Chapter 458 opens with the title "JUST NOT THE AFRO!". A massive double-page splash erupts with the giant sound effect "BARI BARI!!!" as two figures are violently blasted upward amid shattering debris and smoke. Below, a lone figure wearing a net over their head stands on the shoreline, back to the viewer, staring out across the water as an exclamation mark appears beside them. At the bottom, the caption reads "ENEL'S GREAT SPACE MISSION VOL. 24: 'GOD'S JUDGEMENT'".
figure with net on head
01
A towering stone castle rises against the sky as floating sections drift nearby with motion lines. A voice exclaims, "HOOO, WHAT A THING TO HAPPEN...". In the next tier, a group of armored and bandaged figures stands amid rubble; one declares, "WE, WHO ARE SO ROTTEN BAD THAT OUR PASSWORD IS 'WE WON'T DIE.'" while another growls, "HATE BEING AFRAID OF ANNIHILATION!!!". Nearby speech bubbles read, "THAT KNOW OUR WEAKNESS TO APPEAR...!!" and "FOR PEOPLE OTHER THAN 'HUMMING'". Sound effects "ドゴォ ドゴォ" punctuate the scene. Below, a vast stone staircase descends into shadow. A voice states, "I SEE. LUFFY WAS TRANSPORTED THROUGH HERE!!" Another replies, "IF WE FOLLOW THIS, NAMI WILL.....!!" A third notes, "I HEARD THAT THIS IS THE PASSAGEWAY WHERE THE ONES WHO HAVE THEIR SHADOWS TAKEN ARE TRANSPORTED." A small bubble adds, "SUCH LONG STAIRWAYS...".
armored bandaged manman in top hatgroup of armored figures
02
A stern man with long braided hair glares upward, demanding answers. "WHAT ON EARTH WAS THAT MONSTROUS ROARING SOUND WE HEARD ABOVE A WHILE AGO!I" Nearby allies reply, "WE HEARD IT AND CAME RUNNING." Franky, Brook, and another crewmate sprint up a long stone staircase inside a towering fortress. "IF WE HAVE A FRESH START, WE WILL DEFINITELY BE ABLE TO SAVE HER!!" one shouts. Another answers, "IT'S NOT AS IF HER LIFE HAS BEEN THREATENED." A worried voice calls out, "IS NAMI ALRIGHT!I" The group presses forward as a distant voice echoes through the halls. "WE'LL TELL YOU EVERYTHING WE SAW!!" Someone recognizes the sound: "THAT IS... 'LUFFY'S' VOICE." The scene shifts to an exterior view of the massive, multi-tiered tower rising against a cloudy sky, with motion lines and debris indicating chaos. "...IT WAS A TRULY UNBELIEVABLE SIGHT!!" a voice exclaims. "ANYWAY," another adds as the perspective widens to show the full height of the structure and surrounding buildings.
FrankyBrookbraided-haired man
03
Inside a vast hall with checkered flooring, a frenzy erupts as zombies devour supplies. A massive stitched zombie with wild hair and a stitched face roars while stuffing itself, "MY, HOW MUCH THAT SPECIAL ZOMBIE EATS!! THE FOOD STORES ON THE ISLAND WILL HIT ROCK BOTTOM!!" Smaller zombies scurry about carrying bags and boxes labeled "Vegetable." One shouts, "BRING MORE!! IT'S NOT ENOUGH YET!!" Kumashi stands nearby as a cloaked figure questions, "KUMASHI, WHY WERE YOU HIDING THE PIRATES!I" A voice replies, "HE DOES EAT QUITE A LOT." The special zombie continues gorging, declaring, "YOU LET ME EAT ALL THIS FOOD!! TOO BAD FOR YOU, BUT I STILL HAVEN'T EATEN ENOUGH, SHISHISHISHI!!" A small character protests, "SORRY, SHRIMP LEEK!! ALTHOUGH YOU DON'T KNOW WHO I AM." The giant zombie bellows, "NU!!I" as food flies everywhere and background zombies react in panic.
