Chapter 432 opens with the title page, "JACK IN THE BOX." The page is a Marine Headquarters rank chart, "THE MARINE HEADQUARTERS RANKS AT A GLANCE," placing World Government leaders above Fleet Admiral, Admiral, Vice Admiral, Rear Admiral, Commodore, Captain, Commander, Lieutenant Commander, Lieutenant, Lieutenant Junior Grade, Ensign, Warrant Officer ranks, petty officers, seamen, recruits, and apprentices. It is useful worldbuilding context for the Marine hierarchy, not part of the present scene.
SakazukiKuzanBorsalinoMonkey D. GarpTsuruSmokerTashigiHinaT-BoneKobyHelmeppo
01
Garp stands over Luffy with the casual menace of family. "LUFFY," he says, "DON'T YOU OWE ME AN APOLOGY?" Nami recognizes the name in alarm: "BY 'GARP,' DO YOU MEAN THE HERO OF THE MARINES?" The man is introduced as Marine Headquarters Vice Admiral Monkey D. Garp, "Garp the Fist." Luffy can only stare, trapped between terror and embarrassment before his grandfather.
Monkey D. GarpMonkey D. LuffyNami
02
The room erupts when the crew realizes the connection. Sanji asks, "LUFFY! IS HE REALLY YOUR GRANDPA?" and Franky warns, "YUP! DON'T MESS WITH HIM!!!" Chopper panics, "YOU'LL GET KILLED!!!" Luffy admits, "GRANDPA HAS NEARLY KILLED ME ON MANY OCCASIONS IN THE PAST." Garp calls that scandalous, then describes it as training: "I PUSHED YOU OVER BOTTOMLESS CLIFFS, THREW YOU INTO THE JUNGLE AT NIGHT, TIED YOU ON A BALLOON AND SENT YOU FLYING IN THE SKY... ALL THAT WAS DONE SO THAT YOU COULD BECOME A STRONG MAN!!!"
Monkey D. GarpMonkey D. LuffySanjiFrankyTony Tony ChopperNamiNico Robin
03
Sanji, horrified, thinks he has just seen the root of Luffy's endless life force. Garp says that in the end he entrusted Luffy to a friend of his and trained him with Ace, but the moment Garp took his eyes off him, Luffy became a pirate. Garp shouts, "I TRAINED YOU TO BE A STRONG MARINE!!!" Luffy answers from the floor, "I ALWAYS SAID I WANNA BE A PIRATE!!!" When Garp blames Shanks, calling Luffy "UNDER THE BAD INFLUENCE OF THAT RED HAIR," Luffy snaps back, "SH-SHANKS SAVED MY LIFE!! DON'T SPEAK ILL OF HIM!!!"
Monkey D. GarpMonkey D. LuffySanjiPortgas D. AceShanks
04
The crew panics at Luffy talking back. "ARE YOU TELLING YOUR OWN GRANDFATHER WHAT TO DO!!?" someone cries, while Chopper says, "OH MY GOSH!! A MARINE CAPTURED LUFFY!!!" Garp and Luffy shout at one another, then suddenly both fall asleep mid-argument with identical "ZZZ!!" The room explodes again: "EEEH!? THEY FELL ASLEEP!!?" Even Garp wakes in shock, muttering, "OHH... CRAP, I FELL ASLEEP!!" Robin says, "WE'VE NEVER SEEN ANYTHING LIKE THIS!!!" while outside Garp continues scolding: "WAKE UP, LUFFY!!! HOW CAN YOU DISPLAY SUCH AN ATTITUDE WHEN I'M IN THE MIDDLE OF SCOLDING YOU!?"
Monkey D. GarpMonkey D. LuffyTony Tony ChopperNamiNico RobinSanjiFranky
05
Luffy, still aching from the fist of love, complains, "...!! IT HURTS!!" Chopper realizes the scale of the situation: "LUFFY'S GRANDPA IS A MARINE FROM THE HEADQUARTERS!! THIS IS GETTING OUT OF HAND..." Garp then asks about Shanks: "LISTEN, DO YOU EVEN KNOW WHAT KIND OF A GUY THAT RED HAIR IS!?" Luffy says he only cares whether Shanks and the others are okay. Garp explains that over the latter half of the Grand Line there are numerous pirates, and Shanks is now one of the four most powerful pirates alongside Whitebeard. Pirates who reign like emperors are called "THE 'YONKO'!!!"
