Chapter 429 opens with the title page, "COMPLETE DEFEAT." Enel's Great Space Operation continues with Vol. 2, "ARRIVED AT FAIRY VEARTH." On the moon's empty surface, Enel stands with his staff and drums, beginning the strange next step of his cover-story journey. It is useful cover-story material, but not part of the Enies Lobby escape.
Enel
01
The Going Merry appears right in the middle of the Buster Call fleet. Marines shout, "IT'S A SHIP!!! BASED ON THE FLAG, IT LOOKS LIKE THE SHIP OF THE STRAWHATS!!!" No one understands how it slipped among the warships, and they ask, "WHAT ARE THEY PLANNING!!? THERE'S NO WAY THEY CAN SURVIVE BY JUMPING INTO THE OCEAN...!!" When someone demands, "SHALL WE FIRE AT IT!!?" another stops him: "NO, NICO ROBIN IS THERE!!" The ship that came to save them has become a target, but Robin's presence freezes the first trigger.
Going MerryNico Robin
02
The Straw Hats and their allies crash onto Merry's deck, shouting, "HURRY!!" and "MERRY!!!" Relief bursts out everywhere: "MERRY IS ALIVE!!!" Kokoro laughs, "THERE, GET ONBOARD, DF USERS!! NGAGA-GAGA!!" while others cheer, "IT'S MERRY! IT'S MERRY!!" and "WHOOO!! I LOVE MERRY AFTER ALL!!" Franky can only stare, amazed that the ship was already tossed into the ocean. Someone wonders, "WHO STEERED HER HERE?" but there is no time for that. Luffy surfaces, gasping, "BHA!! THAT WAS CLOSE. I THOUGHT I WAS GONNA GET KILLED BY THE WARSHIPS!!" Then he turns to Robin: "HEY! ROBIN! YOU SAVED ME. THAN-" and the moment tangles into the chaos of everyone scrambling aboard.
Going MerryMonkey D. LuffyNico RobinKokoroFrankyNamiSanjiRoronoa ZoroSogekingTony Tony ChopperChimneyGonbe
03
The crew gathers on the deck of the ship that came back for them. Franky calls, "NOW, LEAVE EVERYTHING TO US!!" and the others answer, "EVERYONE!!" Robin, bruised and overwhelmed, finally says the words she survived long enough to say: "THANK YOU." Around her, the Straw Hats answer with joy instead of speeches: Chopper cries out, Luffy laughs "SHISHISHI!!" and Sanji melts into a delighted "HEE HEE!!" They have Robin back, and Merry is carrying them again.
Nico RobinFrankyMonkey D. LuffySanjiTony Tony ChopperGoing Merry
04
Zoro cuts through the emotion: "TALK NONSENSE AFTER WE GET OUT OF HERE!!" Luffy grins back, "DON'T WORRY ABOUT IT!! SHISHISHI!!!" and Sanji explodes at Zoro, "WHAT DO YOU MEAN BY NONSENSE, MARIMOOO!!?" Sogeking demands he apologize to Robin, but Nami takes command: "SANJI-KUN, GO STEER THE SHIP, PLEASE!!" Sanji instantly obeys with "OKAAAY, NAMI-SAAAN!!" Then Spandam's voice tears across the Den Den Mushi. Still alive and furious, he orders the fleet not to let them escape. Rather than lose Robin, he screams to blow them up along with her, lying that Admiral Aokiji said so. The order spreads: "ALL SHIPS, PREPARE TO FIRE!!!"
Roronoa ZoroMonkey D. LuffySanjiSogekingNamiNico RobinSpandam
05
The name "ADMIRAL AOKIJI!?" shocks the Marines into motion, and the guns swing toward Merry. Spandam laughs that it was "A BIG FAT LIE" and snarls, "I WON'T LET ANY OF YOU ESCAPE!! I'LL KILL YOU!!! JUST DIE, ALL OF YOU!!" Franky recognizes him in disbelief: "THAT SPANDA BASTARD!! HE'S STILL ALIVE!?" As cannons surround the little ship, Sanji shouts steering orders: "RECEIVE WIND FROM STARBOARD AND STEER TOWARD THE EAST!!!" The others panic that a wall of cannons is aiming at them from every direction. "NO!! WE'RE BLOCKED!!!" one cries. "IT'S IMPOSSIBLE NOT TO GET HIT!!!"
SpandamFrankySanjiNico RobinGoing Merry
06
Sogeking sees the barrage begin and yells, "HERE THEY COME!!!" The fleet orders, "FIRE!!!" Cannonballs roar across the water, but the shots smash wildly into the sea and even threaten other warships. Marines panic: "F-FRIENDLY FIRE!?" and "THE OTHER CANNONBALLS AREN'T HITTING US, EITHER!!!" Officers snap, "WHERE ARE YOU AIMING AT, ALL OF YOU!?" but the gunners insist the aim went off for no reason. The battlefield itself has turned against them; ships lurch, officers shout to avoid crashing, and the fleet begins losing control.
