The title page reads "Chapter 13: TREASURE". The illustration shows Monkey D. Luffy and Nami on a rocky shore fishing for a massive sea turtle that is rearing up out of the water. Luffy stands near the turtle with a startled expression while Nami sits on a rock, laughing and holding the fishing rod as its line arcs toward the turtle's mouth.
Monkey D. LuffyNamigiant sea turtle
01
A voice calls out from off-panel, "HEY!" Luffy turns his head, looking confused, and says, "HUH?" In the ruined street, the town mayor, Boodle, stands looking shocked at Luffy and Nami. Boodle yells, "HEY, KID! YOU'RE ALIVE! HOW COULD YOU SURVIVE THAT!?" Nami stands nearby with her hands on her hips and replies, "NO BIG DEAL." A question mark appears next to Luffy's head. Nami then turns to Luffy, asking, "BUT HOW? YOUR BODY DEMOLISHES A BUILDING AND YOU WALK AWAY WITHOUT A SCRATCH!? THAT'S CRAZY!" Luffy simply smiles and says, "CRAZY IS GOOD." Boodle, looking serious and sweating slightly, asks them, "WHY DID YOU ALL COME TO THIS TOWN ANYWAY? WHY TAKE ON PIRATES?" Luffy grins widely and answers, "I JUST FIGURED OUT WHY I'M HERE. I'M AFTER THE MAP OF THE GRAND LINE... AND A NAVIGATOR!!"
Monkey D. LuffyNamiBoodle
02
In front of a shop labeled "PET FOOD", a small white dog named Chouchou stands his ground, barking fiercely: "RUFF!! RUFF! RUFF! RUFF!!" Facing him is a massive lion, Richie, being ridden by a man in a furry suit, Mohji. Mohji looks down at the dog and asks, "WHAT'S WITH THIS DOG? DOES HE THINK HE CAN STOP US FROM ENTERING THAT STORE?" A close-up shows Mohji scowling as he says, "YOU LITTLE MUTT..." Next to him, Richie the lion bares his teeth and growls, "GRRRRR..." Mohji continues, "DON'T TELL ME YOU'RE GUARDING THIS CRUMMY SHOP?" while Chouchou continues to bark aggressively, "RUFF!! RUFF!! RUFF!"
MohjiRichieChouchou
03
With a swift motion and a "SWAP..." sound, Richie the lion swats Chouchou with his large paw. The small dog is sent flying backward, hitting a wooden pillar with a loud "SKRSSK" and crying out, "YIPE!!" Richie then steps heavily onto the wooden porch of the pet food store, his paws making "SKRUF SKRUF" sounds. Chouchou, now bleeding from his head and lying on the ground, growls "GRRRR! FWA" and continues to bark defiantly at the giant beast: "RUFF! RUFF! RUFF!" A flashback shows the pet food store newly built and pristine. A man, Hocker, stands proudly in front of the "OPEN" sign, gesturing to the building. He says, "LOOK, CHOUCHOU! THE STORE'S ALL FINISHED! YOU AND ME WILL MAKE IT PROSPER TOGETHER!" A happy "RUFF!" comes from a speech bubble near the bottom.
MohjiRichieChouchouHocker
04
The giant lion Richie bares his sharp teeth in a fierce grimace as the small dog Chouchou bites down hard on his arm with a "CHOMP". Richie retaliates swiftly, swinging his massive paw and sending Chouchou flying through the air with a "FWUMP!" and a loud "THWAK!!". The little dog crashes hard onto the wooden porch, debris flying around him. A flashback begins, showing the history of the pet food store. In the first memory, a younger Hocker, the shop owner, sits outside with Chouchou, sighing, "BUSINESS IS AWFUL SLOW..." Chouchou replies with a "RUFF!" In the next scene, a younger Mayor Boodle says, "HAVING A ROUGH TIME, EH? FINE, THEN I'LL BUY SOME PET FOOD TO EAT!" The final flashback panel shows Boodle angrily reacting while Hocker laughs heartily at him: "HA HA HA! YOU LOOK LIKE A DOG, BUT I DIDN'T KNOW YOU ATE LIKE ONE, TOO!!" Boodle yells, "YOU IDIOT! I'M TRYING TO HELP YOU!"
