The title page displays the text "CHAPTER 123" and the chapter title "LUFFY VS. MR. 3". The illustration features Usopp and a giraffe riding in a small boat on the ocean. The boat has "USOPP 4" written on its side and a pirate flag mounted on the back. The giraffe is wearing a patterned hat, smoking a cigarette, and carrying a large, rolled-up backpack with straps. Usopp is sitting in the front, holding an oar and pointing forward with a determined expression, while the giraffe holds the other oar.
Usoppgiraffe
01
In a jungle clearing, Luffy and Usopp arrive at the scene. Usopp is riding on Karoo's back. Usopp confidently declares, "ROGER THAT! GET READY TO SEE A WHOLE DIFFERENT USOPP TODAY!" Karoo quacks loudly in agreement. Luffy, cracking his knuckles with a serious and determined expression, says, "I HAVEN'T GOT A CLUE WHAT THAT THING IS, BUT I'LL DESTROY IT!" They look up to see a massive, spinning wax structure resembling a giant cake with a flaming pumpkin on top. Zoro, Nami, and Vivi are trapped on the lower tiers of the structure, slowly being covered in wax dust falling from above. One of the trapped crew members calls down, "JUST HURRY IT UP OR WE'LL HARDEN UP INTO WAX!"
LuffyUsoppKarooZoroNamiNefertari Vivi
02
Nami, sweating and partially covered in wax, angrily yells at Zoro, "INSTEAD OF WORRYING ABOUT POSES, COULD YOU DO SOMETHING ABOUT YOUR BLEEDING LEGS? IT'S PAINFUL JUST LOOKING AT IT." Zoro, striking a pose with his swords despite his bleeding legs, calmly replies, "THEN DON'T LOOK AT IT. IF I'M GOING TO HARDEN UP INTO A WAX FIGURE, I'D LIKE TO GO WITH THIS POSE." Nami asks, "WHAT'RE YOU DOING?" while Vivi adds, "WHAT... NOW'S NOT THE TIME FOR SUCH JOKES...!" Nearby, Miss Goldenweek calmly eats a rice cracker and says, "MR. 3, THOSE PEOPLE ARE AWFULLY RELAXED." Mr. 3 replies, "I DARE SAY THE SAME APPLIES TO YOU, DOESN'T IT, MISS GOLDENWEEK?" Zoro clarifies, "THAT'S NOT WHAT I WAS GOING TO DO. I WAS GOING TO FIGHT AFTER CUTTING OFF MY FEET." Nami retorts, "IN THE FIRST PLACE, I CAN'T BELIEVE YOU WERE STUPID ENOUGH TO ACTUALLY THINK THAT YOU COULD CUT OFF YOUR FEET AND RUN AWAY." Zoro snaps back, "THAT'S EVEN MORE IDIOTIC," to which Nami yells, "SHUT UP." Mr. 3 looks annoyed, stating, "THIS IS MOST UNPLEASANT." Vivi looks concerned, noting, "IT SEEMS WE'RE NOT BEING TAKEN SERIOUSLY, DOESN'T IT NOW...? THESE TWO ACT AS IF THEY CAN'T FEEL EVEN AN OUNCE OF THE DANGER WE'RE IN...!! EVEN THOUGH WE'RE STILL FAR FROM ESCAPING FROM OUR CURRENT DILEMMA..."
NamiZoroNefertari ViviMiss GoldenweekMr. 3
03
Luffy cracks his knuckles, glaring intensely at the Baroque Works agents. An off-screen voice notes, "THAT BOY DOESN'T LOOK DEPENDABLE AT ALL." Luffy says, "IF YOU ASK ME, ALRIGHT!" Mr. 5 steps forward, offering, "MR. 3! PLEASE LET US TAKE CARE OF H-" Mr. 3 interrupts him, "TAKE CARE OF HIM? I WON'T TOLERATE FURTHER SUCH NONSENSE, YOU KNOW? JUST LOOK! IT'S PRECISELY BECAUSE YOUR ATTACKS DIDN'T PHASE HIM THE LEAST BIT, THAT HE'S NOW BACK HERE FOR MORE. AT THE VERY LEAST, THAT MAN IS TOO MUCH FOR THE LIKES OF YOU TO HANDLE." Miss Valentine is visible standing behind Mr. 5. Mr. 3 then gets into a combat stance, wax forming on his hands. "JUST CLEAN UP THE TWO OTHER PIECES OF TRASH INSTEAD. I'LL ADD STRAWHAT LUFFY TO MY WAX-FIGURE COLLECTION."