OarsKumashiPerona
04
Zombies swarm around the massive Special Zombie, shouting angrily from above: "WHAT A WAY TO TALK TO THE RULER OF THIS THRILLER BARK, YOU ROTTEN MORON!!!" "WHO DO YOU THINK MADE US ZOMBIES MOVE!I" "DON'T GET SO COCKY!!!" "HEY YOU, SPECIAL ZOMBIE!!!" The Special Zombie, a towering horned figure with stitched skin, looms over the scene. In the next panels, a long-nosed zombie with a stitched face pleads, "YOU!! DON'T SELL OUT YOUR FRIENDS!!" while another voice adds, "FOR EVERYTHING HE SAID RIGHT NOW." The Special Zombie replies quietly, "I'M REALLY SORRY..." A close-up shows his determined glare as narration states, "MASTER WILL SOME DAY BE THIS SEA'S KING..." He then declares with fierce conviction, "I HAVE A DREAM!!" Smaller zombies react in shock: "I'VE NEVER SEEN SUCH A ZOMBIE!!!" The long-nosed zombie retorts, "UNDERLINGI I DON'T WANT TO." The Special Zombie continues, "YOU WERE A BIG VILLAIN WHO LEFT QUITE A FEW LEGENDS 500 HUNDRED YEARS AGO, BUT YOU WERE REVIVED IN THIS ERA TO BECOME MY UNDERLING." He finishes with, "LISTEN, OZ."
Oarszombie hordelong-nosed zombie
05
Luffy stretches his arms and slams both fists into Oars with a massive impact, shouting "GOMU GOMU NO BAZOOKA"!!!! The blow sends debris flying as Oars reels back. Nearby zombies panic: "THAT'S WEIRD." "HEY, HEY, HEY, YOU!!!" One zombie notes, "IT FELT LIKE MY HAND SHOULD HAVE STRETCHED OUT BUT... WELL, IT'S FINE." Another cries, "THAT'S ROTTING BAD!!! OZ HAS RUN AWAY!!!" Oars, recovering, roars with a huge open-mouthed bellow, "BECOME THE PIRATE KING!!!!" while declaring, "I WILL..." In a side panel he adds, "I'M GOING TO GO OUTSIDE FOR A WHILE/ I'LL GO TO SEA AND CREATE A REVOLUTION IN THE WORLD!" A voice responds, "THIS PLACE IS SO NARROW, IT'S BORING." Oars questions, "A BIG VOYAGE!!I" The final panels show shocked zombies yelling, "THIS SPECIAL FREEZER IS BUILT FROM REALLY THICK STEEL AND IS SEALED UP TIGHT!!" "MORON, THAT IS IMPOSSIBLE."
LuffyOarszombie horde
06
In a torch-lit stone corridor, Brook stands silhouetted against the darkness, his afro prominent. Voices echo around him: "SAYING 'JUST NOT THE AFRO, JUST NOT THE AFRO'...!I" and "ARE YOU GOING TO BEG SHAMEFULLY FOR YOUR LIFE... —AGAIN, JUST LIKE BEFORE." A small figure nearby cries, "... NO!! I CAN'T DO THAT." Further along the hall, a zombie swordsman with a scabbard labeled "SAIFUDO COOL" stands ready. In the next sequence, Brook battles skeletal zombies in a wooded area. He thinks, "EVEN IF I HAVE THE COURAGE TO SLASH AT THEM, THEY IMMEDIATELY GET BACK UP...!!" and "AGAINST ZOMBIES WITH SUCH SCARY FACES..." while declaring "I MADE NO PROGRESS...!!!" as he pants "HAA... HAA..." A close-up shows a zombie skull. In the bottom panels, Brook recoils in terror from a zombie's face, shouting "!I" and "GYAA AAAAA AAA!!!" while thinking "I WON'T BE ABLE TO DO A THING...!!! MORE THAN ANYTHING, THE ZOMBIES' FACES ARE SO SCARY... THEY MUST HAVE SOME KIND OF WEAKNESS. AS THINGS ARE, EVEN IF I FIND MY OWN ZOMBIE..."
