hats' return from Enies Lobby.
Enel
01
Merry drifts over the sea while voices call, "HEY!!" and "HEY, HEY, HEY!!" On deck, Luffy asks, "DO YOU KNOW WHERE USOPP IS!? HE'S MISSING!!!" Sogeking tries to dodge the question: "N-NO, I CAN'T ANSWER!! NOW THAT I'VE COME AROUND..." Sanji says people are calling them, and Luffy shouts, "USOOOPP!!!" but Sanji reminds him, "DON'T WORRY. HE WENT BACK FIRST WITH A BOAT." Chopper panics, "EEEEH!!? WHY!?" Luffy insists, "BUT THIS IS HIS SHIP." Sanji quietly wonders how they still do not recognize him as Usopp. Nami checks the ship and says, "I CHECKED, BUT NO ONE ELSE IS ONBOARD." The victory has ended, but the crew's first instinct is still to look for every missing friend.
Going MerryMonkey D. LuffySogekingSanjiTony Tony ChopperNamiRoronoa Zoro
02
The crew talks about the voice that guided them. Luffy says, "I DID HEAR A VOICE CALLING US." Chopper agrees, "I'M SURE WE WERE CALLED," and Luffy says exactly what he believes: "LIKE I SAID, THAT WAS MERRY'S VOICE!!" Sogeking is stunned: "EEEH!? REALLY!?" Luffy tries to make the ship answer: "RIGHT, MERRY!? SAY SOMETHING!!" but Sogeking snaps, "IDIOT. THERE'S NO WAY A SHIP CAN TALK." Nami admits, "... I SOMEWHAT THOUGHT SO, TOO... BUT IT'S IMPOSSIBLE." Ahead, someone spots another vessel: "HRMM? A SHIP'S COMING FROM AHEAD!!"
Monkey D. LuffyTony Tony ChopperSogekingNamiGoing Merry
03
The Galley-La Company ship appears on the waves. The crew recognizes it at once: "IT'S THE GALLEY-LA COMPANY'S SHIP...!!" From the other vessel, people shout, "WUUOO!! IT'S THE STRAWHATS!!" and "THEY'RE ALIVE!!" Another voice cries, "YOU ARE SAFE!!!" Luffy beams at Iceburg and calls, "ICE-OSSAN!!" The shipwrights are amazed that the Straw Hats made it back alive from Enies Lobby and set out during the Aqua Laguna. Robin falls silent, Franky mutters "BAKABURG..." and Iceburg watches Merry with a grave expression.
Galley-La CompanyIceburgMonkey D. LuffyNico RobinFrankyGoing Merry
04
Iceburg smiles at the Straw Hats' impossible return. "WHAT A BUNCH OF OUTRAGEOUS GUYS..." he says. "THEY REALLY MANAGED TO GET... EVERYTHING BACK FROM THE WORLD GOVERNMENT...!!" The crews cheer across the water, but then Merry scrapes violently against the larger ship. Someone cries, "UWAH!!" and another shouts, "MERRY!!!" The little ship that carried them through the Buster Call suddenly shows the truth in her hull: she has spent the last of her strength.
IceburgGoing MerryMonkey D. LuffyGalley-La Company
05
The allies stare down and shout, "LOOK!! THEIR SHIP...!!" Luffy cries, "MERRY IS...!!!" while someone asks, "HEY, WHAT'S GOING ON ALL OF A SUDDEN!?" Sanji answers with painful calm: "... THIS IS NOT 'ALL OF A SUDDEN'...!! THIS IS EXPECTED!!" He reminds them, "THEY DID SAY THAT MERRY COULDN'T GO ANY FURTHER." Luffy refuses the idea and begs Iceburg: "OSSAAAN!! WE'VE GOT TROUBLE!!! MERRY'S IN DANGER!!! PLEASE DO SOMETHING!!!" Others join him, "GUYS...!! THIS IS PERFECT TIMING!! YOU'RE ALL SHIPWRIGHTS, RIGHT!!? PLEASE!! PLEASE DO SOMETHING!!!" Iceburg only listens, because he knows what the damage means.
