Cover page for chapter 626, titled "The Three Neptune Brothers." The cover story continues "From Shipdeck Around The World Vol 12: Baratie - The Docking Dessert Vessel 'Sister Anko'." A Baratie dessert vessel shaped like a fish serves customers under the sea while a chef in a "BARATIE DESSERT" apron poses beside it, a light extra image before the chapter returns to Queen Otohime's final days.
Baratie chefs
01
Vander Decken hears of a Tamatebako, a legendary box from Ryugu Palace. A note explains the old tale: when the hero opened it from curiosity, he aged into an old man. Decken's crew tells him the box is hidden somewhere in the palace and can cause anyone to age. He immediately twists the legend toward Shirahoshi. If the box could turn a teensy little brat into a fully grown lady, his problem would be solved. "With that box, I can marry Princess Shirahoshi right away!!" he declares, ordering his men to steal the Tamatebako at once.
Vander DeckenShirahoshi
02
Vander Decken's men flatter the plan, saying the palace is impenetrable unless he marries Shirahoshi first. Decken insists that Shirahoshi is cute and would become a proper beauty with ten or twenty extra years on her. Once he is her husband, the treasure his clan has sought for generations will finally be his. His men are already joking about wedding invitations, but one of them points out the obvious problem: "Aren't you going to propose first, Captain Decken?!!" Decken suddenly realizes he has no friends to invite.
Vander DeckenShirahoshi
03
At Gyoncord Plaza, Queen Otohime presents the paper she brought back from the surface. She explains that the word of the World Nobles holds great sway even at the Reverie Council of Kings, and this is an official letter from a World Noble. The letter supports the attached petition "for the sake of improving relations between humans and fishmen." If enough signatures are gathered before the next Reverie, the paper will give the proposal enough strength to become realistic action. Relocation to the surface is no longer merely a dream.
OtohimeDonquixote Mjosgard
04
The crowd is stunned that a Tenryubito granted support to the proposal. Otohime does not demand instant belief. All she needs now is to gather more signatures, so she tells the people she can only wait for them to make their own decisions and begs them to reach out for a life of harmony. The children misunderstand and ask if she means to grant them false hope and take it away again. A child shouts that this is not the time because his mother said she would sign too. Hands begin dropping signed papers into the box.
Otohime
05
The queue begins at once. People line up properly and call for no pushing as signature sheets pour into the box. Otohime watches, trembling, as the response she spent years chasing finally arrives. The ministers warn her that they will not get anywhere with a tiny box like this and ask how many people she thinks live in the country. Otohime covers her mouth, unable to hold back tears. The people are no longer mocking her; they are choosing, one by one, to stand with her.
OtohimeMinister of the LeftMinister of the Right
06
The crowd turns Otohime's cause into a public movement. People shout, "Coming through! Coming through! Everyone place your signatures into this box!!" and call others to show support for the queen's passionate endeavour. Otohime breaks down crying in front of them, overcome by emotion, while the narration says that on this day her seven long years of struggle finally bore fruit. The people of her kingdom show the deep love they hold for their queen.
OtohimeMinister of the LeftMinister of the Right
07
For days, Gyoncord Plaza is filled with people from across the land, all eager to submit signatures for Otohime's cause. Later, Otohime speaks with her children about the day the Sea Kings peered into the island. The princes remember the shock, but Otohime says that was the moment she found courage and the assurance that their country truly can change. Then she reveals the truth: "It was Shirahoshi who called them, you know." Her sons react in astonishment.
Otohime explains the scale of Shirahoshi's ability. Merfolk can understand the hearts of the ocean's fish and communicate with them, but no mermaid has ever been able to communicate with the gigantic Sea Kings. Even Neptune, she says, can only communicate with whales. According to the royal family records, once every few centuries a mermaid is born who can understand and communicate with even the mighty Sea Kings. The brothers realize their little sister may be that legendary mermaid.
