Chapter 711 is titled "Adventure in the Land of Dwarves." The cover story reads: "Caribou's Kehihihihi in the New World - Volume 29 - Granny gets blown away." The cover continues the Caribou serial, showing the old woman caught in the chaos around the Gabull misunderstanding while the main chapter prepares to reveal the hidden dwarf kingdom beneath Green Bit.
CaribouGabull
01
Robin wakes in a strange place surrounded by tiny armed figures. The dwarves immediately panic: "The big-human is awake!!" and "Wah!! She's awake!!!" Another orders, "Assume defensive positions!!" Robin lies on the ground while the small people examine her belongings. In the darkness under her clothes and bag, one reports, "And in the bag?" Another answers, "A book, a notebook, a change of clothes, a denden mushi...!!" Someone says, "Something weird under her clothing," and another replies, "I'm checking it out now!!" They search her methodically: "Be sure to confiscate any and all weapons!" A report follows: "Nothing unusual at point C" and "Nothing weird at A." At point B, a dwarf says, "Seems to be nothing hidden here either..." Robin remains calm but confused, realizing she has been captured, searched, and surrounded by the unseen inhabitants of Green Bit.
Nico RobinLeoKabu
02
Robin regains herself and asks, "Where in the world am I...?" but the dwarves warn her, "Don't try to run away!!" Their leader introduces himself in a formal caption as "Tontatta tribe member, Warrior Leo (dwarf)." Leo points at her and commands, "Just behave yourself for now!!" Another dwarf asks the blunt question, "Are you a bad big-human?" Robin looks around and understands the truth: "...These are dwarves!!" Kabu calls, "Everyone, on guard," and warns the others, "This big-human can use magic!!!" Robin asks herself, "Is this their domain...?" The page establishes that she is underground or inside the Tontatta settlement rather than merely lost in the forest. The dwarves are tiny, direct, suspicious, and already aware that Robin's ability makes her dangerous.
Nico RobinLeoKabu
03
Kabu explains how Robin was brought here. He says, "At that moment, from beneath my feet... hands suddenly sprung up like flowers." He cries, "Wahh someone save me," and admits, "I couldn't get away..." Robin immediately understands that he is describing her Devil Fruit technique and asks, "Are you the one who stripped the Marines of their things...? I've been seen!!" The dwarves answer by attacking with "Anesthesia Flower!!" while cries of "Uhh," "!!?" and "Uwah hhh!!" fill the page. Usopp's voice reaches from outside: "Oi, Robin!!" and someone says, "You said 'dwarves'!" Robin thinks, "I seem to be able to use my ability... but that would probably make matters worse..." She also worries, "I wonder if Usopp's all right..." while remembering, "They knocked me out somehow and brought me here..." The dwarves' flower-based attacks and hidden village make brute force a bad answer.
Nico RobinUsoppKabuLeo
04
Robin sees the true scale of the Tontatta Kingdom beneath Green Bit. She asks, "Am I under the ground of Green Bit?" and the answer comes: "Yes. Beneath the great forest that our tribe has cultivated." The dwarves proudly declare, "There's no plant we cannot raise!!! This is our land, the Tontatta Kingdom!!" Leo then reveals what he has done to restrain her. A translation note explains that his power is essentially a "stitch stitch" power. Leo says, "I've sewed you to the ground with my 'Nui Nui' power!! Don't even try moving." He adds the reason for their severity: "We cannot allow anyone who has seen us... to return, alive!!" Robin apologizes: "I'm sorry. I only reached out because I was curious... but..." Leo rejects it instantly: "You lie!! You think that sort of excuse is gonna work!!" Robin swears, "I never intended any harm... and I'll never speak a word about having seen you... I swear!!!" but Leo answers with disbelief, "Ehh!?"
Nico RobinLeo
05
Robin's direct promise works shockingly well. Leo says, "Well, if that's the case, fine," and the surrounding dwarves react, "!!?" They admit, "We thought you were bad for sure..." and "Good, good, that's a relief." Robin is stunned by their innocence and wonders, "Why do they trust me so easily..." The dwarves even return her glasses: "Thank you. Here're your glasses." When Leo is scolded, "Leo!! You idiot!! What're you doing!?" another explains, "Tonta-chief-sama! Turns out this person was good." Robin asks, "As if that were possible!!!" and another says, "But she told us herself." The Tontatta chief appears and introduces himself: "I'm Gancho." A caption names him "Tontatta Kingdom Tontachief (King) Gancho." He says he has "never gotten such an up close and personal look at a big-human" and is "the most respected Tontachief in the Tontatta Kingdom." Robin can only think, "!! They're all way too trusting!!"