Monkey D. GarpMonkey D. LuffyTony Tony ChopperShanksEdward Newgate
06
Garp explains the balance of power around the Four Emperors. The Marine Headquarters and the Shichibukai exist to counterbalance them, and if these three powers became unbalanced, the peace of the world would crumble. Luffy does not fully understand, but smiles that he is happy to hear Shanks is doing fine and says, "I MISS THEM..." Robin notes that Luffy has a connection with that Red Hair and that Luffy is taking care of Shanks's straw hat on his behalf. Then outside, Marines arrive, and Zoro, already moving, heads toward the commotion.
Monkey D. GarpMonkey D. LuffyNico RobinNamiRoronoa ZoroShanksEdward Newgate
07
Zoro passes Michael and Hoichael, who apologize, "WE'RE SORRY WE ATTEMPTED TO MUG YOU!!" and thank him for showing them the way. A sudden crash draws everyone's attention. Garp identifies Zoro at once: "IT'S PIRATE HUNTER ZORO, THE ONE WITH A BOUNTY ON HIS HEAD." Seeing Zoro attack, Garp says, "I SEE... LUFFY'S NAKAMA, RIGHT? HE SEEMS TO BE DOING WELL." Then he calmly orders the two men he brought with him: "... WELL, GUYS, TRY TO STOP HIM...!!" They answer, "YES, SIR!!"
Roronoa ZoroMichaelHoichaelMonkey D. GarpMonkey D. LuffyKobyHelmeppo
08
Zoro clashes with the two Marines in a blur of steel. One uses kukri knives, and the other moves with Rokushiki speed. Zoro notices the blades and says, "KUKURI-KNIVES? YOU HAVE SOME RARE STUFF." Luffy yells, "HEY!! ZORO, WAIT!!! YOU DON'T HAVE TO BE SO VIOLENT!" but the fight is already moving too fast. Zoro's opponents are not ordinary soldiers; they can meet his sword head-on and keep up with his pressure.
Roronoa ZoroMonkey D. LuffyKobyHelmeppo
09
One Marine vanishes with "SORU," shocking Zoro, who snaps, "WHAT THE HECK, BASTARD!?" Luffy recognizes the attack: "THIS ATTACK...!!" The Marine reappears fast enough to strike, and Zoro drives him back, but the exchange forces Luffy and Zoro to take the pair seriously. The Marine squad cries out as the clash throws people aside, and the mysterious fighters prove that they are far beyond the frightened boys Luffy once knew.
Roronoa ZoroMonkey D. LuffyKobyHelmeppo
10
The clash ends with Zoro holding his ground and Luffy pinning the other Marine down. The watching Marines shout, "CHIEF PETTY OFFICER!!!" and "PETTY OFFICER!!!" while Garp laughs, "BWA-HAHAHAHA. THEY ARE NO MATCH!!" Luffy, impressed, tells the boy beneath him, "YOU'RE STRONG, AFTER ALL... AMAZING!!" The answer comes with a grin: "LUFFY-SAN, ZORO-SAN. LONG TIME NO SEE. DO YOU KNOW WHO I AM?" Luffy blinks and asks, "...? WHO ARE YOU?"
Monkey D. LuffyRoronoa ZoroKobyHelmeppoMonkey D. Garp
11
The young Marine pulls off his goggles and reveals himself: "IT'S ME!!! COBY!!! DON'T YOU REMEMBER ME!?" Luffy is baffled at first: "... COBY?" then says, "COBY'S MY FRIEND... BUT I ONLY KNOW THE SMALLER COBY." Koby beams, "THAT'S ME, COBY!!! I'M THE FORMER CRYBABY, COBY." Luffy and Zoro are stunned: "FOR REAL--!?" Koby explains that he is not a Marine officer yet, but when he heard they were nearby, he had to meet them.
KobyMonkey D. LuffyRoronoa Zoro
12
Koby and Helmeppo introduce their new ranks. Koby stands as Marine HQ Chief Petty Officer Coby and says, "WE ARE HERE NOW THANKS TO YOU!!!" Helmeppo, now Marine HQ Petty Officer, adds, "HEH. ONLY AFTER WE BUDGE A FEW INCHES." Koby explains that many things happened, and now they are trained by Vice Admiral Garp at Headquarters. Luffy notices how much Koby has grown and says there should be a limit to how fast someone can grow: "YOU SURPRISED ME." Koby answers that Luffy was developing a spare tire back then.