The records say that when the time comes, a great change will come upon the world. One will appear with the power to guide that mermaid, to guide Shirahoshi, show her the right path, and the correct way to use her ability. The children wonder if this means Fish-Man Island, too, will see great change. Otohime believes the power of love can save thousands of lives if the will is strong enough. But the danger is equally vast: if used wrongly, Shirahoshi's power is great enough to sink the entire world beneath the waves, and Shirahoshi herself is still unaware of it and unable to control it.
Otohime warns that if anything sent Shirahoshi into an even greater shock than before, she might instinctively send the Sea Kings on a mighty rampage, and Fish-Man Island would be squashed flat. For now, Otohime says she will do everything in her power to prevent that. She asks her sons to grow into fine warriors and use their strength to protect their sister with their lives. Fukaboshi, Ryuboshi, and Manboshi answer immediately, "Yes, Mother!!!" Otohime thanks them with a smile.
Then, suddenly and without warning, disaster strikes. A fire erupts in the plaza, and people shout, "Everyone get back!! It's on fire!!!" The box of signatures suddenly catches fire, and the crowd rushes for water, screaming not to let the papers burn. Otohime's first instinct is not for herself but for the petition: "Protect the signature ees!!" The hope gathered over days goes up in flames before anyone can understand what caused it.
Otohime
12
The crowd panics over the burning petition box. Someone cries, "Ahh, how terrible!! All those signatures we gathered...!!" Another voice tells them to forget the noise and put the fire out. Otohime trembles as she watches the signatures burn. Then a shot rings out. A bullet strikes her, and she collapses in front of the people she had just moved to hope.
Otohime
13
"Queen Otohime has been shot!!!" The plaza erupts. People scream and scatter while guards shout that there is a sniper lurking nearby and demand to know where the shot came from and who is responsible. They order the royal family protected. Shirahoshi and her brothers stare in horror, calling for their mother. The fire, the ruined signatures, and the hidden shooter turn the plaza from a place of hope into a scene of terror.
OtohimeShirahoshiFukaboshiRyuboshiManboshi
14
Neptune orders everyone away from the plaza and demands a medical team. Otohime lies bleeding while her children cry out, and the guards urge Shirahoshi to hurry to the oarfish. Amid the ruckus, Vander Decken appears near the princess and touches her, quietly exploiting the chaos while everyone is focused on the queen. Someone tells Shirahoshi not to think terrible thoughts, but she is already frozen by fear, surrounded by shouting and smoke.
Otohime's children gather around her, crying that they will take her to a hospital and asking who is responsible. Vander Decken watches from the shadows and vows, "I will make them regret this!!!" Otohime, barely breathing, asks her angels to stay by her side and wipe the terrible looks from their faces. She says she let her guard down because she was so happy to finally have all those signatures. Then she turns to Prince Fukaboshi: it is to him, she says, that she should be bitter.
The guards beg permission to act, but Otohime refuses revenge. No matter who is responsible, she asks them not to feel anger on her behalf. "I would never wish for you to be consumed by anger and hatred on my account," she says. She tells Shirahoshi she must be strong, because if anything sends her into a greater shock than before, the same catastrophe Otohime feared may happen. Shirahoshi starts to wail and rush forward, and everyone cries, "Wait!!! Shirahoshi!!!"
OtohimeShirahoshiFukaboshiRyuboshiManboshi
17
Fukaboshi, Ryuboshi, and Manboshi force themselves to smile through tears. They begin singing and dancing around Shirahoshi: "Akkamambo!! It'll be okay!! Everything's all right when you mambo-dance!" and "Ahhh, what fun!! Such fun! Nothing is wrong! Let us sing, Shirahoshi!!" Others protest that they are singing at a time like this, but Otohime understands. The brothers are doing exactly what she asked: protecting their sister by keeping her from breaking under grief.
FukaboshiRyuboshiManboshiShirahoshiOtohime
18
The three brothers promise their mother that they will become great warriors like their father, collect the signatures once more, and protect Shirahoshi with their lives. Through tears they tell her, "So please, do not worry!!!" Otohime smiles weakly and says, "We are so close... I know you can reach... the light of the sun...!!!" Her hand falls into theirs as the flashback closes with "Otohime and Tiger (End)," leaving her dream to the children who must decide whether to inherit hope rather than hatred.