Brookzombie swordsmanskeletal zombies
07
The fight continues as Brook realizes "SO THEIR WEAKNESS IS FISH!!!" while a zombie skull sweats in shock. Other voices react: "IS HE A MORON!I HE WAS PROBABLY A NEW GUY." "HE...!!! HE WANTED TO EAT SOMETHING, SO HE ATE FISH GRILLED WITH SALT." "WHAT HAPPENED!!I" and "OUR COMRADE HAS BEEN 'PURIFIED'!!!" A question mark floats near Brook. In the next row, Brook faces a horned zombie in armor. He mutters "HMM...I FISH...!I" and "FOS, FOS..." while the zombie threatens "IF YOU DON'T ANSWER, I'LL FILL THE ISLAND WITH FISH!!!" and demands "WHAT WILL YOU ACHIEVE FROM DOING THATI" Brook presses "WHAT ZOMBIE WAS MY SHADOW PLACED INTO!I ANSWER MY QUESTION!!!" The horned zombie retorts "YOU!! THE SKELETON WE TOOK HIS SHADOW FROM THE OTHER DAY!! HOW DID YOU GET BACK!I" A massive impact erupts with "ビキーン" and "FO!!" as Brook yells "FOSS FOS!! FO...!!!" The horned zombie panics "WHA... WHAT ARE YOU DOING SCA... SCA-SCA-SCATTERING THE ISLAND WITH THAT... IT'S SALT!!!" while Brook stands shocked and a skull zombie exclaims "HUH...!!! SO... IT CAN'T POSSIBLY BE 'SALT'... EITHER."
Brookhorned zombieskeletal zombies
08
Under the moonlit graveyard, a terrified skeleton in a top hat and afro hurries along, muttering, "ABOVE ALL, THIS TIME OF DAY IS DANGEROUS. IT'S EASY TO BE DISCOVERED BY THE ENEMY..." He adds nervously, "HAA... HAA, THE ZOMBIES ARE REALLY SUPER SCARY, AND IT'S WORSE AT NIGHT...!!" Deciding on a plan, he declares, "I'LL BE SUPER FAST WITH MY SKELETON SPEED... SO I WON'T HAVE TO SEE THEIR FACES. IF I CAN PURIFY THE ZOMBIES..." A sudden rustle makes him jump, "WAH!! THAT SCARED ME..." and he spots a grasshopper, asking, "WHAT WAS ITI A GRASS-HOPPERI" Reassuring himself, he says, "THA... THAT'S RIGHT. WHEN I'M SCARED, SINGING A SONG WILL DISTRACT ME FROM IT..." He begins humming loudly, "N~~~~~NNN, NN~~~~~NNN ♪" The eerie tune echoes through the ruins. Startled zombies react with shock, one demanding, "WHO IS DOING ALL THAT HUMMING...!I" Another growls, "WHAT IS THAT SONG...I" The skeleton continues confidently, "I'LL DEFINITELY BE ABLE TO MEET MY OWN SHADOW." More zombies burst from the ground, screaming "GYAA AAAAA AAA!!!" and "GYA AAAA AAA!! GYA AAAA AAA!!!" as the skeleton spins in alarm. A massive impact erupts with "バキバキバキ" and "ギャアアア" as a voice roars, "WHO ARE YOU ~~~!I"
Brookzombies
09
In a candlelit room, Perona sits up in alarm as Kumashi stirs beside her. She shouts, "IS LOOKING FOR HIS OWN SHADOW!!!" and orders, "SHUT UP AND DON'T WAKE ME, KUMASHI!!" Outside, a swordsman with a bandaged face and a wrapped figure appear amid chaos. Narration states, "A SWORDSMAN WITH A FRIGHTENING FACE... SOMEONE HUMMING AND WRAPPED IN DARKNESS APPEARED." Perona yells, "WHAT IS IT!I WHAT IS HAPPENING ON THIS ISLAND!!I" while a panicked voice cries, "PLEASE DO SOMETHING!!!" The graveyard lies in ruins with toppled tombstones and defeated soldier zombies everywhere. A caption notes, "ALMOST ALL OF THE SOLDIER ZOMBIES HAVE BEEN ANNIHILATED." In the misty woods, Brook faces a tall figure in a cloak and hat. Brook gasps, "HAA... WE FINALLY MEET!!!" The cloaked man replies with a calm "HAA" as Brook stares in shock. Close-ups show two skull-faced zombies reacting with surprise, one exclaiming "!" and the other shouting "YOHOHO!!"