KobyHelmeppoMonkey D. LuffyMonkey D. Garp
13
Helmeppo is insulted that Luffy does not recognize him: "HOLD ON A MINUTE, GUYS!!! YOU DON'T REALIZE WHO I AM, DO YOU!?" Luffy points and says, "I DON'T KNOW YOU. WHO ARE YOU?" Helmeppo announces himself as "THE SON OF CAPTAIN MORGAN, HELMEPPO!!!" and then, with even less dignity, as "THE IDIOT SON WHO RODE MY FATHER'S COAT TAILS!!" He reminds Zoro, "I'M THE GUY WHO ALMOST DROVE YOU TO THE DEATH PENALTY!! RORONOA ZORO!!" Zoro finally remembers him and asks for a break, while Helmeppo proudly says he will tell his dad.
HelmeppoMonkey D. LuffyRoronoa ZoroKobyMorgan
14
Koby cannot forgive Luffy so easily for the punch, but admits Helmeppo has had to accept his own past too. Garp ends the reunion by ordering, "WELL, THEN... GUYS. GO FIX UP THIS WALL." The Marines protest, "EEEH!!? HOW CAN YOU BE SO SELFISH?" Garp shrugs: they broke in because it was cool to enter like that, and if they will end up having to fix it, they should not break things for such a ridiculous reason. Koby and Helmeppo obey anyway. Then Garp turns to Luffy and says, "BY THE WAY, LUFFY, I HEARD YOU MET YOUR DAD."
KobyHelmeppoMonkey D. GarpMonkey D. Luffy
15
Luffy stares blankly. "EH? DAD? WHAT DO YOU MEAN, DAD...? I HAVE A DAD?" Garp casually says, "I HEARD HE SAW YOU OFF AT LOGUE TOWN!" The crew reacts: "LOGUE TOWN... LUFFY'S DAD WAS IN THAT TOWN!?" Luffy wonders, "WHAT IS MY DAD LIKE? I WONDER WHAT LUFFY'S FATHER IS LIKE..." Then Garp drops the name without ceremony: "YOUR FATHER'S NAME IS MONKEY D. DRAGON, THE REVOLUTIONARY." The revelation lands like a cannon blast.
Monkey D. GarpMonkey D. LuffyMonkey D. DragonNamiSanjiRoronoa ZoroTony Tony Chopper
16
Everyone freezes, then Water Seven erupts. Luffy repeats, "DRAGON... EH...?" while the crowd screams, "EEEE-EEEEEEH!?" The implications come all at once: "DRAGON THE REVOLUTIONARY HAS A SON!?" "LUFFY-SAN IS THE DRAGON'S SON!?" "THEN...!! DRAGON IS THE SON OF VICE ADMIRAL GARP!?" and "WHAT'S UP WITH HIS FAMILY!!?" Luffy alone looks confused, admitting it is his first time hearing Dragon's full name.
Monkey D. LuffyMonkey D. GarpMonkey D. DragonKobyHelmeppoNamiSanjiRoronoa ZoroTony Tony ChopperFranky
17
Luffy asks why everyone is panicking. Sanji shouts, "IDIOT!! HAVEN'T YOU HEARD THE NAME DRAGON!? YOUR FATHER IS A REALLY OUTRAGEOUS MAN!!!" Luffy turns to Robin: "HEY, ROBIN. HOW SHOULD I EXPLAIN THIS...?" Robin explains that pirates usually do not initiate attacks on governments or Marines, but the Revolutionary Army directly tries to overthrow the World Government. Dragon stands at its zenith. Propaganda about him spreads around the world, he provokes revolutions in many kingdoms, and he causes the downfall of many countries. The Government has searched for him ever since, calling him the worst criminal in the world, but no one knew anything about his identity.
Monkey D. LuffySanjiNico RobinMonkey D. DragonMonkey D. Garp
18
Garp suddenly realizes what he has done. "ACK! MAYBE I SHOULDN'T HAVE SAID ANYTHING!!!" he says. The crew and the crowd stare in stunned silence before someone laughs, "BWA-HAHAHAHA!" Luffy simply says, "NEVER MIND WHAT I JUST SAID," as if the world's most dangerous family secret can be brushed away. The shock rolls outward through Water Seven until the entire city screams, "EEEE-EEEEH!?"