SogekingGoing Merry
07
The Marines finally understand what happened. "WE DIDN'T REALIZE THE GATES OF JUSTICE WERE CLOSED!" one reports. With the gates shut, the blocked current has created whirlpools that override the ships' steering and ruin their aim. Officers shout not to be swallowed by the current and demand, "IDIOTS! WHY DID YOU CLOSE THE GATES!?" The answer is on Merry. Sanji grins, and Nami realizes it: "SANJI!! COULD IT BE...!?" He admits the enemy was not something they could escape from with guts alone. Before he returned, he had reached the lever at the third prop of the Bridge of Hesitation and closed the Gates of Justice.
SanjiNamiGoing Merry
08
The crew cheers Sanji's move, but he warns them not to be too happy: "THE WHIRLPOOLS ARE DANGEROUS FOR US, TOO!!" Nami snaps everyone back into focus. "SHUT UP, GUYS! THERE'S NO SEA THAT MERRY CAN'T CROSS." Then she tells them, "JUST HANG IN THERE UNTIL I MANAGE TO READ HOW THE CURRENT FLOWS!!" On the warships, rage replaces confusion. A Marine screams, "KILL THEM!!!" and another humiliates the fleet: "WE HAVE SEVEN WARSHIPS AND WE CAN'T TAKE OUT ONE TINY SNOTTY SHIP!?" The order comes again: "DON'T LET THEM GET AWAY, FIRE!!!"
NamiSanjiGoing MerryTony Tony ChopperSogeking
09
A cannonball suddenly heads straight for Merry. Someone cries, "SHIT!!! IT'S HEADING STRAIGHT FOR US!!!" and another realizes, "WE CAN'T DODGE IT!!!" Zoro and Sanji move at once. Zoro meets the shot with a fierce "DOHEAH!!!" while Sanji launches himself into the air and kicks another blast away with "BOYOOOON!!" The two glare across the deck after saving the ship, their rivalry still alive even in the middle of a Buster Call.
Roronoa ZoroSanjiGoing Merry
10
The deck shakes under explosions and spray, and Spandam, seeing Zoro and Sanji defend the ship, shouts, "WHAT ARE YOU!? DEVILS!!?" Nami studies the raging sea and says, "I SEE A PATH TO VICTORY...!!" The Marines report that the pirate ship is heading toward the falls, but Nami turns that danger into a route. She calls, "CHOPPER, HARD TO PORT!!" Chopper grabs the helm and beams, "WUUOHH!! I'M USEFUL, TOO!!!" Sanji praises him, "GOOD LUCK, REINDEER-CHAAN." Merry dives into the whirlpool current as Nami points them toward nine o'clock.
NamiTony Tony ChopperSanjiSpandamGoing Merry
11
The fleet fires again, but the whirlpools grab the warships first. Marines shout, "THEY SEEM TO HAVE CAUGHT THE FLOW OF THE WHIRLPOOLS!!" and "THEY'RE MOVING AT A RAPID SPEED!!!" Spandam rages, "FIRE!!! FIRRRRE!!! WHAT ARE YOU GUYS DOING!!? ARE YOU IDIOTS!!?" He cannot accept that even after using all the war force of the Buster Call and all of Enies Lobby, they still cannot take "JUST ONE WOMAN" from "THOSE INSIGNIFICANT PIRATES...!!?" Luffy lies flat on Merry's deck while the ship surges onward, and Robin watches silently as the enemy's certainty collapses.
SpandamMonkey D. LuffyNico RobinGoing Merry
12
Spandam tries to claw back control with his last spite. He orders, "SPARE ME..." and then "CLUTCH!!" Robin catches him in her power, crushing him as he screams "GYAA-AAH!!!" and calls, "CHIEF, SIR!!!" Nami yells, "FRANKY, YOUR TURN!!" Franky answers, "ALL RIGHT!!!" and prepares "COUP DE" while warning that it will hurt the ship a little. He blasts Merry with "VENT!!!" and the little ship leaps from the whirlpool path. At the same time Sogeking fires "HISSATSU" and "CHO KEMURI-BOSHI!!!" creating a smoke screen. The Marines cry, "TH-THE PIRATE SHIP JUMPED!!!" and realize Merry has leapt out of the fleet's range.
Nico RobinSpandamNamiFrankySogekingGoing Merry
13
Smoke blooms between Merry and the warships. The Marines shout, "IT'S A SMOKE-SCREEN!!" and keep firing into the chaos, but the whirlpools have taken control of their ships. "IMPOSSIBLE. THE WHIRLPOOLS HAVE TAKEN CONTROL OVER THE SHIPS. WE'RE BARELY FLOATING!!" one admits. Another curses, "AFTER THEM!!! WE WON'T LOSE IN SPEED!!!" but the ship that should have been trapped is already slipping away. Merry sails out through spray and smoke while Spandam howls, "BASTARD...!!!" behind them.