BrookPeronaKumashizombiesRyuuma
10
A massive impact erupts as the skeleton swordsman clashes violently with the afro zombie. The zombie swings his sword wildly while the skeleton blocks and counters, sending debris flying. "YOHoho!!!" the skeleton cries as he struggles, "CAN'T KEEP UP WITH HIM." In close-up the skeleton thinks, "ALTHOUGH HIS SWORD STYLE IS THE SAME AS MINE... I REALLY..." The zombie's skull face twists in shock: "ME!!I WHAT IS THAT POWER...I ISN'T THIS ZOMBIE..." The fight spills into a forest clearing. The afro zombie pleads desperately, "HUH... STO... STOP IT!!!" while the skeleton offers, "THAT AFRO FOR YOU, SINCE IT SEEMS TO BE IN THE WAY. IF YOU WANT TO RUN A LITTLE FASTER, I CAN CUT..." The zombie refuses, shouting, "PLEASE GIVE IN. NO MATTER HOW MANY TIMES YOU COME AT ME, I'LL BE THE SAME!!" and finally screams, "PLEASE DON'T LAY A HAND ON THE AFRO!!" as the skeleton's blade flashes near his head.
skeleton swordsmanafro zombie
11
The skeleton presses the attack, his blade flashing. The afro zombie yells in panic, "YOHohoHO, WHAT IS THISI I'VE FORGOTTEN ALL ABOUT THE DAYS WHEN I FOLLOWED YOU!! BECAUSE NOW I HAVE MORIA-SAMA AND ABSALOM-SAMA AS MY 'MASTERS.'" The skeleton retorts, "... SINCE THE GROWTH OF MY BODY HAS STOPPED, I WON'T BE ABLE TO GROW IT BACK, DON'T YOU KNOW THAT!!" while thinking, "... YOU DON'T UNDERSTAND WHY...!!!I IF YOU ARE REALLY MY SHADOW... DON'T YOU KNOW WHY THIS AFRO IS SO IMPORTANT!!!" The zombie begs, "WHAA!!! PLE... PLEASE STOP!!! JUST NOT THE AFRO!! JUST NOT THE AFRO!!!" as the skeleton's strikes create massive impact lines and the onomatopoeia "BUYUBUYU" rings out. The skeleton declares, "A SKELETON WHOSE AFRO IS IMPORTANT TO HIM... IS NOTHING BUT COMICAL TO ME!!!" The afro zombie finally yields, "I'LL LEAVE THIS ISLAND... HOW ABOUT IT... PLEASE LET ME RUN AWAY....!! SORRY... FOR COMING." The skeleton replies, "YOU HAVE AN HONEST SHAPE, MY FORMER MASTER."
skeleton swordsmanafro zombie
12
In a ruined graveyard under stark trees, Brook's skull looms in close-up with a determined expression. "HUUUUU...!!!!" "HUU..." The skeletal swordsman clashes with a bandaged, mummy-like opponent. "SO DISAPPEAR QUICKLY!!!" "I CAN'T JUST LET YOU DIE LIKE THAT." The mummy charges as Brook leaps into action. "I'VE WAITED THESE FIVE YEARS..." "SAY WHATEVER YOU WANT..." "IT ISN'T THAT UGLY." "FOR THIS CHANCE TO COME ONCE AGAIN!!!" Brook's blade flashes with a massive "ギィィィィ!!" impact. A close-up of Brook's skull shows his resolve. "I HAVE BECOME STRONGER!!!" The skeleton in top hat and suit delivers a powerful downward strike against the mummy, sending debris flying as the opponent reels back with "!!!".
Brookbandaged zombie
13
Inside a grand hall, a hunched zombie servant with wild hair bows excitedly. "HEEHEE, ABSALOM-SAMA! ARE THE PREPARATIONS FOR THE CEREMONY FINISHEDI" Absalom, tall in a black coat, stands near the doorway as another figure lingers in the background. "BEGIN THE CEREMONY RIGHT NOW." A lion-faced zombie growls nearby. "HOOOO, WHAT A BEAUTIFUL BRIDE." "HEEHEE, THEY'RE ALWAYS READY." The servant points eagerly. In the next scene Nami lies unconscious on a stone table in her torn dress, eyes closed. A grotesque zombie leans over her, declaring "MAKE HER WEAR THE DRESS AND TAKE HER TO THE CEREMONIAL HALL." Another servant crawls forward with "HEEHEE. HERE I AM!!" while impact lines and "ゴゴゴゴ" sound effects fill the air.