Monkey D. GarpMonkey D. LuffyMonkey D. DragonNamiSanjiNico RobinTony Tony ChopperFrankyKobyHelmeppo
19
The SBS page includes reader questions and Oda's answers. One reader asks whether Kumadori's name comes from kabuki makeup, and Oda confirms it. Another asks whether Ryubutsu from Kochikame is actually Blueno's brother or a transfer from the police to the Marines; Oda explains that Kochikame's 30th anniversary was celebrated by having Ryotsu make cameo appearances in every Jump series. It is useful author Q&A and cross-series context, but not part of the chapter's main story.
Eiichiro OdaKumadoriBluenoRyotsu Kankichi
20
No description for this page.
End of chapter21 pages
Discussion
p6Shanks is identified as one of the Yonko.
p6The three great powers are marines, Shichibukai, and Yonko.
p6Luffy is acting on behalf of Shanks regarding the straw hat.
p7Zoro encounters and defeats two would-be muggers named Michael and Hoichael.
p7An explosion occurs inside a building near Zoro's location.
p7Garp recognizes Zoro as Luffy's crew member.
p8Zoro fights an octopus-armed opponent using multiple swords.
p8Crewmates intervene verbally during the fight.
p9Luffy faces a Marine using high-speed movement technique.
p9Luffy is sent flying by repeated rapid strikes.
p10Luffy defeats the Marine fighter in close combat.
p10The Marine recognizes Luffy and Zoro by name.
p11The Marine fighter is revealed to be Coby.
p11Coby has grown since his last meeting with Luffy and Zoro.
p11Coby remains a Marine recruit in the Grand Line.
p12Coby and Helmeppo have been promoted to Marine HQ officers.
p12Luffy reunites with Coby and Helmeppo after time skip in ranks.
p13Helmeppo reveals his past connection to Captain Morgan and Zoro.
p13Zoro does not immediately recognize Helmeppo.
p14Garp forces Helmeppo to fix the wall as punishment.
p14Garp brings up Luffy's father during their conversation.
p15Garp reveals Luffy's father is Monkey D. Dragon.
p15Luffy learns his father was present in Logue Town.
p16Luffy hears Dragon's name spoken aloud for the first time.
p16Crowd identifies Dragon as son of Vice Admiral Garp.
p16Crowd identifies Luffy as son of Dragon.
p16A giant hand impact scatters bodies in the square.
p17Robin identifies Dragon as leader of the Revolutionary Army.
p17Revolutionary Army seeks to overthrow the World Government.
p17Dragon was previously known as the world's worst criminal.
p17Luffy remains unaware of his father's reputation.
p18Bearded man reveals information then immediately regrets it.
p18Massive impact strikes the central tower causing city-wide panic.
p18Luffy remains silent while absorbing the crowd's reactions.
What is said, page by page
p1Garp demands apology from Luffy with intense expression.
p1Nami questions whether Garp is the Hero of the Marines.
p1Luffy reacts with shock '...!!'.
p2Franky warns Luffy he will get killed.
p2Usopp advises not to mess with Garp.
p2Sanji asks if Garp is really Luffy's grandpa.
p2Garp calls the grandpa claim scandalous.
p2Luffy recalls grandpa nearly killing him many times.
p2Flashback shows Garp describing harsh training methods including throwing Luffy off cliffs and tying him to balloons.
p3Garp explains entrusting Luffy to a friend and training him with Ace.
p3Sanji notes he saw the root of Luffy's endless life force.
p3Young Luffy declares he wants to be a pirate.
p3Garp insists he trained Luffy to be a strong Marine.
p3Luffy shouts that Shanks saved his life and tells Garp not to speak ill of him.
p3Garp calls Shanks a bad influence.
p4Crew members shout in panic that a marine captured Luffy and note he does not fight his grandfather.
p4Garp yells at Luffy asking if he is telling his own grandfather what to do while Luffy apologizes loudly.
p4Crew reacts with shock that everyone suddenly fell asleep.
p4Usopp shouts loudly while the others snore.