OtohimeFukaboshiRyuboshiManboshiShirahoshiNeptune
19
No description for this page.
20
No description for this page.
End of chapter21 pages
Discussion
p7Signature collection continued for multiple days in the plaza.
p7Otohime gained courage from the Sea Kings appearance event.
p7Young Shirahoshi is shown interacting with Otohime in flashback.
p8Otohime teaches her children about mermaid communication powers.
p8A special mermaid capable of speaking with sea kings appears once every few centuries.
p9A mysterious guide is prophesied to appear alongside the special mermaid.
p9Shirahoshi's power could sink the world if misused.
p10Otohime requests her sons protect Shirahoshi.
p10Current emotional state of Shirahoshi risks triggering sea king rampage.
p11The box of signatures suddenly catches fire during the ceremony.
p11Citizens attempt to extinguish the flames and protect the signatures.
p12Explosions occur in the plaza during a public gathering.
p12Shirahoshi is present and visibly distressed by the blasts.
p13Queen Otohime is shot in the plaza.
p13Guards search for a hidden sniper.
p14Queen Otohime receives urgent medical attention.
p14Shirahoshi is forcibly removed from the plaza.
p15Otohime is transported for hospital treatment.
p15Shirahoshi expresses intent for revenge.
p16Shirahoshi experiences overwhelming grief triggered by memories of Otohime.
p16The three Neptune brothers beg to assume blame for the attack.
p16Otohime's recorded words explicitly reject vengeance on her account.
p17The three brothers attempt to cheer Shirahoshi through frantic song and dance.
p17Shirahoshi remains visibly distressed during the performance.
p17Onlookers react negatively to the brothers' behavior.
p18The brothers vow to protect Shirahoshi and emulate their father as warriors.
p18Shirahoshi expresses belief they can reach the sun's light.
p18Flashback shows Otohime and Fisher Tiger connecting fingers.
What is said, page by page
p1Striped-hatted fish-man reacts with shock upon hearing about Tamatebako.
p1Pointing fish-man confirms Tamatebako is hidden in the palace and causes aging.
p1Striped-hatted leader declares intent to steal Tamatebako to marry Shirahoshi immediately.
p1Crew cheers that the problem is solved with the box.
p2Captain notes Shirahoshi would become a beauty with extra years from the box.
p2Crew praises captain's intelligence with laughter.
p2Captain states his generational clan dream will be fulfilled by marrying Shirahoshi.
p2Crew suggests proposing first and starts planning wedding invitations.
p2Captain identified as Decken in dialogue.
p3Mermaid reads official letter from a World Noble about attached petition.
p3Mermaid states World Nobles' word holds sway even at Reverie Council.
p3Mermaid expresses support for proposal to improve human-fishmen relations.
p3Narration explains proposal will gain realistic strength with signatures.
p3Crowd hears that relocation to surface is no longer a dream.
p4Otohime states she can only wait for citizens to decide and begs for harmony and more signatures with earnest hopeful mood.
p4Hatted man shouts in shock that Tenryuubito granted support to the proposal with disbelief.
p4Otohime declares from stage that surface life will bring true peace with passionate uplifting intent.
p4Small boy yells that his mum will sign too with excited defiant mood.
p4Otohime warns children not to grant false hope then take it back with gentle concerned tone.
p5Citizens shout for no pushing and proper lining up with urgent crowd control mood.
p5Otohime whispers Eh in stunned reaction to sudden flood of signatures.
p5Fish-man official yells that a tiny box cannot handle the country's population with alarm.
p6Dragon-like fish-man calls everyone to show support for queen's endeavour with rallying tone.
p6Neptune tells Otohime she is overcome by emotion and should rest with caring intent.
p6Otohime cries out loudly in overwhelming joy and relief.