Nico RobinLeoGancho
06
Robin realizes the exchange deadline is approaching. A clock ticks "Tick tock" as she thinks, "I... can't make it by 3. There's not enough time..." When Gancho asks, "Hmm? What's the matter?" Robin answers, "I have to contact Law..." The chief offers, "Gancho-san... my baby den-den mushi..." but Robin says, "Eh... but I don't have any..." The dwarves have already released her things into the wild: "Ah... we returned it to the wild!!" Another adds, "Well this is a problem... if you could just show me to the exit." Instead, Leo imposes Tontatta rules: "Wait!! Instead of that, if you're a good person then you'll give us weapons!! That's the rule!! If you don't, we'll strip you bare!!" The dwarves close in with a blunt "Prepare to be stripped," while Robin stands awkwardly in the middle of a kingdom that believes everything far too literally.
Nico RobinGanchoLeoTrafalgar D. Water Law
07
Leo leads the charge with the cry, "We'll take it all!!" Robin reacts, "Eh!?" but Usopp suddenly appears as the dwarves call him a hero. One dwarf says, "That big-human is a good friend of the hero!!" Usopp, breathless and carrying a tiny creature, shouts, "No, stop!!! Hold on!!" Robin sees what he has caught and asks, "What is it!?" Usopp answers, "Flapper!!" while the dwarves marvel, "The other big-human we caught." They praise Usopp's supposed status: "He's really a legendary hero who's come to help us!!" and "Amazing!!" Usopp's lie has already inflated far beyond his control. A dwarf asks, "Whaddya mean, 'hero'...!?" and Robin, understanding Usopp instantly, says, "Usopp... what sort of lie did you tell..." Usopp has accidentally turned himself into the savior of the Tontatta before he even understands their problem.
Nico RobinUsoppLeoFlapper
08
The scene shifts to Dressrosa's Harbor City Acacia, where Zoro is still chasing the tiny thief who took his sword. Wicca darts left despite Zoro yelling, "I said right!!!" He asks, "Why are you going left!!?" while civilians think, "Mama, that man is talking to himself." Zoro snarls, "Shut up, you! I'm in a hurry, here!!" and mutters, "I'm the one in a hurry!! If I don't make it..." A woman warns a child, "Don't make eye contact now..." Wicca peeks from his clothes and tells him, "Head to the flower fields, quickly!!" Zoro snaps, "I got it, so shut your trap!!" Wicca warns, "It'll be your fault!!" The chase is absurd because Zoro is arguing with someone most people cannot see, but the urgency is real: the tiny scout is trying to lead him toward the Flower Fields before time runs out.
Roronoa ZoroWicca
09
Zoro realizes the tiny thief is about to be exposed. Wicca panics, "Owowow this is bad, real bad!!" and says, "I really screwed up!! He's gonna see me!!" She adds, "If I don't run away quickly..." but Zoro catches sight of her as she tumbles out. A caption identifies her as "Tontatta tribe member (dwarf) scouting unit: Wicca." Zoro stares and asks, "...So this is what a fairy really looks like!?" Then, with blunt confusion, "Are you a toy?" Wicca protests through tears, "I'm no toy. I'm Wicca of the Tontatta tribe!! Please keep it a secret that you saw me!!" She cries, "Wah wah I've done it now," and blames herself: "What a failure! I'm a fool! An idiot! I knew this would happen at some point." Zoro has finally seen the hidden people of Dressrosa with his own eyes.