Absalomzombie servantlion-faced zombieNami
14
A group races up the misty stone stairs of a towering fortress. A tall man in a top hat and chains shouts, "LET'S HURRY." Behind him a woman in fishnets pants, "HAA," while a masked figure in a cape and another in a sheep costume follow. Speech bubbles note, "LUFFY'S ZOMBIE SHOUTING AND MAKING A HUGE MESS EVERYWHERE," "I CAN'T THINK ABOUT ANYTHING BUT...," "THAT AMAZING SOUND FROM BEFORE!," and "IT SEEMS HE WAS THE ONE WHO SHOUTED." The scene widens to reveal the massive Thousand Sunny docked beside the castle labeled "THRILLER BARK." A small creature stands on the deck as voices continue, "AND TO THINK THAT IF WE WERE TO GO UP, WE COULD QUICKLY GET TO THE BOSS' ROOM," "I SEE. SO THEY WERE TRANSPORTED HERE...," "HERE IS THE THOUSAND SUNNY!!," and "IT LOOKS LIKE THE STAIRWAYS ARE USED TO UNLOAD THEM."
tall man with top hat and chainswoman in fishnetsmasked caped figuresheep-costumed figuresmall deck creature
15
Inside the damaged castle corridors, the woman in fishnets observes muddy footprints and says, "IT'S THE ZOMBIES' DOING. IT'S FULL OF MUDDY FOOTPRINTS." The top-hatted man, gripping a large weapon, replies, "HEY!! IT'S BEEN DAMAGED QUITE A BIT!!" She gasps, "HUH!!! SO THERE STILL MORE!!" In the courtyard below, figures discuss, "— FIRST, WHAT ABOUT THE ESSENTIAL ONES...I THEY ARE NOWHERE TO BE FOUND...," "IT'S NOT LIKE THERE WAS MUCH TO TAKE ANYMORE...," "THEY WERE REALLY BRUTAL," and "THERE ARE NO ZOMBIES AROUND, RIGHTI" On an upper balcony the same woman stares down while a small horned figure in a top hat and cape cries out, "ALL THREE OF THEM!! I FOUND THEM!! THEY ARE IN THE DINING ROOM." The horned figure then shouts desperately, "SANJI ~~~~!!" "ZORO ~~~~!!" "HEEEY, LUFFY ~~~~!!!"
woman in fishnetsman with top hat and weaponhorned top-hatted figurecourtyard figures
16
Three Straw Hats sit tied to wooden chairs inside a dim wooden room. The left figure, a skeleton wearing a black suit and pink bowtie, mutters, "... THAT'S CRUEL." Luffy, in the center with his straw hat tilted, stares blankly ahead while a voice notes, "THEY WERE COMPLETELY DECORATED BY THE ZOMBIES." Zoro slumps on the right, equally defeated. In the next tier of panels, unseen voices react in panic: "IT CAN'T BE HELPED. THEY'LL JUST HAVE TO DODGE THIS BAZOOKA." "HOW DO THEY HAVE THE NERVE...I" "THEY WON'T WAKE UP..." One replies, "NO... IT'S ALRIGHT..." Outside, a small group of zombies scatters as a figure shouts, "HEY!! YOU GUYS, WAKE UP!!! THERE'S NO TIME TO SLEEP!!! THE SITUATION IS SERIOUS!!!" Large impact sound effects explode across the scene. A long-nosed man with a massive nose and wild hair then yells in excitement, "A BEAUTIFUL SWORDSWOMAN HAS COME WITH MEAT!!!"
LuffyZoroBrookUsoppChopper
17
Close-up on Sanji's face, eyes wide and sweat flying as he reacts, "BEAUTIFUL!!I" with a small "PACHI..." sound. The next panel shows Luffy's intense glare, drooling slightly, as he blurts, "MEAT!!I" with another "PACHI..." effect. In the bottom tier, Zoro's scarred eye and intense expression appear as he growls, "A SWORD!!I" with a "GIRORI..." sound. Behind him, Chopper stands with arms raised, shouting, "THOSE GUYS ARE USELESS!!"