RichieChouchouHockerBoodle
05
Back in the present, Mohji looks down with a smug, condescending expression. "MY-OH-MY! YOU DON'T KNOW WHEN TO QUIT! IS YOUR FAVORITE FOOD IN THERE, DOGGY?" Behind him, Richie the lion stands tall, while Chouchou continues to bark defiantly, "RUFF! RUFF!" The flashback resumes, showing more memories of Hocker and Chouchou. Hocker relaxes in a wooden tub, happily announcing, "WE SOLD 100 BOXES TODAY!" as Chouchou barks, "RUFF!" Another memory shows an angry Hocker yelling, "CHOUCHOU! HOW MANY TIMES HAVE I TOLD YOU NOT TO EAT THE MERCHANDISE!" In a third scene, Hocker stands proudly in front of his "PET FOOD" store while a young woman pets Chouchou. Hocker boasts, "HEH HEH! THAT'S THE SMARTEST, BRAVEST DOG IN TOWN, MISS!" The final flashback panel shows Hocker lying in a hospital bed, smiling gently. "AWRIGHT, CHOUCHOU. YOU'RE IN CHARGE OF THE SHOP WHILE I'M IN THE HOSPITAL." The scene returns to the present, focusing on Richie growling menacingly, "GRRRR...", while Chouchou stands his ground, barking fiercely, "RUFF! RUFF! RUFF!"
MohjiRichieChouchouHockerunidentified woman
06
Walking away from the scene, Nami declares, "I'M GOING TO LOOK FOR ZOLO. I'D BETTER FIND HIM BEFORE THAT WEIRD COSTUME GUY DOES." Mayor Boodle, walking behind her with his spear, warns frantically, "DON'T TALK CRAZY! NEXT TIME, THAT LION WILL EAT YOU ALIVE!" Luffy walks alongside them, smiling casually. Meanwhile, back at the shop, Richie the lion is happily devouring a box of pet food, making "KRUNCH KRUNCH RSK RSK" sounds. Mohji inspects his arm, looking annoyed. "...STUBBORN DOG BIT MY ARM... I'M BLEEDING!" Mohji then rides away on Richie's back, leaving the ruined shop behind. "WHAT KIND OF FOOL WOULD PIT A DOG AGAINST ME? WELL, HE'LL NEVER SELL PET FOOD IN THIS TOWN AGAIN..." Elsewhere, Luffy is walking along with a "SHUF SHUF" sound when he stops, hearing a distant bark: "RUFF!" He turns his head, his expression shifting to one of surprise and concern as the barking continues: "RUFF!"
Monkey D. LuffyNamiBoodleRichieMohji
07
A massive, roaring fire consumes the pet food store, flames billowing high into the sky with a loud "FWOOOSH". In front of the blazing inferno, the small silhouette of Chouchou sits alone, barking continuously at the destruction of his home: "RUFF! RUFF! RUFF!" "RUFF! RUFF! RUFF!" Luffy stands at a distance, watching the tragic scene unfold in silence as the dog's barks echo: "RUFF! RUFF! RUFF! RUFF! RUFF!" The burning building begins to collapse with a deafening "ROOOO KRASH ROOOO". A narration box reveals the heartbreaking reality: "THIS IS HIS MASTER'S STORE... IT'S HIS TREASURE." Amidst the collapsing debris and roaring flames, Chouchou keeps barking, "RUFF! RUFF!"
ChouchouMonkey D. Luffy
08
The small dog Chouchou sits alone on the ground, barking continuously: "RUFF! RUFF! RUFF!" Luffy watches him with a solemn, quiet expression. A narration box reads, "AND I THINK THAT CHOUCHOU STILL GUARDS THE STORE..." A close-up shows Chouchou continuing to bark, "RUFF! RUFF!" as the narration concludes, "...BECAUSE IT'S ALL THAT'S LEFT OF HIS BELOVED MASTER." In the large bottom panel, a massive "DOOM!!" sound effect dominates the foreground as the giant lion Richie, with Mohji riding on his back, walks away down the ruined street, leaving a trail of smoke behind them.