Roronoa ZoroWicca
10
Wicca breaks down and cracks the pavement with her grief, shocking Zoro. She says, "I can't walk... I think I sprained my leg just now. I'm such a blunderer! A failure!" The ground breaks under her strength with "Crunch," "Crack," and "Smash." Zoro stares and asks, "What's with that crazy strength? You're cracking the ground!!" Wicca pleads, "I have a request!! Please take me to my commander!!!" and blames him: "Because you started all this so it's really all your fault!!! It's because you stole my sword!!!" Zoro answers that they are "the 'Green Watchers' of this land! The people of this country... They call us 'fairies' and gives all sorts of things!!" Wicca explains her mission: "As part of the scouting unit, I'm in a hurry!! I've got to inform my commander on the whereabouts of the Donquixote family!!" She adds that "a part of the scouting unit" has just attacked the Straw Hat ship, and Zoro realizes this affects his crew.
Roronoa ZoroWicca
11
Wicca panics over the mistake made by her scouting unit. She cries, "Kyahh! What a failure! I've screwed up!!" and admits, "I went and spilled the beans on everything!!" When Zoro asks, "Wait, what you just said, are you serious!?" she blurts, "I'm part of the Strawhat crew!!" She immediately shouts at herself, "Stop destroying things!!" and realizes she may have targeted the wrong people: "Of all the people to be targeted, it had to be them!! I've got to get to the Sunny-go!!" Wicca asks Zoro, "Please carry me to the Flower Fields first!!! And then I can guide you to the beach!!" Zoro starts to object: "Wait!!!" and says, "As if... I'll just head straight for the beach!!" Wicca points out the obvious problem: "Then why are you heading in the opposite direction!? Don't you know how to get there!?" Zoro freezes in silence, exposed by his own terrible sense of direction.
Roronoa ZoroWiccaNamiBrookTony Tony ChopperMomonosuke
12
Back in the city, the situation around Doflamingo becomes more suspicious. Someone says, "So you're saying Doflamingo's people have been following our movements this whole time!?" The answer is direct: "That's right. We observed them doing so!" Another asks, "Are you guys also involved with Doflamingo somehow!?" and receives only, "Yes... ah! That's a secret!!" Panic follows: "Shit...!! It's not just the ship that's in trouble...!! All of us are!!" Nearby, Sanji struggles with navigation and communication: "Oi, are we at these 'Flower Fields' yet? I don't have a den-den mushi, so I can't contact them..." The tiny guide snaps, "Go up those stairs!!" Sanji complains, "Didn't I just say to take those stairs?!" and someone answers, "Are you by chance an imbecile!? Shut it!!" The page then cuts to Corrida Colosseum, where the announcer declares, "We've got another set of champs here in C-block!! Combatants are entering the ring one after the other!! The fight will begin shortly!!"
SanjiWiccaDonquixote Doflamingo
13
Inside Corrida Colosseum, Rebecca walks through a hallway lined with weapons and fallen competitors. Someone asks, "Are the favored fighters there!?" Another answers, "From Kanokuni..." as Rebecca, helmeted and tense, looks toward the arena. She pauses and says, "Wait, Mr. Monkey." The small toy soldier, moving with his usual comedic stiffness, appears nearby and says, "Fufu." Rebecca is not laughing; she knows the next fight is hers. The page is quiet compared with the chaos of Green Bit and Acacia, but it sets her apart from the other competitors. She is entering C-block with her own burden, while the toy soldier follows because he cannot simply watch from safety. Their connection is intimate and protective, even though the soldier's body is mechanical and ridiculous-looking.
RebeccaThunder Soldier
14
The toy soldier chases Rebecca and tries to stop her before she enters the ring. Someone above asks, "What's this 'Flower Field' about? Oi!!" while the soldier calls, "Shut up and keep going!! We'll talk there!! Wanna get found by the police!?" Rebecca notices him and cries, "Soldier-san!!" The toy soldier says her name softly, "Rebecca..." She answers, "I...!! I can do it!! I can win!! Soldier-san!!" He says, "I saw the list, inside," and she understands that he saw the opponents she will face. Rebecca says, "So you really went and entered... I tried to stop you..." The soldier reveals why: "I saw the list, inside." The exchange makes clear that Rebecca is not entering blindly. She knows the danger, he knows it too, and he is trying to protect her even though she is determined to fight.