SanjiLuffyZoroChopper
18
SBS corner page. Top panel shows two muscular figures clashing with large mallets amid rocky terrain and SFX "エス" "ビーエス". Reader R writes: "ODA-SENSEI! IT HAS TROUBLED FOR A WHILE NOW, BUT THE MARINE'S SALUTE AND THE ONE COBY DOES ARE A LITTLE DIFFERENT, AREN'T THEYI NORMALLY YOU WOULD SEND YOUR HAND TO THE SIDE, NOI TELL ME!" Oda replies explaining the salute difference due to tar on palms from ship work, showing a small panel of a girl saluting. Next question from R about compass points 12 or 9. Oda answers with clock analogy and diagram. Final letter from "MR. 9'S DISCIPLE ○ TATSUYA" counts panels to volume 45 and asks about 40971 panels. Oda responds: "GOOD TO KNOW. SO I DREW MORE THAN 40 THOUSAND PANELSI YES I DIDN'T KNOW QUITE WELL. BUT THAT EFFORT! FOR SURE I CAUGHT IT!! THANK YOU!! SBS WILL APPEAR AGAIN NEXT VOLUME!!" Small skull logo appears.
19
No description for this page.
End of chapter20 pages
Discussion
p6Brook refuses to beg for his life during the encounter.
p7Brook discovers salt as the weakness that purifies zombies.
p7A zombie was purified after eating fish grilled with salt.
p7Brook uses salt scattered from his scabbard during the fight.
p8Brook travels alone through a graveyard at night.
p8Brook encounters a grasshopper that startles him.
p8Brook plans to purify zombies quickly.
p9Perona is awakened by an incident report.
p9The graveyard has been heavily damaged with many zombies defeated.
p9Brook confronts Ryuuma in the ruined graveyard.
p10Brook fights Ryuuma using identical sword techniques.
p10The battle moves from graveyard into a forest clearing.
p10Ryuuma shows visible shock during the clash.
p11Brook's afro holds personal significance tied to his shadow.
p11Ryuuma serves Moria and Absalom as current masters.
p11Brook defeats Ryuuma while protecting his own afro.
p12Brook battles a bandaged zombie swordsman in a graveyard.
p12Brook uses a sword strike with large impact SFX.
p12Brook expresses resolve tied to a five-year wait.
p13Nami lies unconscious on a stone table inside a grand hall.
p13Absalom commands the start of a ceremony.
p13Multiple zombies are present in the hall with Nami.
p14A group ascends stairs toward a large castle on Thriller Bark.
p14Thousand Sunny is docked next to the castle.
p14Characters discuss Luffy's actions and the previous loud sound.
p15Muddy footprints are visible inside the damaged castle corridors.
p15Sanji, Zoro, and Chopper are together inside the castle.
p15A group discusses the absence of certain zombies in the courtyard.
p16Straw Hat members Luffy, Zoro and Brook are captured and tied to chairs inside a wooden room.
p16Zombies have decorated the tied prisoners.
p16External characters attempt to wake the crew by mentioning a bazooka threat.
p17Sanji, Luffy and Zoro each react strongly to specific stimuli while tied.
p17Chopper is present and frustrated with the tied crew's lack of response.
What is said, page by page
p0Chapter title functions as ironic exclamation about avoiding afro-related events.
p1Armored group declares they are rotten with password 'WE WON'T DIE' and hate fearing annihilation.
p1Voice notes that weakness is known by people other than 'HUMMING'.
p1Exclamation reacts to floating castle sections with surprise.
p1Lower panel voices identify Luffy transport location and decide to follow stairs to save Nami.
p2Braided man demands explanation for monstrous roaring sound heard earlier.
p2Allies confirm they heard the sound and came running.
p2Group shouts intent to save Nami with fresh start and confirms her life is not threatened.
p2Worried voice asks if Nami is alright.
p2Voice identifies distant sound as Luffy's voice.
p3Voice comments on how much the special zombie eats and warns of food shortage.
p3Perona asks Kumashi why he was hiding the pirates.
p3Reply notes that Oars eats quite a lot.