Going MerrySpandam
14
At the main gate, the allies hear the news and explode with joy. "IT SEEMS STRAWHAT-SAN AND THE OTHERS GOT AWAY!!" someone reports. The sea train charges forward with everyone aboard, shouting, "WOO HOO!!" and "BRO'S SAFE, TOO!!!" They promise, "WE'RE GONNA HEAD BACK, TOO!!" and call, "GO, GO, PUFFING TOM!" Out on the water, the warships still grumble, "WE'RE STILL GONNA GO AFTER THEM!!!" and "WE CAN'T JUST LET IT END LIKE THIS!!!" But one observer cuts through the pride: there is no need. By looking at the fleet and the island, it is obvious that this is their loss.
Aboard Merry, the crew thanks the ship that carried them through the impossible. Luffy pats the figurehead and says, "YUP...! THIS IS MY SEAT!!" Someone tells her, "WE MANAGED TO GET AWAY THANKS TO YOU. THANK YOU, MERRY!!" When the others say they only took back their nakama, someone adds that what they did was outrageous: "FIRST OF ALL, HOW CAN YOU SHOOT THE FLAG OF THE WORLD GOVERNMENT?" Luffy answers simply, "WHO WAS TAKEN AWAY!!" Then the declaration rises across the sea: "THIS FIGHT IS OUR VICTORY!!!" and the crew roars, "ALL RIIIIGHT!!!" On the final side panel, Aokiji gives the verdict in two words: "COMPLETE" "DEFEAT." The Buster Call did not erase the Straw Hats. It proved they had won.
Monkey D. LuffyGoing MerryNico RobinNamiSanjiRoronoa ZoroSogekingFrankyTony Tony ChopperKokoroChimneyGonbeKuzan
16
The SBS page opens with a reader from Korea asking whether the shape in the One Piece logo between Luffy's waist and feet is a skirt. Oda explains that if the reader draws the picture, they should understand, joking that maybe Luffy's hands are confusing. Another reader reports spending summer vacation counting how often the sound effects "Don!!" and "Dooon!!" appear up through volume 42, chapter 409, claiming 1469 total uses, or about 3.5 per chapter. Oda laughs at the amount of free time involved, thanks the reader, and ends the volume. This is useful extra author material, but not part of the chapter's main story.
Eiichiro OdaMonkey D. Luffy
17
No description for this page.
End of chapter18 pages
Discussion
p7
Bridge of Hesitation controls gate mechanism.
p8Going Merry is navigating through dangerous whirlpools.
p8Nami is acting as navigator directing the ship.
p8Marine warships are actively firing on the Going Merry.
p9Cannon fire is striking the Going Merry repeatedly.
p9Luffy shows visible shock during the attack.
p10Going Merry is caught in whirlpool currents heading toward falls.
p10Chopper is steering the ship under direction.
p11Going Merry has caught the whirlpool current and is escaping rapidly.
p11Buster Call forces are being used against the ship.
p11Robin remains composed during the escape.
p12Straw Hats deploy Super Smoke Star to create cover during escape.
p12Robin uses clutch technique on a marine target.
p12Going Merry jumps out of the marine fleet's firing range.
p13Marine fleet struggles to maintain formation in whirlpools.
p13Going Merry creates distance using smoke screen.
p13Marines continue chase with cannon fire.
p14Puffing Tom departs the island area.
p14Aokiji observes the marine fleet from shore.
p14Straw Hats have escaped the immediate marine encirclement.
p15Straw Hats celebrate successful retrieval of their crewmate.
p15Aokiji registers complete defeat of the marine operation.
p15Going Merry continues voyage after escape.
What is said, page by page
p0Caption announces Enel's arrival at Fairy Vearth as part of his space operation.
p1Marines identify the ship by its Straw Hat flag and question its presence among the fleet.
p1Marines panic over the crew's survival chances and debate firing on the vessel.
p1One Marine spots Nico Robin aboard and reacts with surprise.
p2Franky calls for Devil Fruit users to board while laughing.
p2Usopp and Nami react emotionally to the ship moving on its own.
p2Luffy dismisses questions about steering and demands orders to escape.
p2Crew expresses disbelief and affection toward the Going Merry.
p3Crew member shouts to leave everything to them as Luffy glares ahead.
p3Robin thanks the ship quietly amid the chaos.
p3Chopper and Sanji react with excited and sly expressions in close-ups.
p4Luffy shouts encouragement to crew with wide grin, defiant and upbeat mood.
p4Bearded man growls to stop nonsense until escape, urgent and irritated intent.
p4Sanji calls out affectionately to Nami while receiving steering order, eager tone.
p4Zoro snaps that dying here wastes everything, frustrated and determined mood.
p4Sanji retorts at Zoro about nonsense comment, heated argument intent.
p4Franky yells about Aokiji order and preparing all ships to fire, commanding tone.
p5Scarred man growls for all to die, hostile and final intent.
p5Large figure declares refusal to let escape and intent to kill, mocking tone.
p5Marine orders aim and prepare all ships to fire, urgent command mood.
p5Crew shouts to receive wind from starboard and steer east, panicked coordination.
p5Voice identifies Spandam as still alive, surprised realization.
p6Crew screams as cannons approach, panicked alarm mood.
p6Marines order fire with repeated cannon SFX, aggressive action.
p6Voices shout impossible to avoid and aim is off, confused panic.
p6Marine questions friendly fire and missed shots, disbelief tone.