ChouchouMonkey D. LuffyMohjiRichie
09
Mohji looks over his shoulder, a question mark appearing above his head as he notices someone behind him. He exclaims, "...? YOU!! DIDN'T I JUST DEAL WITH YOU?" A close-up shows Mohji's angry, sweating face as he yells, "YOU SHOULD BE DEAD!!" In the center of the street, Luffy stands tall with his arms crossed and a wide, confident grin on his face. A large "TA-DA" sound effect frames him. Luffy declares, "IT TAKES MORE THAN A LITTLE KICK TO KILL ME! I'M A RUBBER MAN!" Mohji looks on in disbelief, saying, "RUBBER MAN? YOU'VE GOT THE DEVIL'S OWN LUCK, BOY. BUT THAT HIT MUST HAVE SCRAMBLED YOUR BRAINS..." A close-up of Mohji's scowling face follows as he finishes, "YOU'D HAVE TO BE CRAZY..."
MohjiMonkey D. Luffy
10
Mohji points forward aggressively, commanding his beast: "TO TANGLE WITH ME AGAIN! RICHIE, BITE HIS HEAD OFF!!" Richie the giant lion lunges forward, his massive jaws wide open, roaring fiercely: "GRRRRAARRR!!!!" Luffy pulls his arms back, preparing to counterattack, and says, "IT'LL TAKE MORE THAN THAT LION..." He then twists his arms together tightly like a thick rope, the motion creating a loud "SWURK SWURK SWURK!!" sound. He finishes his sentence: "TO KILL ME!" Mohji's eyes bulge out of his head in utter shock, his tongue hanging out as he screams, "WHAT'RE YOU DOING TO YOUR ARMS!?" A close-up shows Mohji sweating profusely, stammering, "HOW CAN YOU--!? GRMF!?" as a loud "HRWNGH!!" sound effect emphasizes his disbelief at the impossible sight.
MohjiRichieMonkey D. Luffy
11
Luffy yells, "GUM-GUM..." as his tightly twisted arms rapidly unwind, spinning like a drill with a loud "FWOOP FWOOP FWOOP FWOOP" sound. With incredible force, Luffy swings his untwisted arms downward, slamming both fists directly onto the top of Richie's head. A massive "KRA-SAK!!!!" sound effect fills the panel as the heavy impact crushes the giant lion downward into the ground. Luffy shouts the final part of his attack name as the blow lands: "...GAVEL!!!!!"
Monkey D. LuffyRichie
12
A close-up shows Mohji's face contorted in absolute shock, his eyes wide and mouth agape as he screams, "RICHIE!!!" A jagged speech bubble next to him contains "!!!?". In the next large panel, the giant lion Richie lies completely unconscious on his back in the middle of the street, his legs sticking up in the air after landing with a heavy "FWUMP". Nearby, Luffy sits casually on the ground, adjusting his straw hat with a quiet "HMPH!". Mohji yells at him, "WHAT ARE YOU, YOU FREAK!?" Luffy answers calmly, "A LONG TIME AGO, I ATE THE FRUIT OF THE GUM-GUM TREE!!" A smaller inset panel shows Mohji sweating profusely as he realizes the implication: "THE GUM-GUM TREE? YOU ATE THE DEVIL'S FRUIT, LIKE CAPTAIN BUGGY!?" In the bottom right panel, Mohji is now on his knees, hands raised defensively in a pleading gesture. Terrified and sweating, he begs, "OKAY, OKAY! I'LL GIVE YOU ALL THE GOLD YOU WANT!!! J-JUST LET ME APOLOGIZE AND GO! ALIVE!" In the bottom left panel, a close-up shows Luffy's face in profile. His expression is stern and unforgiving as he tells Mohji, "IT'S TOO LATE FOR APOLOGIES... THEY WON'T BRING THAT DOG'S TREASURE BACK!" A "WOOOSH" sound effect sweeps across the bottom of the panel.