Monkey D. LuffySanjiIceburgGoing MerryGalley-La Company
06
Iceburg tells Luffy, "THEN LET HER SLEEP ALREADY...!!" Luffy stares in shock. Iceburg says they have done all they possibly can, and a strange sound comes from the wreckage. He asks, "WHAT'S THAT SOUND...? IS THERE SOMEONE IN THE SCRAP-SHIP ISLAND...!!?" Looking at Merry, he says, "... ISN'T THIS... THE STRAWHATS' SHIP...?" He remembers the Aqua Laguna and says it seemed the ship was hit by it and was in such bad condition. Yet something else was wrong too, and then the voice comes: "I WANT TO SET OUT...!!"
IceburgMonkey D. LuffyGoing Merry
07
In Iceburg's memory, Merry's voice repeats through the storm: "I WANT TO SET OUT." "JUST ONCE MORE." Iceburg, drenched and shaken, looks at the broken ship and thinks, "WHAT AM I DOING...? FIXING UP A HOPELESS SHIP...!!?" But the wreck keeps calling through the rain, and he cannot ignore it. He works anyway, even while knowing that no repair can truly save her.
IceburgGoing Merry
08
The memory continues as waves crash toward Water Seven. A worker shouts, "ICEBURG-SAN!! WHAT ARE YOU DOING THERE!? ANOTHER BIG WAVE IS COMING THIS WAY!!!" Iceburg stands with Merry and hears the ship say, "THANK YOU." Even as others beg, "WAIT!! WE CAN'T LET YOU GO BY YOURSELF!!!" Iceburg answers the ship's wish: "I'LL GO EVEN IF I HAVE TO GO ALL BY MYSELF!!!" Someone warns, "EH!? YOU'RE SETTING OUT NOW!? THE SEA IS STILL REALLY VIOLENT!!" but Iceburg has already accepted that Merry wants to reach her crew one last time.
IceburgGoing MerryGalley-La Company
09
Back in the present, Iceburg tells Luffy, "I'M... SEEING A MIRACLE RIGHT NOW." He says it is a miracle from a ship that reached its limit long ago. "I'VE BEEN A SHIPWRIGHT FOR MANY YEARS," he explains, "YET I'VE NEVER SEEN SUCH AN AMAZING PIRATE SHIP." Merry floats beside the Galley-La vessel, small and ruined but still dignified. Iceburg gives his verdict: "IT LIVED A VERY ADMIRABLE LIFE." Chopper quietly answers, "I UNDERSTAND." No one can pretend anymore that another repair will carry them forward.
IceburgMonkey D. LuffyTony Tony ChopperNamiGoing MerryGalley-La Company
10
Iceburg asks, "THEN, ARE YOU GUYS READY?" The crew falls silent. Nami can only answer, "YEAH." Luffy stands with a torch and calls the ship by name: "MERRY." He says, "THE BOTTOM OF THE SEA IS DARK AND LONELY. WE'LL SEE YOU OFF HERE!!" The little ship bobs beside the large Galley-La vessel, and the farewell becomes real. They will not abandon Merry to sink unseen; they will send her off themselves.
IceburgNamiMonkey D. LuffyGoing MerryNico RobinSanjiRoronoa ZoroSogekingTony Tony ChopperFrankyKokoroChimneyGonbe
11
Merry burns on the sea while the crew watches from a small boat. Someone worries, "MAYBE IT'S FOR THE BEST THAT USOPP... ISN'T AROUND..." because there is no way he could endure this. Zoro asks, "AND WHAT DO YOU SAY TO THAT? HE'LL BE ALL RIGHT..." and Sogeking answers, "A TIME OF SEPARATION HAS COME. WHEN MEN PART WAYS... TEARS SHOULD NOT BE SHED. HE'S FULLY PREPARED FOR THIS MOMENT." The words are brave, but the flames crackle. Luffy tells the ship, "THANK YOU FOR CARRYING US ALL THIS TIME... MERRY."