p4Robin states they have never seen anything like this.
p5Garp continues scolding Luffy for his attitude toward his grandfather.
p5Franky comments that Luffy's grandpa is a marine from headquarters.
p5Marine questions whether Shanks and the others are okay.
p5Luffy reacts in pain asking what they should do.
p5Marine asks if the listener even knows a man with red hair.
p6Garp explains that Shanks is one of the four Yonko who reign like emperors.
p6Luffy says he does not understand but is happy they are doing fine.
p6Garp states the balance between marines, Shichibukai, and Yonko maintains world peace.
p6Marine officer notes Luffy is taking care of the straw hat on behalf of Shanks.
p6Nami comments that she did not know the man was so influential.
p7Zoro thanks the muggers for showing the way and runs off.
p7Michael and Hoichael apologize for attempting to mug Zoro.
p7Cloaked man asks what is going on after the explosion.
p7Fishman figure tells others to try to stop Zoro.
p7Garp remarks that Luffy's nakama the pirate hunter Zoro seems to be doing well.
p8Zoro grunts in surprise during the initial lunge from the octopus fighter.
p8Octopus fighter yells attack name while striking with multiple blades.
p8Crewmate shouts for Zoro to stop the violent assault.
p8Octopus fighter comments on the rarity of Zoro's blades while smirking defensively.
p9Masked figure activates high-speed technique with a whisper.
p9Luffy reacts with shock and anger to the sudden attack.
p9Luffy internally notes the danger of the incoming strike.
p9Luffy cries out from the force of the hit.
p10Onlookers declare the Marines are outmatched.
p10Chief petty officer calls out in alarm during the fight.
p10Luffy questions the identity of the Marine fighter.
p10Marine acknowledges Luffy and Zoro's strength and surrenders.
p11Coby reveals his identity with an excited shout.
p11Luffy recalls the smaller version of Coby from memory.
p11Coby explains he came to meet them after hearing they were nearby.
p11Coby states he is still a Marine recruit and former crybaby.
p12Helmeppo notes modest progress with arms crossed and smug tone.
p12Coby announces their arrival proudly while saluting the crowd.
p12Luffy teases Coby about past weight gain during reunion.
p12Coby acknowledges rapid growth and expresses surprise at Luffy.
p12Helmeppo mentions their training under Vice Admiral Garp.
p13Helmeppo demands recognition of his identity as son of Captain Morgan.
p13Helmeppo admits to being the spoiled son who abused his father's power.
p13Helmeppo reminds Zoro of nearly causing his execution.
p13Old woman recalls Helmeppo from past events with laughter.
p13Helmeppo threatens to tell his dad while crying dramatically.
p14Garp orders Helmeppo to repair the damaged wall.
p14Helmeppo complains about the unfair order.
p14Garp insists Helmeppo must accept consequences of his past.
p14Garp mentions he still cannot forgive certain people.
p14Garp informs Luffy that he heard about meeting his father.
p15Garp states he heard Luffy's father saw him off at Logue Town.
p15Luffy reacts with disbelief at having a father.
p15Crew questions what Luffy's father is like.
p15Garp reveals Luffy's father's name as Monkey D. Dragon the Revolutionary.
p15Garp notes he thought Luffy's grandfather was the important figure.
p16Luffy reacts with shock upon hearing the name Dragon, mood confused and surprised.
p16Crowd erupts shouting that Dragon is Garp's son and Luffy is Dragon's son, mood panicked and accusatory.
p16Luffy states it is his first time hearing Dragon's full name, mood surprised.
p16Crowd questions what is wrong with Luffy's family, mood chaotic.
p17Chained man yells that Luffy's father is an outrageous man, mood angry.
p17Another man shouts asking if Luffy has heard of Dragon, mood frustrated.
p17Luffy asks why everyone is panicking, mood confused.
p17Robin explains that Dragon leads the Revolutionary Army aiming to overthrow the World Government, mood calm and informative.
p17Robin notes Dragon was a mysterious man whose identity was unknown, mood serious.
p18Bearded man regrets speaking and says he should not have said anything, mood panicked.
p18Bearded man tries to retract his statement with nervous laughter, mood regretful.
p18Luffy begins to process the information with a quiet then, mood stunned.
p18Crowd screams in renewed terror at the distant impact, mood hysterical.