A vibrant color splash page shows the Straw Hat crew and allies in a wild, chaotic soccer match in a lush forest clearing. Luffy leaps through the air with arms outstretched, Franky spins inside a giant bamboo soccer ball cage with blue hair and star tattoos visible, Usopp hangs from a tree branch, Brook flies with his afro, Chopper tumbles in his pink hat, Robin rides a large blue creature, Nami cheers with arms raised, and a massive golden lion-like beast with a crown roars from the treetop. A white rabbit-like creature and other figures tumble amid flames and motion lines. Large text at the bottom reads "ONE PIECE Pirates Iron Soccer" with the chapter title "Chapter 582: "LUFFY AND ACE"" displayed prominently below the illustration.
Monkey D. LuffyFrankyUsoppNico RobinNamiTony Tony ChopperBrook
01
Roughly two weeks since the War at the Summit... A Marine battleship sails near a coastal town as alarms blare. A soldier shouts, "WHAT'S THE CODE OF THE NEAREST BASE!I" Another yells, "ALL OUR BATTLESHIPS ARE DEPLOYED ELSEWHERE!!!" A narration box states there is a pirate ship offshore of the Marine camp in West Blue. An officer confirms, "THIS IS SOUTH BLUE, CONFIRM YOUR POSITION." Reinforcements are noted coming from both divisions. In a crowded town square a Marine captain raises his sword and roars, "WE'RE GOING TO THE GRAND LINE!!! PACK YOUR BAGS, MEN!!!" A caption reads, "the influence of the events of the war begin to appear."
Marine CaptainMarine Soldiers
02
Jimbei's massive face fills a panel as he shouts, "CAN YOU TAKE CARE OF THINGS FROM HERE, JIMBEI!I" and declares, "MY DUTY TO PROTECT STRAWHAT BOY ENDS HERE!! HIHAA!!!" Boa Hancock and a spotted-faced ally respond that they will watch over Luffy until he recovers. The crew of the Kuja Pirates waves goodbye from the shore, shouting, "GIVE HIM OUR REGARDS WHEN HE WAKES UP!!!" and "SEE YOU, STRAWHAT!!! THANK YOU FOR SHOWING US THE LIGHT OF THE SURFACE!" Luffy's ship sails away as voices call out, "YOU CAN PULL THROUGH THIS!!" "HANG IN THERE!!!" "DON'T DIE ON ME, STRAWHAT!!!" and "IF IT'S MEANT TO BE, WE'LL MEET AGAIN!!!"
JimbeiBoa HancockKuja Pirates
03
Narration explains a special exception was made for Law and his crew to help Luffy's recovery, allowing them to stay on Amazon Lily. Luffy suddenly wakes with a massive close-up scream, eyes wide and mouth open, shouting "ACE!!!" and "WHERE'S ACE!!!I" while crying "LWAA-AAAAA-HHH!!!" A voice warns, "LOOK OUT!! CALM DOWN, STRAWHAT!!" and another notes, "IF HE REOPENS HIS WOUNDS, HE MIGHT REALLY DIE THIS TIME." The Kuja Pirates react in panic as Luffy thrashes, with one saying "WE CAN'T STOP HIM!! STRAWHAT!! STOP!" and another asking "WHAT'LL HAPPEN IF WE JUST LEAVE HIM LIKE THAT...I"
Monkey D. LuffyKuja Pirates
04
High atop Amazon Lily's Kuja Castle, excited Kuja warriors shout "LUFFY!!" as word spreads. Large narration bubbles declare "LUFFY HAS AWAKENED! HEBIHIME!!" A sign labels the location "Amazon Lily, Kuja Castle". In a grand chamber, Boa Hancock clutches her chest with a flushed, eager expression and exclaims, "I want to see him right away!!" Her sisters reply, "Really!!I Haa... That's great!!" An elder Kuja woman warns, "MORE IMPORTANTLY, SISTER, YOU MUST EAT!!" while another adds, "THAT'S RIGHT, YOU'VE BARELY EATEN ANYTHING SINCE YOU RETURNED!!" Inside the ornate hall, the elder continues, "LETTING THOSE UNKNOWN MEN STAY IN THE BAY IS ALREADY A HUGE EXCEPTION!!" and "ABSOLUTELY NOT, HEBIHIME!! EVERYONE WANTS TO SEE LUFFY. IF YOU GO AND SEE HIM BY YOURSELF, IT'LL SET A BAD EXAMPLE!! THIS IS THE ISLE OF WOMEN." Hancock's back is shown as she faces the throne room where the Kuja sit waiting.