p3Oars boasts about eating all the food and laughs while addressing shrimp leek.
p4Angry zombie horde shouts accusations at Oars for disrespecting the ruler of Thriller Bark.
p4Long-nosed zombie pleads with Oars not to betray his friends and apologizes for his words.
p4Oars quietly reflects that he is sorry and that his master will someday become Pirate King.
p4Oars declares he has a dream and refuses to remain an underling revived for someone else.
p5Zombies react with confusion that the attack felt like a stretch but dismiss it.
p5Zombies panic that Oars has run away after the powerful blow.
p5Oars roars his will to become Pirate King and leave for a big voyage.
p5Oars states the place is too narrow and boring for his ambitions.
p6Voices mock Brook for begging to spare his afro again like before.
p6Brook refuses to beg shamefully for his life.
p6Brook notes he makes no progress against zombies with scary faces.
p6Brook realizes he cannot cut down zombies because they immediately rise again.
p7Brook realizes the zombies weakness is fish after observing reactions.
p7Zombies comment that the purified zombie ate salted grilled fish.
p7Horned zombie demands Brook answer how he returned from the shadow.
p7Brook scatters salt while muttering about fish and weakness.
p7Horned zombie threatens to cover the island with fish to force an answer.
p8Brook mutters that nighttime increases enemy discovery risk and zombies are especially frightening.
p8Brook decides to use skeleton speed to avoid seeing zombie faces while purifying them.
p8Brook startles at a grasshopper and questions the source of the noise.
p8Brook begins humming a song to distract himself from fear.
p9Perona reacts in alarm to news that someone is seeking his own shadow.
p9Perona orders Kumashi to stay quiet and not wake her.
p9Narration describes a frightening-faced swordsman and a humming figure wrapped in darkness.
p9Perona demands to know what is happening on the island.
p9A panicked voice pleads for someone to intervene.
p9Brook declares they have finally met.
p10Brook exclaims he cannot keep up with the opponent's speed.
p10Brook notes the sword style matches his own.
p10Ryuuma questions the source of Brook's power and identity.
p10Ryuuma begs Brook to stop the attack.
p10Ryuuma pleads not to touch his afro.
p11Ryuuma claims he has forgotten following Brook because of new masters Moria and Absalom.
p11Brook states his body growth has stopped so the afro cannot regrow.
p11Brook asserts the afro's importance if Ryuuma is truly his shadow.
p11Ryuuma begs repeatedly not to harm the afro.
p11Ryuuma offers to leave the island and apologizes for coming.
p12Brook shouts with fierce determination that the opponent should disappear quickly.
p12Brook refuses to let the opponent die and states he has waited five years for this chance.
p12Brook responds defiantly that he will say whatever he wants and has become stronger.
p13Zombie servant asks Absalom if ceremony preparations are finished.
p13Absalom orders the ceremony to begin immediately.
p13Lion-faced zombie comments on the beautiful bride.
p13Grotesque zombie declares intent to make Nami wear the dress and take her to the ceremonial hall.
p14Tall man urges the group to hurry up the stairs.
p14Woman in fishnets expresses she cannot stop thinking about the previous sound.
p14Masked figure notes Luffy's zombie is causing a huge mess.
p14Sheep-costumed figure states the amazing sound came from Luffy.
p14Small deck creature observes that the Thousand Sunny has arrived.
p15Woman in fishnets states the muddy footprints are the zombies' doing.
p15Top-hatted man notes the area has been damaged quite a bit.
p15Woman reacts with surprise that more enemies remain.
p15Courtyard figures discuss missing essential ones and note the brutality.
p15Chopper shouts that he found all three in the dining room.
p15Sanji and Zoro respond with surprise while running.
p16Brook states the situation is cruel while tied and immobilized.
p16Off-screen voice notes the crew was completely decorated by zombies.
p16Unseen voices panic about using a bazooka since the tied crew will not wake.
p16Long-nosed character announces a beautiful swordswoman has arrived with meat.
p17Sanji reacts with excitement to a beautiful figure.
p17Luffy blurts out reaction to meat while glaring intensely.
p17Zoro growls reaction to a sword with sharp gaze.
p17Chopper shouts that the tied crew members are useless.