RebeccaThunder Soldier
15
Rebecca insists on fighting through tears. She declares, "And... when I do!! We can be together!!" then shouts, "A crying warrior wins no tournaments!!" The toy soldier urges, "Oi...!! Hurry up and get moving..." but notices the truth: "Huh!? Really!? But she's crying." He understands that her tears are tied to the thing she wants to protect. Rebecca asks, "That's why I'm telling you to hurry!!! Even a toy...!!" The soldier thinks, "Has things he wishes to protect...!!" and then reflects, "Although no tears will fall... from these tin eyes..." He cannot cry, but his silence carries grief and love. Rebecca's determination is not ambition for the tournament alone; she wants a future where she and the soldier are no longer separated by the cruel order of Dressrosa.
RebeccaThunder Soldier
16
At Green Bit's southeast beach, Law discovers the entire exchange has become a trap. Only two minutes remain until the appointed Caesar-exchange time, and a Den Den Mushi rings: "Peru peru peru." Sanji calls, "Oi!! Law!! This is Sanji!!" and asks, "Black Leg-ya... did you find the factory?" Sanji urgently answers, "It's not about that!! Listen carefully!! You've got to get away from there quickly...!!" Law says, "...? What are you talking about... I'm about to hand over Caesar." Sanji reveals the truth: "Doflamingo never quit the Shichibukai!!" Law understands too late: "We've fallen right into a trap!! Even if you turn over Caesar, there isn't going to be any sort of deal!! I don't understand... how..." Doflamingo appears with a sinister "Fuffuffu," while Fujitora commands, "All squads, head for the southeast beach..." Law curses, "Idiot... it's too late now... Hurry!!" Doflamingo has outplayed the exchange before it begins.
Trafalgar D. Water LawSanjiCaesar ClownDonquixote DoflamingoIssho
17
No description for this page.
18
No description for this page.
19
No description for this page.
20
No description for this page.
21
No description for this page.
22
No description for this page.
End of chapter23 pages
Discussion
p7Tontatta captured another big human besides Viola.
p8Scene takes place in Dressrosa Harbor City Acacia streets.
p8Mustached man carries a hidden small figure inside his scarf.
p9Wicca is confirmed as a Tontatta tribe dwarf scouting unit member.
p9The mustached man has directly encountered and recognized Wicca.
p10Elderly swordsman identifies as one of the Green Watchers of the land.
p10Wicca belongs to a scouting unit reporting to a commander.
p11Mustached man has revealed his Strawhat crew affiliation.
p11Wicca needs transport to flower fields then beach to inform her commander.
p12Scene occurs outside a building marked HA.
p12Later panels shift to a stone corridor inside a structure.
p12Final panel shows the exterior of Dressrosa Corrida Colosseum.
p13Rebecca is shown in a dim interior holding a small object.
p13A monkey-like character in striped clothing appears with Rebecca.
p14Rebecca is shown crying with tears visible.
p14Helmets labeled REBECCA and SOL appear together.
p14Scene includes both corridor interior and colosseum exterior.
p15Rebecca is shown crying while making a declaration.
p15Soldier helmet is described as having tin eyes that shed no tears.
p15Scene ends with Rebecca alone in the corridor.
p16Scene is set on the southeast beach of Green Bit.
p16Law stands alone on the water calling out to the island group.
p16Doflamingo remains a Shichibukai at the time of the exchange.
p16Caesar handover is scheduled for two minutes from the current moment.
p16Multiple characters are gathered near oversized mushrooms and flowers on the beach.
What is said, page by page
p1Multiple Tontatta dwarves shout in panic to assume defensive positions as Robin awakens.
p1Robin internally checks bag contents including book, notebook, clothes, and Den Den Mushi.
p1Dwarves report nothing unusual at points A and C while ordering confiscation of weapons.
p2Robin asks where she is while being told not to run away.
p2Leo demands if Robin is a bad big-human.
p2Bird-masked dwarf orders Robin to behave herself.
p2Robin realizes the small beings are dwarves and questions their domain.
p3Dwarf accuses Robin of stripping marines of their things.
p3Dwarf activates Anesthesia Flower causing Robin to react in distress.
p3Robin notes she can use her ability but chooses not to escalate.
p3Robin wonders if Usopp is safe after being brought to the dwarf village.
p4Viola questions her location underground beneath Green Bit with startled tone.