Boa HancockKuja warriorsKuja elder
05
Hancock smiles dreamily, hearts floating around her, and says, "I'll deliver it myself..." while thinking "And then..." Kuja warriors cheer, "YES! WITH PLEASURE!!" and "THAT'S RIGHT, LUFFY MUST BE HUNGRY AS WELL!! I'LL HELP AS WELL!! MAKE A MOUNTAIN OF FOOD FOR HIM RIGHT AWAY!!!" Hancock blushes and replies, "YOU'RE STILL TRYING TO GO!" In the vast throne hall an elder protests, "I CAN'T WAIT!! I AM THE EMPRESS. DON'T ORDER ME AROUND!!! ABSOLUTELY NOT!! HEBIHIME!! MY MOST IMPORTANT DUTY IS TO PROTECT THE LAWS OF THIS ISLAND THAT HAVE BEEN PASSED DOWN FOR GENERATIONS!!!" Another voice insists, "YOU PROMISED TO ONLY SEE LUFFY ONCE HE HAS FULLY RECOVERED!! WAIT UNTIL THEN!" The elder glares intensely, sweat flying, and rants, "BUT... IMPEL DOWN, MARINE HEADQUARTERS!!! HE TRULY WAS LIKE AN ANT IN THE MIDST OF A GREAT STORM!!! IT WAS PRACTICALLY AN ACT OF GOD THAT HE RETURNED WITH HIS LIFE... JUST WHAT DO THE HEAVENS WANT WITH THIS MAN!I!" A Kuja woman gasps, "MY GOODNESS... SHE'S COME DOWN WITH A TERRIBLE VIRUS!!!"
Boa HancockKuja warriorsKuja elder
06
At a rocky coastal camp on the Isle of Women, men discuss in speech bubbles: "BUT IT MIGHT BE WORTH RISKING IT. I HEARD THAT ANY MAN WHO ENTERS GETS TURNED TO STONE AND IS NEVER HEARD FROM AGAIN..." "JEEZ... THIS IS THE ISLE OF WOMEN THAT I'VE HEARD RUMORS ABOUT." "I DUNNO, THAT EMPRESS TOLD US NOT TO LEAVE THIS CAMP..." "YOU SAID IT. THE KUJA PIRATES ARE NOTHING BUT WOMEN... AND THEY SMELLED GREAT-" A map labels "A rocky area by the coast of the isle of women." Elsewhere, three men in animal hats react: one says "... I'm sorry..." while the others shout "IT'S THE ISLE OF WOMEN!!!" "YOU THINK THERE ARE ANY GIRL BEARSI" "YOU'LL DIE, YOU IDIOT!" "I WANNA GO PEEKING IN THIS DREAM COUNTRY FILLED WITH WOMEN!" Suddenly a massive explosion erupts with the giant sound effect "ドカァーン!!!" and Luffy's roar "UWO-OOOH-HHH!!!" as debris and smoke fill the air; nearby figures react with "ハァ... ハァ..."
Straw Hat crew membersunidentified men at camp
07
Bandaged Luffy plummets through the jungle canopy, tree branches snapping around him with sound effects "ズドォォォン!!" and "ドゴォ..." as he gasps "HAA..." repeatedly. He crashes through foliage, the impact marked by motion lines and debris. In a wide view he stands unsteadily on a cliff edge, heavily wrapped in bandages, looking up at the sky while thinking, "WAS I DREAMING...I HAA...!! WHERE AM I...!!I" Close-ups show his exhausted, sweat-covered face with eyes shut and mouth open, still murmuring "HAA..." as he tries to process his surroundings amid the tropical island landscape.
Monkey D. Luffy
08
Luffy screams in agony as a massive impact strikes him, blood and debris flying. "AAH!!!...!!!" A voice cries out amid the chaos. In a swirling memory, a figure pleads, "I COULDN'T LET YOU SAVE ME..." while Luffy's face twists in pain. "AAAH-HH!!!" echoes as another voice whispers, "LUFFY..." followed by "SORRY..." Luffy shouts desperately, "GO AWAY!!! GO AWAY!!!" as explosions and smoke engulf the scene. He wails, "WAAH...!!! AAAHH!!!" His bandaged hand reaches out amid the destruction, tears and blood visible on his face.
Luffy
09
A Marine officer grins amid the chaos as Luffy is slammed by a powerful blow. "UUHH!!!" Luffy yells back, refusing to stop. "STOP IT!!!" he roars while striking with his fist. The Marine's face fills with shock. Luffy continues his assault, screaming, "UWAA-AAAH-HH!!!" as massive impact effects and debris fill the air around their fierce clash.