LuffyMr. 5Mr. 3Miss Valentine
04
Karoo quacks in terror, his eyes bulging out of his head. Usopp, sweating profusely and looking terrified, yells, "ENOUGH TALKING, YOU MOUTHY BASTARDS... YOU'VE GONE TOO FAR, PREPARE TO DIE!" However, in the very next moment, Usopp is seen running away in a panic, shouting back over his shoulder, "ALRIGHT, LUFFY! WE'VE GOT YOU BACKED UP!" Luffy looks back, confused, "HM? YOU SAY SOMETHING?" Zoro smiles from his trapped position on the wax structure, saying, "YEAH, IT'S TIME FOR SOMEONE ELSE TO DO THE STRUGGLING..." Karoo is also seen sprinting away from the danger as fast as he can. Nami watches them flee, despairing, "IS THIS THE END... OF OUR STRUGGLE, LITTLE ONE...?"
KarooUsoppLuffyZoroNami
05
Mr. 3 launches an attack, shooting a stream of liquid wax at Luffy. "LET'S GET THIS STARTED THEN, SHALL WE!? CANDLE LOCK!" The wax clamps onto Luffy's legs, hardening instantly with a "CLAMP!" sound. Luffy exclaims, "WHOA?" and falls over backward with an "OOF!" Usopp, watching from a distance, is shocked. "H-HE CAUGHT HIM!" Nami screams, "LUFFY!" Usopp cries, "W-WHAT!?" while Luffy notices the shape of the wax, "THE HECK? MY LEGS LOOK LIKE A HAMMER NOW...!" Luffy, lying on his back, looks at his wax-encased legs and smiles broadly, "OHH, ISN'T THIS PRETTY NICE?"
Mr. 3LuffyUsoppNami
06
Mr. 3 prepares another attack. "THAT WAS TOO EASY... NEXT UP ARE YOUR HANDS! CANDLE LOCK!" He shoots another stream of wax, but Luffy dodges it, yelling, "WHOA, WHOA!" Mr. 3 looks surprised, "HM!?" Luffy leaps high into the air, shouting, "ORYAAA!" As he flies towards the giant wax structure, someone wonders, "WHERE IS HE AIMING..." Luffy stretches his arms out and latches onto the top of the giant wax pillar with a "LATCH!" sound. He says, "SORRY ABOUT THIS, MISTER GIANT."
Mr. 3Luffy
07
Luffy twists his body tightly around the giant wax pillar, winding up for an attack. "GOMU GOMU..." he begins. Nami yells his name, "LUFFY!" Mr. 3 looks on in shock, "WHA?" Zoro yells, "THE HELL IS HE TRYING TO DO!?" Luffy then rapidly unwinds his body, spinning like a top and screaming, "ARGHHHHHH!"
LuffyNamiMr. 3Zoro
08
Luffy uses the momentum of his spin to smash his wax-encased feet into the giant wax pillar. "HAMMER!" he shouts. The impact causes the top section of the pillar, including the flaming pumpkin, to crumble and break apart. Nami and Mr. 3 watch in shock. Nami cheers, "HE DID IT! THE CANDLE PILLAR IS DESTR.." Mr. 3 is left speechless, "WHA...!" The top of the structure falls to the ground in pieces.
LuffyNamiMr. 3
09
Luffy lands on the ground, looking at his feet. "OH GOOD! I DESTROYED THE THING AROUND MY LEGS TOO!" he says, noticing the wax has shattered from the impact. He then looks up, "HM?" The scene shifts to Zoro, Nami, and Vivi, who are still trapped on the lower tier of the wax structure. The wax dust has stopped falling, and they look relieved. Zoro still has his swords raised in his pose.