MohjiRichieMonkey D. Luffy
13
A large, intense close-up dominates the top half of the page, showing Luffy's face filled with fierce determination. His eyebrows are furrowed, and his teeth are gritted in anger. Massive sound effects "BOM" and "OM" frame his head as he makes a dark declaration: "THAT'S WHY I CAME......TO CLOBBER YOU!" In the bottom panel, Mohji is seen running away in absolute terror. Tears stream down his face as he looks back over his shoulder, screaming, "WAAH! YOU'RE STRETCHING AGAIN!!!" In the background, Luffy stands firmly planted and stretches both of his arms out over a massive distance toward the fleeing pirate. The stretching motion creates a loud "SREEEEEN" sound. Luffy yells, "TAKE THIS!" as Mohji continues to wail in panic, "AAAAAHHHH! NOOOO! PLEASE!!!!! WAAAAAGH!" Luffy's elongated hands reach Mohji and latch onto him tightly with a loud "GRAB!" sound effect.
Monkey D. LuffyMohji
14
A massive impact scene dominates the upper portion of the page. With incredible force, Luffy has violently slammed Mohji headfirst into the ground. A huge "SPAK" sound effect fills the background behind the action. Mohji's upper body is completely buried in the dirt, with his legs sticking straight up into the air. Blood and debris fly outward from the point of impact as Mohji manages a weak, cut-off cry: "HELP M-". Luffy stands over him, his arms returning to normal after delivering the devastating blow. In the bottom left panel, a close-up shows the small dog, Chouchou, watching the scene quietly. In the bottom right panel, a wider view of the ruined street is shown. Chouchou sits alone in the dirt road, positioned in front of the smoldering, collapsed remains of the pet food store. Smoke rises gently from the debris of his destroyed home.
Monkey D. LuffyMohjiChouchou
15
In the top panel, Nami and Mayor Boodle walk back down the ruined street. They stop and look ahead, seeing the small dog Chouchou sitting quietly in front of the smoking wreckage of the pet food store. In the middle right panel, a close-up shows Nami looking angry and disgusted. She mutters, "PIRATES!!! THEY'RE ALL THE SAME!!!" In the middle left panel, a close-up of Mayor Boodle shows his expression grim and serious. He adds, "THEY TAKE AWAY WHAT'S MOST PRECIOUS AND LAUGH!!!" In the bottom right panel, Luffy steps out into the street with a "SHUF" sound, looking over his shoulder and saying, "HUH?" In the bottom middle panel, a wide shot shows Luffy standing in the street as Nami and Boodle notice him. Nami looks surprised, an exclamation mark appearing next to her head. In the bottom left panel, Nami smirks, resting her hands on her hips, and says to Luffy, "HMPH! YOU'RE STILL ALIVE? I WAS HOPING THAT LION WOULD EAT YOU!" Boodle, standing behind her holding his spear, looks shocked and confused, exclaiming, "HEY, WHAT THE...?"
NamiBoodleChouchouMonkey D. Luffy
16
Nami angrily shakes her fist at Luffy, yelling, "I OUGHTA KILL YOU RIGHT NOW, BEFORE YOU CAN GET A CREW AND GO PILLAGE SOME TOWN!" Behind her, Mayor Boodle looks stressed and holds up his hands, saying, "NOW, SIMMER DOWN!" Luffy stares back calmly. He picks his nose and replies, "YOU DON'T STAND A CHANCE AGAINST ME!" Nami growls, "GRRR," and snaps, "HUH!?" She continues to yell, "THEN LET'S HAVE IT OUT RIGHT NOW!!!" as Luffy casually walks away with a "SHUF SHUF" sound. Nami shouts after him, "HEARTLESS PIRATE!" while Boodle tries to intervene, "CALM DOWN! WHAT'S WRONG WITH YOU!?" In the next panel, a hand sets a box of pet food down in front of the small dog Chouchou with a "PLUNK!" sound. An exclamation mark appears next to Chouchou's head as he looks at it. Nami and Boodle notice this, with Nami saying, "HEY..." They look over to see Luffy standing near Chouchou in front of the smoking ruins of the pet food store.