Luffy
10
Explosions rock the battlefield. "GO AWAY!!! GO AWAY!!!" Luffy shouts while striking wildly. "HAA..." he pants in exhaustion. A massive blast erupts with "DOKAAAN...!!" and "GOGOGO!!" sounds as Luffy is hurled back. "UUUH-HH!!!" he cries. In the distance, a cloaked figure watches silently with "..." as Luffy continues to scream, "UWAA-AAAAAHH!!!"
Luffycloaked figure
11
Luffy lies broken on the ground, breathing heavily. "HAA..." A cloaked figure sits nearby. Luffy mutters, "WOULD YOU MIND LOOKING AFTER MY LITTLE BROTHERI IF I DIE..." His face twists in anguish. "I'VE PINCHED MY CHEEK... ENOUGH TO TEAR IT APART..." he says. "ACE IS... THE WAR IS OVER..." The cloaked figure replies, "DON'T SAY IT!!! DON'T SAY ANYTHING...!!!" Luffy whispers, "IF THIS WERE A DREAM, I WOULD HAVE WOKEN UP ALREADY... I'M NOT DREAMING, AM I...I" as tears fall.
LuffyAce
12
Luffy, battered and tear-streaked, shouts with fierce determination, "I'LL SURPASS YOU SOMEDAY, ACE." Ace replies with a grin, "YOU'VE GOTTEN STRONGER, LUFFY." Suddenly Luffy's face twists in horror as the realization hits. A massive close-up shows Luffy screaming with tears pouring down, "IS ACE DEAD, ISN'T HE!!!I" Below, a cloaked figure kneels before a burning wreckage and sobs, "HE'S DEAD...!!!" while Luffy, still crying, whispers "YES..." and "UUHH!!" A small panel shows Luffy's shocked, tear-filled face as the truth sinks in.
Monkey D. LuffyPortgas D. Ace
13
Luffy's grief explodes into raw anguish. He roars, "HE'S GOING TO BE YOUR BROTHER FROM NOW ON." Another panel shows him yelling, "WHO THE HECK IS ACE!!!I" His face contorts as he wails with an enormous, echoing scream, "UWAAA-AAAAH-HHH!!!" The background erupts into a massive landscape of mountains and forests filled with giant, overlapping Japanese sound effects of sobbing and despair. Luffy's tears and snot stream down in close-ups while the entire page vibrates with his heartbroken cries.
Monkey D. Luffy
14
The scene shifts to a ten-year-old flashback at Mt. Corbo behind Windmill Village. Young Luffy, wearing a shirt marked "56," is repeatedly struck by Garp's massive fist. Garp yells, "YOU DIDN'T JUST EAT A DEVIL FRUIT; NOW YOU'VE GOT THAT STUPID MOUTH AS WELL!!! LUFFY, YOU AND ACE ARE GOING TO BECOME THE STRONGEST MARINES!!!" Young Luffy protests, "WHAT DO YOU MEAN, 'PIRATE KING'!I" and later screams, "OWOWOWOW!! DAMN IT, I'M RUBBER, WHY DOES IT HURT!I LEMME GO, GRAMPA!" Garp retorts, "COME ON, GRAMPA. I'M GOING TO BECOME THE PIRATE KING!!" while Luffy cries, "GYAAA... GYAAA..." A caption reads: "Ten years ago, East Blue, mountain pass at Mt. Corbo, behind Windmill Village."
Monkey D. GarpMonkey D. Luffy
15
At the Dadan family hideout on Mt. Corbo, Dadan bursts out shouting, "DADAN!! GET OUT HERE!!!" Garp's fist smashes through the wall with a loud impact. Dadan, towering and furious, grabs Garp by the collar and yells, "G-GARP!! COME ON, GIVE ME A BREAK ALREADY!! ACE IS ALREADY TEN YEARS OLD. WE WON'T BE ABLE TO HANDLE HIM MUCH LONGER!! TAKE HIM BACK!!!" Young Ace stands beside her, looking annoyed. A caption identifies her as "Mt. Corbo mountain bandits Head of the Dadan family Karli Dadan (Ace and Luffy's foster parent)."