Going MerryMonkey D. LuffySogekingRoronoa ZoroNamiSanjiNico RobinTony Tony ChopperFranky
12
Ash drifts through the air like pale flakes. Nami catches it in her hand and whispers, "IT'S SNOWING." The chapter turns the falling ash into memories: the day the "GOING MERRY" was completed, Usopp shouting "CARAVEL!!" and "UWOOO!"; the crew working together, someone saying, "LOOK! THE MERRY IS SO SCRATCHED UP!!" and another insisting, "EVERYONE NEEDS TO WORK TOGETHER TO STEER HER!!" Usopp tries to fire the cannon and says, "I'M TRYING TO GET A FEEL OF THE CANNON. IT'S HERE, AFTER ALL." Luffy snaps, "IDIOT, LET ME DO IT." Through those flashes, the ship's voice says, "I... I'M SORRY."
NamiGoing MerryUsoppMonkey D. Luffy
13
The memories continue through the falling ash. Chopper sleeps on Merry's head while Luffy calls, "ZOROOO!! THAT'S MY SEAT!!" The ship remembers the voyage: "LET'S GO!!! TO THE GRAND LINE!!!" At Reverse Mountain someone shouts, "THE ENTRANCE IS A MOUNTAIN!!" and then the ship enters the greatest sea in the world. Luffy cries, "WOO HOOO, WE'RE HERE!!!" and says, "DON'T LOOK BACK!! WE'RE GOING STRAIGHT AHEAD!!" The funeral fire carries every adventure at once: the Grand Line, storms, laughter, and the ship that never stopped following them forward.
Going MerryMonkey D. LuffyRoronoa ZoroTony Tony ChopperUsoppSanji
14
The memories rise higher. The crew remembers Merry flying, the shock of "SKY ISLAND--!!!" and the wonder of "WHOA, THIS SHIP IS FLYING IN THE SKY!!!" Up in the clouds, someone cries, "WAHA-HAHA!! THIS IS GOOD!!" and another says, "AH, IT FEELS GOOOOD..." The happy images give way to the fire eating through the ship's body, the figurehead burning as the ash falls like snow. The ship that crossed seas, skies, and impossible currents is now breaking apart before the crew's eyes.
Going MerryNico RobinMonkey D. Luffy
15
Merry speaks to them one last time: "I'M SORRY." Luffy looks up, startled: "EH?" The ship says, "I WANTED TO CARRY YOU JUST A LITTLE BIT FURTHER..." and then, "BUT I... I'M SORRY. I WANTED TO GO ON MORE ADVENTURES WITH YOU..." The crew realizes they are hearing her. "MERRY!?" someone cries. "A VOICE..." The ship apologizes for reaching her end, even after everything she did to save them.
Going MerryMonkey D. LuffySanjiRoronoa ZoroSogekingNamiNico RobinTony Tony ChopperFranky
16
Luffy cannot accept Merry's apology. He shouts, "WE'RE THE ONES WHO HAVE TO APOLOGIZE, MERRY!!!" and admits, "I'M NOT GOOD AT NAVIGATING, AND I CRASHED YOU INTO AN ICEBERG!!" He sobs that he even ripped the sail sometimes, that Zoro and Sanji are idiots who broke many things too, and that Usopp always tried to fix her even though he was not good at it either. "WE'RE SO SORRY..." he says. But Merry answers with no resentment: "BUT I WAS HAPPY." The burning ship gives them the one truth she wants them to keep.
Monkey D. LuffyGoing MerryRoronoa ZoroSanjiSogekingNamiNico RobinTony Tony ChopperFranky
17
The crew breaks down as Merry's final words reach them. Nami cries openly, Sogeking sobs behind his mask, Chopper wails, Sanji lowers his head, Zoro stands silent, and Luffy trembles. Merry says, "THANK YOU FOR TAKING GOOD CARE OF ME UNTIL NOW." Her voice completes the farewell: "I WAS REALLY HAPPY." From the little boat, Luffy cries, "MERRY~!!!" while the figurehead burns away in the snow-like ash. The volume ends with the Straw Hats saying goodbye to the ship that was their nakama.