NamiMonkey D. LuffyBoodleChouchou
17
Luffy sits cross-legged on the ground in front of Chouchou, smiling warmly. He says, "THAT'S ALL I COULD SAVE FOR YOU, BOY!" He adds, "THE REST GOT EATEN, OR BURNED..." Chouchou sits quietly with the box of pet food, a "..." bubble above his head. A close-up shows Nami looking surprised and moved, swallowing with an "ULP!". She realizes, "HE FOUGHT THAT LION......FOR THE DOG'S SAKE!!" The battered box of pet food is shown. Luffy continues to smile at the dog, telling him, "YOU DID GOOD! YOU FOUGHT WELL! I DIDN'T GET TO SEE YOU IN ACTION... BUT I KNOW YOU DID GOOD!" Chouchou sits silently with his food, looking resolute. Luffy then stands up and walks away with a "SHUF SHUF" sound, leaving Chouchou behind. As Luffy walks down the ruined street, Chouchou watches him go, his tail wagging with a small "FWP" sound.
Monkey D. LuffyChouchouNami
18
As Luffy walks away down the street, Chouchou calls out to him with a loud "RUFF!" Luffy turns back over his shoulder, flashing a wide, cheerful grin. He replies, "THANKS... GOOD LUCK TO YOU, TOO!" Chouchou barks happily in response, "RUFF!!! RUFF!!!" Watching the exchange, Nami smiles softly and murmurs, "HMPH..." The scene shifts to a building with a sign reading "Drinker Pub". From inside, a voice asks in disbelief, "MOHJI WAS DEFEATED!?" Another voice confirms, "'AT'S RIGHT, CAP'N!" In the final panel, Buggy the Clown is shown laughing maniacally with his arms outstretched. He commands, "READY MY SPECIAL BUGGY BALLS!!! TEATIME'S OVER, KIDDIES! WE'RE GOING TO LIGHT UP THIS TOWN!! UNTIL THERE'S NOTHING LEFT!!!"
Monkey D. LuffyChouchouNamiBuggy
19
The page is titled "One Piece Rough Sketch!" and displays a collection of rough, early draft sketches of manga panels. The sketches feature rough outlines of characters and handwritten Japanese text in speech bubbles, showing the author's drafting process.
20
No description for this page.
End of chapter21 pages
Discussion
p6Chouchou is chewing on a sign labeled 'CLOSED'.
p7An explosion destroys the pet food store.
p7Chouchou remains at the site barking after the blast.
p7Luffy witnesses the destruction from nearby.
p8Chouchou is a small dog guarding a ruined pet food store.
p8Richie is a giant lion carrying Mohji.
p8A massive foot impact labeled DOOM shakes the town street.
p9Mohji is surprised Luffy survived the earlier attack.
p9Luffy confirms his rubber body properties during the confrontation.
p10Luffy prepares Gum-Gum attack by stretching both arms.
p10Richie lunges to bite Luffy on Mohji's command.
p11Luffy lands a powerful stretched punch on Richie.
p11Richie and Mohji are knocked backward by the impact.
p12Luffy is kicked and sent flying by Richie.
p12Luffy reveals he ate the Gum-Gum fruit.
p12The attackers reference a dog's treasure that cannot be returned.
p13Luffy initiates a stretching Gum-Gum attack.
p13Richie attempts to grab during the assault.
p14Luffy's kick defeats Richie and creates a large shockwave.
p14Chouchou observes the fight from the ruined town square.
p15Boodle, Nami, and Chouchou stand together in the ruined square.
p15Luffy arrives after defeating Richie.
p16Confrontation occurs on a damaged street with smoke rising from rubble.
p16Chouchou carries a pet food box labeled PET FOOD.
p16Luffy and Nami notice Chouchou after the argument.
p17Luffy saved and gave pet food to Chouchou after the battle.
p17Chouchou fought the lion to protect the food box.
p17Nami observes the interaction with visible emotion.
p18Chouchou departs carrying the pet food box.
p18Buggy arrives to escalate the attack on the town.
p18Mohji's defeat is reported to Buggy.