Karli DadanMonkey D. GarpPortgas D. Ace
16
High in the treetops, a furious voice roars across the forest canopy: "YOU WANT ME TO TAKE ANOTHER ONE!!I AND HE'S YOUR... YOUR GRANDSON!!I" Below, Garp stands with hands on hips facing Dadan, who kneels and gestures wildly while protesting, "WELL, I DON'T LIKE THE IDEA OF GETTING ARRESTED, BUT SOMETIMES I THINK A PRISON CELL MIGHT BE BETTER! WE'RE HAVING A TOUGH ENOUGH TIME WITH ACE, AND NOW YOU'RE ADDING YOUR GRANDSON!" Garp replies firmly, "ALL RIGHT... I'LL LET YOU CHOOSE: GO TO JAIL, OR LOOK AFTER THE KID. I'VE OVER-LOOKED SO MANY CRIMES OF YOURS AS THERE ARE STARS IN THE SKY!!" Young Luffy watches from behind a tree. The scene shifts to a Marine base where Garp dramatically arrives carrying Luffy, shouting "UWOOOH!! ACE, YOU CAME BACK!!!" Luffy beams and waves, "OH, ACE!" while a Marine recoils in disgust, "GEEH!! IT'S SPIT!!! THAT'S DISGUSTING!!" Another Marine exclaims, "THAT KID MUST BE SOME KIND OF BEAST, RIGHT!I" Luffy yells back, "HEY!! WHO'RE YOU!!I" as he is struck and sent flying with a loud "BISH!!" impact, reacting with "UUHH!!"
Monkey D. GarpDadanMonkey D. Luffy (young)Portgas D. Ace (young)
17
Ten years ago, a battered young Portgas D. Ace sits alone on a rock in the forest, gripping a metal pipe with a grim, determined expression as large impact symbols and exclamation marks fill the air around him. A caption box reads "Portgas D. Ace (Ten years ago)". In a series of close-up panels, Ace glares and declares, "I'LL LEAVE HIM WITH YOU!!!" A young Luffy reacts with shock, "WHAT ISI" then shouts angrily, "IT'S SETTLED!!!" Ace continues, "YOU'LL BE LIVING FROM NOW ON, SO YOU BETTER GET ALONG! THAT'S ACE. HE'S THREE YEARS OLDER THAN YOU." Luffy stares in stunned silence with "..." while Ace walks away carrying a large round object on his back. Luffy watches him go and lets out a small "UHHH!!"
Portgas D. Ace (young)Monkey D. Luffy (young)
18
This is an SBS page featuring reader questions and Eiichiro Oda's answers about One Piece. Reader R asks about wanting a Nami body pillow and how to use it, signed -Nobuo. Reader O responds about merchandise and staff. Another question from -Manga-loving M6 asks about tone types used in One Piece, with Oda explaining the use of three I-C Screen tones including "sand gura" and screen tone techniques, accompanied by tone pattern diagrams and shading examples. A small "Z...!!!" sound effect appears. The page includes the chapter number 168 at the bottom.
Eiichiro Oda
19
No description for this page.
End of chapter20 pages
Discussion
p8Luffy sustains visible injuries with blood on face and hands.
p8Scene mixes present battle chaos with memory flashbacks.
p9Luffy fights a Marine officer in close combat.
p9Marine shows initial confidence then shock during exchange.
p10Large explosion occurs on battlefield.
p10Cloaked figure watches Luffy from afar.
p11Luffy lies broken on the ground after battle.
p11Cloaked figure remains near Luffy during conversation.
p11Luffy references his brother Ace and the end of the war.
p12Luffy experiences sudden realization of Ace's death.
p12A cloaked figure is shown sobbing at a burning site.
p12The scene occurs immediately after a prior exchange about strength.
p13Luffy's grief manifests as a massive vocal outburst.
p13The background expands to a wide landscape filled with sound effects.
p14The scene is a ten-year-old flashback at Mt. Corbo.
p14Garp is training young Luffy with physical strikes.
p14Young Luffy wears a shirt labeled 56.
p15The location is the Dadan family hideout on Mt. Corbo.
p15Dadan is identified as Ace and Luffy's foster parent.
p15Young Ace is present during the confrontation.
p16Scene is set in a forest with Garp confronting Dadan.
p16Young Luffy is present during the argument about his care.
p16Garp references past overlooked crimes during the discussion.
p17Young Ace is shown ten years before the main story timeline.
p17Young Luffy and Ace interact directly in the forest.
p17Ace carries a metal pipe as a weapon during the scene.