LuffyZoroNamiNefertari Vivi
10
Nami, Vivi, and Zoro realize their situation hasn't improved. Nami sighs, "OH THANK GOD..." Vivi says, "WE'RE ALIVE...!" Zoro points out, "BUT NOTHING'S CHANGED...!" Luffy looks at them, confused, "HUH?" A large text box emphasizes, "BECAUSE WE CAN'T MOVE!" Nami yells at Luffy, "THAT WAS DANGEROUS. WHY DON'CHA TRY TO RUN AWAY?" She then realizes, "W-WAIT... MY ENTIRE BODY IS... HARDENING UP...! I CAN'T... MOVE... AT ALL...!" Vivi adds, "WELL... NOT LIKE WE HAVE A CHOICE ANYMORE... MY ARMS HAVE ALREADY HARDENED UP." Zoro questions Nami, "ARE YOU SURE IT'S REALLY OKAY TO TRUST OUR LIVES TO HIM!?" Nami yells back, "WELL, MR. BUSHIDO!?" Luffy responds, "OH, REALLY? BUT DIDN'T YOU TELL ME TO DESTROY THE PILLAR?"
NamiNefertari ViviZoroLuffy
11
Nami yells at Luffy, "ISN'T THAT WHAT WE SAID FROM THE BEGINNING!? JUST DESTROY THIS ENTIRE CANDLE SET, LUFFY!" Luffy realizes, "WHAT!? YOU'RE TURNING INTO WAX-DOLLS!?" and agrees, "A-ALRIGHT!" Mr. 3 laughs maniacally, "FUHAHAHAHA! NOW THAT THE CANDLES ARE CLOSER TO YOU, THE HARDENING PROCESS HAS SPED UP EVEN MORE! IMBECILES! FUHAHAHA! HURRY UP AND TURN INTO MY BEAUTIFUL WAX-DOLLS!" He then attacks Luffy again, "DIDN'T I TELL YOU NOT TO INTERFERE!? DORU DORU ARTS! HARPOON!" Luffy dodges the sharp wax projectile with an "AHH!" Suddenly, Usopp fires a projectile from his slingshot, yelling, "GUNPOWDER STAR!"
NamiLuffyMr. 3Usopp
12
Mr. 5 steps in front of Mr. 3 and intercepts Usopp's projectile, swallowing it whole with a "GULP!" Mr. 3 smirks, "HMPH..." An explosion goes off inside Mr. 5's stomach, causing a loud blast. Luffy looks surprised, "WHOA!" Mr. 5 simply burps out a cloud of smoke, looking completely unharmed. Usopp stares in shock and terror at the ineffective attack.
Mr. 5Mr. 3LuffyUsopp
13
Usopp is horrified, "DAMN IT! HE ATE MY... GUNPOWDER STAR!?" Mr. 5 burps again and says, "TASTES PRETTY BAD... YOU MUST BE USING SUBPAR GUNPOWDER.." Nami desperately yells, "LUFFY! PLEASE HURRY UP!" Zoro calmly states, "GLAD I DECIDED ON MY POSE ALREADY." Nami screams at him, "ARE YOU KIDDING ME!?" Vivi adds urgently, "DAMN, THIS IS PRETTY BAD... WE'RE HARDENING UP REALLY FAST...!"
UsoppMr. 5NamiZoroNefertari ViviLuffy
14
Luffy stretches his arms back, preparing another attack. "GOMU GOMU..." He says, "I JUST HAVE TO DESTROY THAT PUMPKIN, RIGHT!? GOT IT!" He launches his arms forward, shouting, "BAZOOKA!" Mr. 3 quickly creates a thick wall of wax in front of the structure. "CANDLE WALL! A FUTILE ENDEAVOUR.." Luffy's attack hits the wax wall with a loud thud, but it bounces off, unable to break through.
LuffyMr. 3
15
Mr. 3 taunts Luffy, "YOU SHOULD STOP INTERFERING IN MY EFFORTS TO CREATE ART! I BELIEVE THAT'S WHAT I SHOULD BE SAYING, IS IT NOT...?" Luffy yells back, "HEY! STOP GETTIN' IN MY WAY!" Mr. 3 launches another attack, "CANDLE LOCK!" Luffy realizes, "AGAIN!? AH, THAT'S RIGHT!" The wax clamps onto Luffy's hands, hardening into a large block. Mr. 3 looks surprised as Luffy smiles broadly and says, "OH! THANKS FOR THE HAMMER! SHISHISHISHI!"