Going MerryMonkey D. LuffyNamiSogekingTony Tony ChopperSanjiRoronoa ZoroNico RobinFrankyKokoroChimneyGonbe
18
This extra page is part of the Usopp Gallery Pirates fan-art section. It announces, "HERE WE GO!! USOPP NEAR FUTURE GALLERY PIRATES!!" and "NOW, ARE YOU PREPARED!? THE FUTURE WON'T WAIT FOR YOU!!" The page displays reader illustrations of One Piece characters and scenes, including a large grand-prize drawing of the Going Merry sailing across the sea with the caption, "OUR SHIP SAILS ACROSS THE BEAUTIFUL WIDE OCEAN! THE GRAND PRIZE GOES TO A MAN IN HIS 40S!!!" This is useful bonus/fan material, but not part of the chapter's story.
UsoppGoing MerryMonkey D. LuffyTony Tony ChopperNico RobinRob Lucci
19
The Usopp Gallery Pirates extra continues with more reader artwork: portraits and joke images of Miss Doublefinger, Chopper, Robin, Franky, CP9 members, Nami, Zoro, and other One Piece characters. It is a fan-art gallery page with captions and credited submissions, useful as bonus material but unrelated to the main farewell scene.
Miss DoublefingerTony Tony ChopperNico RobinFrankyRoronoa ZoroNamiCP9
20
The final Usopp Gallery Pirates page shows additional reader illustrations and submission information. The fan art includes Sanji, Luffy, CP9-themed images, Chopper, and other One Piece characters, plus printed mailing details for sending manga-related submissions. It is useful extra volume material, but not part of the chapter narrative.
SanjiMonkey D. LuffyTony Tony ChopperCP9
21
No description for this page.
22
No description for this page.
End of chapter23 pages
Discussion
p8Storm causes repeated large waves that tilt the ship.
p8Crew reacts with alarm to presence of Iceburg-san on deck.
p8Someone attempts to leave the ship despite dangerous conditions.
p9Going Merry floats beside a small battered vessel on calm water.
p9Luffy witnesses the scene and calls it a miracle.
p9Shipwright comments on the ship's remarkable history.
p10Going Merry prepares for final journey with smoke rising.
p10Crew gathers to see the ship off on calm sea.
p10Small boat rows away from the Merry.
p11Going Merry burns and sinks into the sea.
p11Crew watches the burning in silence.
p11Luffy remains present during the ship's final moments.
p12Snow falls on the completed Going Merry.
p12The ship features a sheep figurehead and jolly roger sail.
p12Nami stands beside the cannon on deck.
p13Zoro sleeps on deck as Chopper protests.
p13Going Merry rams through a mountain entrance.
p13Luffy stands at the bow facing forward.
p14Going Merry is launched skyward by water explosion.
p14An octopus-like creature grabs and then releases the ship.
p14The ship begins to fall after release.
p15Going Merry speaks while floating on snowy water.
p15The crew hears the ship's voice in stunned silence.
p15Snow continues to fall around the damaged vessel.
p16Going Merry is visibly sinking with mast and sail above water.
p16Straw Hat crew watches from a small lifeboat.
p16Multiple crew members display tears and emotional expressions.
p16Bright sunburst effects frame the wide ocean scene.
p17Going Merry's spirit manifests as a smiling sheep figure in the water.
p17Straw Hat crew watches the ship vanish from a small boat.
p17Multiple close-up panels focus on individual crew members crying.
p17Final panel shows empty ocean after the ship submerges.
What is said, page by page
p0Caption announces Enel's Great Space Mission volume three about a hole showing signs of inhabitants.
p1Distant voices call out hey hey hey across the sea seeking attention.
p1Luffy shouts for Usopp in alarm.
p1Usopp asks if anyone knows Usopp's location and declares him missing.
p1Robin states she cannot answer now that she has come around.
p1Chopper notes the voices are calling someone.
p1Nami remarks that something is strange after checking the ship.
p2Luffy insists the voice belonged to Merry.
p2Usopp confirms they were called by the voice.
p2Chopper questions if that is possible.
p2Sanji confirms hearing a voice calling them.
p2Luffy reacts with shock at the confirmation.
p2Robin admits she somewhat thought the same but finds it impossible.
p2Franky demands the creature called Merry say something.
p2Off-panel voice reacts with surprise at the approaching ship.
p3Crowd cheers that the Straw Hats are safe and alive.
p3Luffy recognizes Iceburg with surprise.