What is said, page by page
p1Marine soldier asks for nearest base code in panicked tone.
p1Marine reports all battleships deployed elsewhere.
p1Officer corrects position to South Blue.
p1Marine captain orders crew to pack bags and head to Grand Line.
p1Narration states influence of war events begins to appear.
p2Jimbei declares his duty to protect Strawhat ends here.
p2Boa Hancock and ally agree to watch over Luffy until recovery.
p2Kuja Pirates shout regards and thanks to Strawhat for showing surface light.
p2Voices from shore encourage Luffy to pull through and hang in there.
p3Luffy screams 'ACE!!!' and 'WHERE'S ACE!!!' while crying.
p3Voice warns to calm down or Luffy may reopen wounds and die.
p3Kuja Pirates shout they cannot stop him and plead for him to stop.
p3Narration notes special exception for Law's crew on Amazon Lily.
p4Kuja warriors shout Luffy's name with excitement as news spreads across the castle.
p4Narration announces Luffy has awakened and calls out to Hebihime.
p4Hancock expresses flushed eagerness to see Luffy immediately while clutching her chest.
p4Hancock's sisters react with happy relief that Luffy is awake.
p4Kuja elder sternly warns Hancock she must eat after barely eating since returning.
p4Second elder supports the warning about Hancock neglecting food since her return.
p5Hancock states she will deliver food herself while thinking ahead with hearts.
p5Kuja warriors enthusiastically agree to prepare a mountain of food for Luffy.
p5Hancock scolds the warriors for still trying to go see Luffy.
p5Elder protests that she cannot wait and refuses to be ordered as empress.
p5Elder insists her duty is protecting the island's generational laws.
p5Elder warns that seeing Luffy personally would set a bad example.
p5Elder notes Luffy must fully recover before any meeting.
p6Men at camp discuss rumors that any man entering the isle gets turned to stone.
p6Men note the empress ordered them to stay at the camp.
p6Leopard-hatted man apologizes while looking down.
p6Animal-hatted men excitedly consider sneaking a peek at the women-filled island.
p6Luffy crashes through jungle while shouting in pain.
p7Luffy repeatedly gasps HAA... while falling through the jungle.
p7Luffy questions if he was dreaming and wonders where he is.
p7Luffy continues heavy breathing while standing on the cliff edge.
p8Luffy screams in agony during massive impact with intense pain mood.
p8Unknown voice recalls inability to accept rescue in pleading tone.
p8Whispered name and apology directed at Luffy with sorrowful intent.
p8Luffy desperately shouts for someone to leave amid emotional breakdown.
p8Luffy wails loudly with prolonged cries showing overwhelming distress.
p9Luffy grunts from heavy blow with pained reaction.
p9Luffy roars refusal to stop with aggressive defiant mood.
p9Luffy screams while delivering punch in fierce combat state.
p10Luffy repeatedly shouts for someone to go away in frantic tone.
p10Luffy exhales heavily showing exhaustion.
p10Luffy cries out while being thrown by blast.
p10Cloaked figure remains silent with minimal reaction.
p11Luffy asks cloaked figure to look after his brother if he dies with anguished tone.
p11Luffy states he has pinched his cheek enough to tear it showing denial.
p11Luffy notes Ace and that the war is over with despair.
p11Cloaked figure shouts for Luffy to stop speaking.
p11Luffy questions whether he is dreaming while crying.
p12Luffy shouts fierce vow to surpass Ace someday with determined mood.
p12Ace grins and notes Luffy has grown stronger in reply.
p12Luffy screams in horror asking if Ace is dead with anguished intent.
p12Cloaked figure sobs confirmation that he is dead while kneeling at wreckage.
p12Luffy whispers yes and sobs in broken acceptance.
p13Luffy roars about someone becoming his brother from now on with anguished tone.
p13Luffy yells questioning who Ace is in denial.
p13Luffy releases enormous echoing scream of raw grief.
p14Garp yells that Luffy and Ace will become the strongest marines.
p14Young Luffy protests the pirate king goal.
p14Young Luffy screams that it hurts despite being rubber and begs to be released.
p14Garp insists he is going to make them marines.
p15Garp shouts for Dadan to come out.
p15Dadan yells at Garp to give her a break because Ace is ten and hard to handle.
p15Dadan demands Garp take Ace back.
p16Dadan protests taking another child while fearing arrest and complaining about Ace.
p16Garp offers Dadan the choice between jail or raising the new kid.
p16Young Luffy reacts with shock then anger upon hearing about Ace joining them.
p17Ace declares he will leave the kid with Luffy from now on.
p17Luffy reacts with surprise then angrily accepts the arrangement.
p17Ace states he is three years older and tells Luffy to get along.