Mr. 3Luffy
16
Luffy swings his newly formed wax hammer hands back, preparing to strike. "GOMU GOMU..." Mr. 3 quickly creates another wax wall, "CANDLE WALL! CURSES!" Luffy brings his heavy wax hands down with immense force, shouting, "HAMMER!" The impact strikes the wax wall, causing it to crack and shatter into pieces.
LuffyMr. 3
17
Luffy's attack completely obliterates the wax wall and continues forward, striking Mr. 3 directly in the face. The force of the blow sends Mr. 3 flying backward through the air. Mr. 5 and Miss Valentine watch in shock. Mr. 5 yells, "MR. 3!" Miss Valentine exclaims, "IT CAN'T BE!" Luffy stands triumphantly, shouting, "YEAH!"
LuffyMr. 3Mr. 5Miss Valentine
18
Nami smiles, relieved, "YOU DID IT, LUFFY! NOW HURRY UP AND DESTROY THIS CANDLE SET!" Luffy, however, stands still and simply says, "NAH." Nami yells, "NOW'S NOT THE TIME FOR JOKES! HURRY!" Luffy repeats, "I DON'T WANNA." Nami is confused, "WHA..." Vivi pleads, "LUFFY! THIS ISN'T THE TIME FOR ONE OF YOUR IDIOTIC ANTICS! LUFFY, PLEASE!" Luffy replies, "MEH, JUST NOT IN THE MOOD TO SAVE YOU." In the foreground, Miss Goldenweek is seen painting a symbol on the ground. She says, "COLOURS... TRAP!" Nami looks on in shock, "WHAT...?"
NamiLuffyNefertari ViviMiss Goldenweek
19
This is an SBS (Shitsumon o Boshu Suru) corner page. A reader asks Oda about a scene in volume 13 where dummies have "HENO-HENO-UNCHI" written on their faces, questioning the meaning. Oda jokingly denies writing it, then admits it was Igaram's doing, scolding him for the "tyrannical act." Another reader asks why Igaram says "AHEM, MAAA-MAAA-MAAA." Oda explains it's a singing warmup, and since Igaram does it when he speaks, it means his throat is strong. The page includes small illustrations of the dummies and Igaram.
Igaram
20
No description for this page.
End of chapter21 pages
Discussion
One Piece Chapter 123: Luffy vs. Mr. 3
p7Luffy initiates Gomu Gomu technique while restrained
p7Wax structure begins cracking from Luffy's stretch
p7Allies react with shock to Luffy's counterattack
p8Luffy destroys the main candle pillar using a giant hammer.
p8Nami and Igaram observe the destruction from below.
p9Luffy destroys wax bindings around his legs while rampaging.
p9Allies including Nami and Igaram react with fear to the ongoing destruction.
p10The group realizes their bodies are hardening from wax and cannot move.
p10Igaram states his arms have already hardened.
p11Mr. 3 accelerates the wax hardening by moving candles closer.
p11Mr. 3 attacks with a wax harpoon while Mr. 5 fires gunpowder.
p12Explosion occurs in the area near Mr. 3 and Usopp.
p12Luffy is blasted backward through debris.
p12Mr. 3 changes from stern pose to defensive reaction.
p13Wax structure is erupting and hardening around Luffy.
p13Mr. 3 notes the poor quality of the gunpowder.
p13Usopp expresses urgency for Luffy to act quickly.
p14Luffy attempts to destroy the wax pumpkin.
p14Mr. 3 blocks the attack with a candle wall.
p14The pumpkin structure withstands the strike.
p15Mr. 3 uses candle lock technique on Luffy.
p15Luffy is trapped by hardening wax.
p15Luffy mentions receiving a hammer during struggle.
p16Luffy performs Gomu Gomu Hammer attack on the candle wall.
p16Candle wall begins to crack and shatter under repeated impacts.
p17Luffy's kick shatters remaining wax and launches Mr. 3 backward.
p17Straw Hats observe the fight from the jungle.
p18Ground shakes with loud impact as trap activates.
p18Luffy refuses to immediately destroy the candle structure.