p3Crowd exclaims amazement at survival from Enies Lobby and Aqua Laguna.
p3Iceburg mutters Bakaburg while glaring.
p4Bandaged man comments on the group managing to retrieve everything from the World Government in an amazed tone.
p4Bandaged man mutters that the crew are a bunch of outrageous guys while watching below.
p4Voice screams in alarm as the ship violently collides with the structure.
p4Luffy-like figure cries out Merry's name in sudden panic during the impact.
p5Luffy shouts in distress that Merry is in trouble after the collision.
p5Bandaged man asks if the crew has forgotten that Merry could go no further.
p5Onlookers on government ship yell about the sudden ship movement.
p5Bandaged man notes that the crew said Merry could travel no more.
p5Luffy's anguished face shows realization of Merry's danger.
p6Bandaged man tells the crew to let Merry sleep already in a firm tone.
p6Bandaged man wonders about the source of the distant rumbling sounds.
p6Bandaged man states they have done everything possible for the situation.
p6Bandaged man notes the scrap island was hit by Aqua Laguna and is in bad condition.
p6Bandaged man questions if the damaged ship belongs to the Straw Hats.
p7Bandaged man declares he wants to set out just once more with strong determination.
p7Bandaged man questions what he is doing while fixing the hopeless ship.
p7Bandaged man reacts with shock to the ongoing destruction around Merry.
p8Bandaged headband man expresses thanks quietly amid storm chaos.
p8Crew member shouts alarm about Iceburg-san being on the ship during the wave.
p8Crew warns of another big wave approaching the vessel.
p8Multiple crew members refuse to let someone depart alone in violent sea.
p8Determined voice insists on leaving even if going solo.
p9Luffy describes seeing a miracle from a ship that reached its limit long ago.
p9Shipwright voice reflects on the admirable life and amazing nature of the pirate ship.
p9Nami shows emotional reaction while covering her mouth.
p9Quiet voice states understanding of the situation.
p10Voice asks if the crew is ready for departure.
p10Crew responds affirmatively with resolve.
p10Crew member states the sea bottom is dark and lonely while seeing the ship off.
p10Luffy speaks Merry's name as smoke appears.
p11Internal narration states tears should not be shed at time of parting.
p11Crew reflects that the man is prepared and will be all right.
p11Voice notes Usopp's absence may be for the best.
p11Grateful voice thanks the ship for carrying everyone.
p11Luffy calls out Merry's name during the burning.
p12Nami notes surprise at sudden snowfall with upward gaze.
p12Crew cheers completion of Going Merry with excited shouts.
p12Usopp calls attention to visible scratches on the hull.
p12Nami murmurs about getting a feel for the cannon controls.
p13Chopper demands Zoro vacate his seat.
p13Luffy declares departure toward the Grand Line.
p13Crew celebrates arrival at the greatest sea.
p13Luffy orders the crew not to look back.
p14Robin announces Sky Island sighting.
p14Crew reacts to the ship flying in the sky.
p14Octopus creature expresses pleasure while holding the ship.
p14Creature releases the vessel after stretching.
p15Luffy reacts with surprise to a sudden voice.
p15Merry apologizes and expresses desire to carry the crew further.
p15Merry voices regret about future adventures.
p15Crew reacts with shock to the ship's spoken words.
p16Nami tearfully admits poor navigation skills and causing damage to Merry with guilty intent.
p16Usopp loudly claims responsibility and insists the crew must apologize to Merry.
p16Luffy cries while confessing he damaged the sail multiple times and calls Zoro and Sanji destructive.
p16Crew members echo collective apologies and note that Luffy is also unskilled at repairs.
p16Luffy states 'HAPPY.' while watching the ship with tears.
p16Unseen voice replies 'BUT I WAS' in a large bubble above the sinking Merry.
p17Nami sobs while covering her face in grief.
p17Chopper wails loudly with open mouth.
p17Robin looks down sadly without speaking.
p17Sanji grits teeth in visible distress.
p17Usopp cries out toward the ship.
p17Luffy states 'HAPPY.' with tears on his face.
p17Merry's spirit thanks the crew for taking care of it until now.
p17Crew shouts 'MERRY~!!!' and loud cries as the ship disappears.