p4Tontatta declare the area as their kingdom with assertive intent.
p4Gancho confirms the location under the cultivated forest with explanatory mood.
p4Viola apologizes for her curiosity while showing regret.
p4Gancho warns Viola not to move due to the sewing power with threatening intent.
p4Viola denies harmful intentions and claims she never intended to speak of seeing them.
p5Tontatta express relief that Viola is alive with surprised tones.
p5Viola thanks the Tontatta with grateful expression.
p5Tontatta question why they trust Viola so easily with worried mood.
p5Gancho is introduced as the most respected Tontachef with formal presentation.
p5Gancho notes he has never seen a big human this closely with curious intent.
p6Viola states she cannot make it by 3 due to lack of time with urgency.
p6Viola asks Gancho to contact Law using her Den Den Mushi.
p6Tontatta admit they returned something to the wild with nervous tone.
p6Viola declares she will strip the Tontatta with threatening intent.
p6Tontatta propose giving weapons instead if she is a good person with bargaining mood.
p7Flapper declares they will take everything with aggressive intent.
p7Tontatta identify Usopp as a good friend of the hero with excited tone.
p7Tontatta call Usopp a legendary hero who came to help them with celebratory mood.
p7Viola questions what lie Usopp told the Tontatta with surprised expression.
p7Tontatta react with shock to the mention of another captured big human.
p8Cloaked woman replies tensely that she is in a hurry and warns against eye contact.
p8Mustached man shouts at the woman to go right while insisting he is also in a hurry.
p8Mustached man orders to head to the flower fields quickly.
p8Child bystander remarks that the man appears to be talking to himself.
p9Mustached man panics that he screwed up and will be seen.
p9Tiny girl declares she is Wicca of the Tontatta tribe and not a toy.
p9Mustached man reacts with shock asking if she is a fairy or toy.
p9Wicca pleads to keep her sighting a secret.
p9Mustached man despairs over his failure and foolishness.
p10Mustached man complains about crazy strength cracking the ground.
p10Wicca accuses the man of stealing her sword.
p10Elderly swordsman explains that locals call them fairies and give them things.
p10Wicca requests to be taken to her commander because of the man's fault.
p10Mustached man reacts with surprise to information about Strawhat crew targeting.
p11Mustached man claims membership in the Strawhat crew.
p11Elderly swordsman questions the claim and reacts to spilled information.
p11Wicca wails about failure and offers to guide to the beach after flower fields.
p11Mustached man insists on reaching the Sunny-Go instead.
p11Swordsman demands why the group heads in the opposite direction.
p12Group outside questions if others are involved with Doflamingo, confirming they observed movements the whole time.
p12Small figure insists information is a secret while another reacts with surprise.
p12Panic statement that not only the ship but everyone is in trouble.
p12Mustached man in corridor demands ascent of stairs and denies having Den Den Mushi.
p12Colosseum announcer states C-block combatants are entering the ring one after another.
p13Voice asks if the favored fighters are these three.
p13Rebecca tells Mr. Monkey to wait while holding a small object.
p13Monkey figure laughs FUFU during dramatic leap.
p14Rebecca insists they keep going and will talk later while asking if the soldier wants to be found by police.
p14Bearded man questions what the flower field is about.
p14Rebecca shouts that she can do it and can win.
p14Soldier notes that Rebecca really went and entered the contest.
p15Rebecca urges to hurry up and get moving while declaring they can be together.
p15Bearded man notes a crying warrior wins no tournaments.
p15Soldier states that even a toy has things it wishes to protect.
p15Soldier explains he is urging haste because of things worth protecting.
p15Narration notes that from these tin eyes although no tears will fall.
p16Multiple voices shout in alarm that the group has fallen into a trap and that turning over Caesar will not lead to any deal.
p16Characters emphasize that Doflamingo never quit the Shichibukai, revealing the betrayal.
p16Law urgently instructs the others to get off the island immediately and promises explanation later.
p16Law's close-up conveys that it is already too late while ordering everyone to hurry.
p16Gas-masked figure mentions the appointed Caesar exchange time and remaining minutes.
p16Sanji questions the black leg reference and realizes the situation involves Law and the factory.
p16Urgent voices insist on getting away quickly from the area before the handover occurs.