What is said, page by page
p1Off-panel voice shouts "HEY!" with surprised intent toward Luffy.
p1Buggy yells that Luffy's survival after demolishing a building is crazy, expressing disbelief and anger.
p1Luffy replies "NO BIG DEAL" with calm dismissive mood.
p1Luffy excitedly declares he is after the Grand Line map and a navigator.
p1Luffy states he just figured out why he is in the town.
p1Old man questions why the group came to the town and why they fight pirates.
p2Mohji asks what is wrong with the dog and whether it intends to block the store.
p2Dog repeatedly barks "RUFF! RUFF!!" in aggressive defensive posture.
p2Mohji accuses the dog of guarding the store and calls it a little mutt.
p3Mohji declares that he and Chouchou will make the store prosper together.
p3Mohji tells Chouchou that the store is all finished.
p3Chouchou barks "RUFF!" in response to Mohji's statement.
p4Curly-haired man Boodle scolds Chouchou for attacking while claiming intent to help, irritated tone.
p4Background man mocks Chouchou for eating like a dog, mocking and amused mood.
p4Boodle offers to buy pet food after noting dog's rough time, resigned intent.
p4Chouchou barks once in defiance toward the men, protective context.
p5Boodle questions Chouchou about favorite food inside the store, probing intent.
p5Shopkeeper praises Chouchou as smartest and bravest dog in town to Nami, proud tone.
p5Boodle scolds Chouchou for eating merchandise, exasperated mood.
p5Shopkeeper reports selling 100 boxes that day, cheerful context.
p5Boodle places Chouchou in charge of the shop during his hospital stay, trusting tone.
p6Luffy warns Boodle about the lion eating him next time, urgent tone.
p6Luffy states plan to search for Zoro before the costume guy finds him, determined intent.
p6Boodle mutters that the man will never sell pet food in town again, dismissive mood.
p6Unknown man internally calls Chouchou a stubborn dog after being bitten, resentful thought.
p7Chouchou barks frantically multiple times during the explosion, distressed mood.
p7Narration identifies the destroyed building as Chouchou's master's store and treasure.
p8Narrator voice explains that the store is all that remains of Chouchou's master and he continues guarding it.
p8Luffy reacts with fierce determination while listening to the explanation amid ongoing barks.
p9Mohji yells that Luffy should be dead and questions how he survived the previous attack.
p9Mohji calls Luffy a rubber man with devil's luck but claims the hit scrambled his brain.
p9Luffy declares he is a rubber man and a little kick cannot kill him.
p10Mohji orders Richie to kill Luffy and bite his head off.
p10Luffy states it will take more than the lion to kill him.
p10Mohji reacts in shock asking what Luffy is doing to his arms.
p11Luffy initiates Gum-Gum attack as arms extend rapidly.
p12Richie roars in fury at Luffy during the confrontation.
p12Unknown voice questions Luffy's freakish stretching and Devil Fruit powers like Buggy's.
p12Luffy desperately begs to apologize and leave alive.
p12Luffy offers all the gold demanded in exchange for mercy.
p12Stern voice rejects apologies and references the stolen dog's treasure.
p13Luffy declares he came specifically to clobber the enemy.
p13Richie panics at Luffy stretching again.
p13Luffy shouts to take the attack.
p13Richie begs and screams in terror during the strike.
p14Richie cries out for help as the kick lands.
p15Boodle states that pirates take what is precious and laugh.
p15Nami agrees that all pirates are the same and shouts the word pirates.
p15Boodle reacts with surprise at Luffy's arrival.
p15Nami expresses disappointment that the lion did not eat Luffy.
p15Boodle notes with irritation that Luffy is still alive.
p15Luffy responds with a simple questioning sound.
p16Large pirate threatens Nami with immediate killing to stop future pillaging, aggressive mood.
p16Luffy urges the pirate to simmer down and questions his anger, de-escalation intent.
p16Nami declares the pirate has no chance against her, defiant mood.
p16Luffy shouts for calm and asks what's wrong, concerned context from background.
p16Nami challenges to settle the fight immediately, combative intent.
p17Luffy tells Chouchou the box is all he could save, generous mood.
p17Chouchou states the rest of the food was eaten or burned, resigned tone.
p17Luffy praises Chouchou for fighting well and notes the lion battle was for the dog's sake, admiring intent.
p17Chouchou makes eating sounds while consuming food from box.
p18Luffy wishes Chouchou good luck in return, cheerful farewell.
p18Chouchou barks while running away with the box.
p18Nami responds with a short affirmative sound and smile, satisfied mood.
p18Buggy announces teatime is over and declares intent to destroy the town with special Buggy Balls, threatening mood.
p18Crew reports Mohji was defeated to Buggy, urgent context.