p6Narration states the people showed deep love for their queen and seven years of struggle bore fruit.
p7Narration states the plaza remained filled for days with citizens submitting signatures.
p7Young Shirahoshi asks about the day Sea Kings peered into the island.
p7Otohime confirms the Sea Kings event was a big surprise and gave her courage for change.
p7Otohime states that moment gave her assurance the country can truly change.
p7Large shocked reaction EHH from characters upon recalling Shirahoshi calling the Sea Kings.
p8Otohime explains mermaid ability to understand ocean fish but notes no mermaid has spoken with sea kings, calm instructional mood.
p8Otohime reveals records of a mermaid born every few centuries who can communicate with sea kings, serious tone.
p8Young Shirahoshi exclaims excitement about riding a sea king one day, enthusiastic childlike intent.
p8Princes react with shock to the idea of Shirahoshi speaking with sea kings, alarmed mood.
p9Otohime states a great change will come to the world when the special mermaid appears, dramatic prophetic tone.
p9Otohime describes a guide figure who will appear to direct Shirahoshi's power, serious explanatory mood.
p9Princes discuss how the power of love and strong will might save lives and change the world, hopeful yet questioning intent.
p9Otohime notes Shirahoshi remains unaware and unable to control her potential power, concerned tone.
p10Princes panic over possibility of Shirahoshi causing sea kings to rampage and destroy the island, fearful mood.
p10Otohime vows to prevent Shirahoshi from entering greater shock, determined protective intent.
p10Otohime asks her sons to protect their sister with their lives and grow into fine warriors, serious maternal tone.
p10Princes thank Otohime and agree to her request, loyal and energetic response.
p11Narration states the event happened suddenly and without warning, ominous tone.
p11Citizens shout to protect the signatures and bring water to extinguish fire, urgent panicked mood.
p11Otohime yells to protect the signature box, alarmed intent.
p11Crowd screams in chaos as fire spreads during the ceremony, frantic atmosphere.
p12Panicked citizen laments loss of gathered signatures amid explosion.
p12Guard shouts to ignore noise and focus on extinguishing fire.
p12Shirahoshi softly addresses the majesty in confusion.
p12Crowd screams in horror as blasts continue.
p13Announcement declares Queen Otohime has been shot.
p13Crowd screams in panic at the shooting.
p13Shirahoshi whispers 'Mother' in shock.
p13Guards order protection of royal family and search for sniper.
p13Fish-man cries out for mother amid chaos.
p14Guard orders medical team to hurry.
p14Guard urges royal family to evacuate to the oarfish.
p14Shirahoshi cries out for mother while being carried.
p14Bystander remarks on the chaos around Queen Otohime.
p14Guard warns unknown person to stay away from princess.
p15Fukaboshi demands to know who is responsible.
p15Shirahoshi asks if mother is okay while being rushed.
p15Shirahoshi vows to make the responsible party regret the act.
p15Otohime reflects on happiness from signatures and asks family to stay calm.
p15Fukaboshi is told he should not be the one bitter.
p16Otohime's voice urges Shirahoshi not to harbor anger or hatred on her behalf with calm maternal tone.
p16Neptune brothers plead desperately for permission to take responsibility for the incident with urgent voices.
p16Shirahoshi sobs calling out for her mother with broken emotional delivery.
p16Otohime's vision instructs Shirahoshi to remain strong amid potential danger with firm yet caring intent.
p17Brothers sing and dance loudly claiming everything will be fine with upbeat forced cheer.
p17One brother protests the sudden singing and dancing with shocked exclamation.
p17Brothers declare they will always stay with Shirahoshi using rhythmic chant.
p17Citizens shout for the princes to stop the inappropriate dancing.
p18Brother sobs while promising to become warriors and protect Shirahoshi with their lives.
p18Another brother swears to recollect signatures with determined voice.
p18Shirahoshi whispers encouragement that they are close to reaching the light of the sun.
p18Otohime and Fisher Tiger share a quiet linked-finger moment in flashback.