What is said, page by page
p1Luffy declares intent to destroy unknown object with determined aggressive mood.
p1Usopp shouts readiness for changed performance with excited intent.
p1Woman warns to hurry before group hardens into wax with urgent tone.
p2Swordsman expresses desire for specific pose while hardening into wax with dramatic mood.
p2Usopp urges focus on bleeding legs instead of poses with frustrated intent.
p2Miss Golden-Week comments on relaxed attitude of group with observational tone.
p2Blonde woman questions current actions with confused mood.
p2Close-up notes unpleasant feeling and lack of seriousness with tense mood.
p3Luffy dismisses boy reliability and agrees to action with aggressive mood.
p3Mr. 3 notes previous attacks had no effect and orders handling of Luffy with commanding tone.
p3Mr. 3 states plan to add Luffy to wax figure collection with confident intent.
p3Ally requests permission to handle target with subordinate tone.
p4Masked man declares threat with aggressive glare and intense mood
p4Second masked man dismisses talk with irritated expression
p4Karoo quacks loudly in alarm multiple times
p4Voice from allies announces backup support to Luffy
p4Luffy reacts with confusion turning his head
p4Curly-haired man suggests someone else should fight next
p5Mr. 3 activates technique with confident taunt
p5Luffy yells in surprise during capture
p5Karoo reacts with shock at the attack
p5Masked man expresses confusion at events
p5Long-haired woman cries out that Luffy is caught
p5Mr. 3 comments on the situation with smirk
p6Luffy shouts while struggling against wax
p6Mr. 3 notes ease of capture and targets hands next
p6Curly-haired man grunts and charges into action
p6Karoo apologizes to giant while leaping with Luffy
p6Onlookers question direction of throw
p7Luffy grunts with effort during rubber attack
p7Long-haired woman calls out Luffy's name in alarm
p7Curly-haired man reacts with surprise at Luffy's action
p7Masked man questions Luffy's intent
p7Luffy continues strained shout as wax cracks
p8Nami expresses shock and partial relief that the candle pillar has been destroyed.
p8Glasses-wearing man reacts with surprise and alarm at the sudden destruction.
p9Luffy announces he also destroyed the wax around his legs.
p9Luffy questions the situation with a brief 'HM?'
p9Allies scream in alarm from the force of Luffy's attacks.
p10Allies express relief at survival but realize their bodies are hardening and immobile.
p10Nami reports her entire body hardening and inability to move.
p10Igaram notes his arms have already hardened and accepts the situation.
p10Luffy questions why they did not run away earlier.
p11Mr. 3 mocks the group and claims the hardening process has accelerated.
p11Luffy insists on destroying the entire candle set.
p11Mr. 3 calls the group imbeciles and urges them to become wax dolls.
p11Mr. 3 launches Doru Doru Arts Harpoon attack.
p11Mr. 5 fires Gun-Powder Star projectile.
p12Mr. 3 mutters dismissively with stern posture indicating irritation.
p12Usopp gulps loudly showing sudden nervousness before the blast.
p12Luffy shouts in surprise while being thrown backward by explosion.
p12Mr. 3 shows shock with wide eyes and sweat as impact hits.
p13Usopp yells in frustration at the ongoing chaos.
p13Usopp shouts about gunpowder star being eaten showing panic.
p13Mr. 3 calmly comments on subpar gunpowder taste with burp.
p13Luffy screams in pain while wax hardens rapidly.
p13Usopp urges Luffy to hurry with desperate tone.
p13Mr. 3 taunts about already choosing his pose.
p14Luffy declares intent to destroy the pumpkin.
p14Usopp calls out bazooka attack.
p14Mr. 3 states the effort is futile while creating wall.
p14Luffy reacts with shock after being repelled.
p15Mr. 3 tells Luffy to stop interfering with his art.
p15Luffy shouts at Mr. 3 to stop getting in the way.
p15Usopp realizes something with sudden recall.
p15Mr. 3 activates candle lock to trap Luffy.
p15Luffy reacts with surprise as wax clamps down.
p15Luffy thanks an unseen person for the hammer.
p15Luffy shouts shishi-shishi while resisting.
p16Mr. 3 shouts curses in frustration while hiding behind the candle wall.
p16Luffy yells GOMU GOMU while stretching back for a powerful hammer strike.
p17Background voice expresses disbelief at the unfolding attack.
p17Straw Hat group cheers as Mr. 3 is struck.
p18Nami urges Luffy to quickly destroy the candle set after his success.
p18Luffy casually states he is not in the mood to save anyone.
p18Group pleads with Luffy to stop his antics and act.
p18Luffy mutters refusal while staring at the trap.
p18Masked figure shouts trap warning as ground shifts.